Subtitle Translation Services for Filmmakers and Production Companies


Subtitling of corporate material has been a steadily growing area on the business landscape. Training videos, tutorials, presentations and marketing materials are being produced in every language with the objective of creating business opportunities, streamlining processes and educating.

American Language Services (AML-Global)

has been achieving stunning results for a growing list of domestic and international companies by creating text that is right for your target audience and company’s objectives. Whether we use your script or audio or we create one, we make sure your subtitling projects are handled flawlessly from start to finish.

Using the Latest Technology

Subtitling technology has gone thru many changes throughout the years and

American Language Services

has the most cutting edge technology in the industry. We subtitle in a wide variety of formats including DVD, BD, 3D, mobile, VOD and online platforms. We can burn the subtitles onto your digital footage or offer a subtitled DVD in which you can choose to switch the titles on or off. Whatever your subtitling needs are we can offer the solutions you need.

For a Fast and Free Quote Online, or to submit an order, please click on the service of interest below

We have 15 strategically located offices to service a wide array of client needs. We utilize state of the art technology tools along with expert linguists, in-house staff, and superior processes to provide world class service.

American Language Services is available to provide services 24 hours a day, 7 days a week. Contact us at 800-951-5020 or by email at


Quick Quote