In-Person Interpreting or Remote Interpreting in Miami

In-Person Interpreting or Remote Interpreting in Miami

During this day and age, within the world of professional interpretation service providers, we have choices: telephonic, face to face and video remote interpretation. But which one is the best This question pops upbut the simplest answer is – each type of interpretation has advantages and disadvantages. Each one is appropriate in different situations. This article sheds light on remote and face to face interpreting in MIAMI and surrounding cities like Fort Lauderdale, Hialeah, Pembroke Pine, West Palm Beach and Coral Springs.

Advantages of utilizing In-person Interpretation in Miami

In many cases, body language is equally important as verbal language. In-person interpreters typically go where they are needed and have a much deeper understanding of both spoken and body language; something that remote interpreters cannot take advantage of.In-person is advisable as much as possible. The interpreter is more likely to understand when the speaker is confused or has a question or needs any explanation, when he/she is available on-site.

When is it not ideal to use in-person interpreting always

One reason is- it is not always possible or affordable to have an interpreter on site. In that case, you might have to choose other options rather than in-person interpretation. For instance, if you are in a remote area far from MIAMI and out of reach. Another reason can be the expense, as your location may require the interpreter to travel, thus incurring added costs. Considering all these,telephonic or video interpreting can be a perfect solution. It can be faster and more economical for aninterpreterto join your meeting electronically via a telephone line or through video.

Significant Disadvantages of Remote Interpreting

If we differentiate in-person interpreting with telephonic interpreting, we may find disadvantages including clarity of communication and restricted technology. The main drawback of video remote interpreting is one might not have the appropriate hardware to set up a reliable video and audio connection.

Facial expression and gestures play asignificant role in communicating languages. But one of the major disadvantage of telephonic interpretation is it is practically impossible to read body languages and facial expression over the phone and this may lead to misinterpretation.

AML-Global provides interpreting services in the cities of Miamiand surrounding areas such as Fort Lauderdale, Hialeah, Pembroke Pine, West Palm Beach and Coral Springs in virtually every language.The most popular languages AML-Global support areGerman, Chinese, Japanese, Spanish, Arabic, Portuguese, etc

American Language Services stands the test of time in providing translation, interpretation, transcription and media services (dubbing, voiceovers & subtitling) to private industry, government, educational and non-profit organizations. Our thousands of linguists around the world and teams of dedicated professionals are ready to serve.

Call Us Now: 1-800-951-5020 for further information or a quick quotation for your next project.

See more at:


Quick Quote