What are Portal Systems A translation portal system is a web-based integrated system for order management, project management and translations. This makes it easier for clients and vendors to manage and order translations while providing them a transparent view to monitor the process, collaborating as desired. In addition to that it also ensures security of […]

Formatting  what is it How does it work What are the challenges With the ongoing boom in the translation business, more words will need to be translated. This also means more documents will need to be formatted. Unfortunately, there are many who believe that a translation project simply involves translating words. Experienced professionals will tell […]

Desktop publishing, what is it? How does it work? What is Desktop Publishing (DTP) Desktop Publishing involves the design and layout of text and graphics. It is usually related to printed documents, although sometimes it is also necessary for digital content. The DTP teams main task is to adjust the translated content so it looks […]

INDUSTRIES SERVED ACADEMIC COMMUNITY MULTI-LANGUAGE SERVICES Since its inception, American Language Services (ALS) has been very active in the academic community in the local and national arena. As our population continues to diversify educational institutions, corporations and associations who service the public are increasingly facing challenging issues. The industries that service the academic community are […]

Why You Should Use Professional Services for your Legal Translation When you want to translate your legal documents, even though tempting, you should stay away from online word-for-word generators. These devices and technology are good for one-time quick interactions or traveling needs but if you have private, legally specific documents for your company and/or clients, […]

Legal Translation: Why you need it Translating any document is a tough task, but, when you add legal wording and technical documents to the mix, the task of translating whether to or from English becomes that much more difficult. There are many types of documents that are translated in the legal realm. Examples of these […]

CLIENTS AMERICAN LANGUAGE SERVICES PARTIAL CLIENT LIST: ASSOCIATIONS Assoc Postal Workers Union (APWU) American Farm Bureau Council of Restaurant & Hotel Trainers (CHART) California Motors Car Dealers Assoc. (CMCDA) Society of Human Resources (SHERM) National Education Association United States Potato Board CORPORATE Allergan Bronco Wine Company General Mills Cogent Systems Domaine Chandon Vineyards Dow Corning […]

SUBTITLING Subtitling of corporate material has been a steadily growing area on the business landscape. Training videos, tutorials, presentations and marketing materials are being produced in every language with the objective of creating business opportunities, streamlining processes and educating. American Language Services (AML-Global) has been achieving stunning results for a growing list of domestic and […]

CERTIFIED SCIENCE TRANSLATION AML-Global LIFE SCIENCES TRANSLATION EXPERTS Rapid Advancements in the Biological Field Require Expert Translation Services New findings, discoveries and technology are bringing rapid growth to the life science area. Fields such as biochemistry, biomedicine, genetics and marine biology are virtually redefining life as we know it. The global nature of the scientific […]

MARKET RESEARCH TRANSLATING AML-GLobal MARKETING TRANSLATION SPECIALISTS Outsourcing Translations of Marketing Material is Timely and Cost Effective The growth of global communications has created a rapid expansion of international marketing opportunities. The world marketplace continues to grow in direct proportion to the constant shrinkage of language and cultural barriers. Outsourcing your foreign language marketing related […]

TRANSLATING AML-Global LITERARY TRANSLATION EXPERTS Literary Translation Takes Creative Specialization The translation of literary works is considered by many to be one of the highest forms of translation as it involves so much more than simply translating text. A multitude of concepts regarding literary translation have been developed and implemented throughout history; however, the result […]

INDUSTRIES SERVED LIFE SCIENCES / MEDICAL MULTI-LANGUAGE SERVICES The Medical industry has been a key focus of American Language Services  (AML-Global) for many years. Our clients include hospitals, doctors, clinics, corporations as well as non profits and government agencies in the rapidly expanding and global environment of medicine. With ever increasing advancement of technology, the […]