Subtitling is the process of translating spoken dialogue into written text on the screen. It is a type of audiovisual translation, with its own set of rules and guidelines. Subtitles, themselves, are the captions displayed at the bottom of the screen, translated into a target language. The process also includes graphics localization.

The uses for subtitling are numerous with so many different applications. Our skilled team has the expertise to properly localize your content for your target audience. Take a look below at some of our samples.

English Subtitling Sample

Simplified Chinese Subtitling Sample

Russian Subtitling Sample

Vietnamese Subtitling Sample

Arabic Subtitling Sample

Thai Subtitling Sample

Malay Subtitling Sample

Spanish Subtitling Sample

Ready to Get Started?

We’re always here for you. Contact us by email at Translation@alsglobal.net or call us at 1-800-951-5020 for a prompt quote. 

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS