Top 20 Translated Phrases in Urdu Language

Since 1985, American Language Services (AML-Global) has provided effective translation, interpretation, and transcription services in over 200 languages (including ASL & CART services).  AML-Global is one of the largest language service providers in the United States.  We have earned an excellent reputation by delivering cost-effective, timely and great quality work with fast turnaround times.  We are 9001 & 13485 ISO certified, which is a testament to our uncompromising processes.  Below is a sample of commonly translated phrases in the Urdu language.

English Urdu
Good morning. (subha bākhair) صبح بخير
Good afternoon. (roz bākhair) روز بخير
Good evening. (roz bākhair) روز بخير
What is your name? آپ كا نام كيا ہے؟

(ap ka nam kya hai)

My name is … ميرا نام … ہے

(mera nam … hai)

How are you? >f (ap kaisi hain) آپ کیسی ہيں؟

>m (ap kaise hain) آپ کيسے ہيں؟

(kya haal hai) كيا حال ہے

Reply to ‘How are you?’ میں ٹھیک ہوں، شکریہ! اور آپ؟

(main thik hun, shukriya! aur ap?)

Long time no see کافی وقت سے آپ کو د‏یکھا نھیں

(kafi weqt se ap ko dekha nehin)

Goodbye. (khuda hafiz) خدا حافظ
How much is this? (yeh kitne ka hai?) یہ کِتنےکاہے؟
Excuse me. (ma’zarat) معزرت!

(maf kijiye) معاف کيجۓ!

I love you میں آپ سے محبت کَرتا ہوں

m – (mein ap say muhabat karta hoon)

میں آپ سے محبت کرتی ہوں

f – (mein ap say muhabat karti hoon)

Thank you. bahut shukriya بہت شكريه

shukriya شكريه

Sorry. (maf karna) معاف کرنا
Please say that again کیا آپ اسے دوبارہ کہسکتےہیں؟

(kya ap ise dobarah keh saktay hain?)

Leave me alone مہجۓ اکیلہ چھوڈ دو

(mujhae akela chore do)

Do you speak Urdu? كيا آپ اردو بولتے ہیں؟

(kya ap Urdu bolte hain?)

Get Well Soon جلدی ٹھیک ہو جایۂں

(jaldi theek ho jaen)

Congratulations! مبارک ہو!
I don’t understand. m – (main samjha nahin) میں سمجھا نہی

f – (main samjhi nahin) میں سمجھا نہی


Translation, Interpreting, Transcription & Multi-Media Expertise for Over 35 Years

As a key player in the language industry, American Language Services commits to providing you with exceptional and professional services.  AML-Global stands the test of time in providing translation, interpretation, transcription, and media services to private industry, government, education, and non-profit organizations. Our thousands of linguists around the world and teams of dedicated professionals are ready to serve.

Call Us Now at 1-800-951-5020 for further information, or visit our website at

For a quote, go to and we will respond promptly.


Quick Quote