Top 20 Translated Phrases in Tamil Language

Since 1985, American Language Services (AML-Global) has provided effective translation, interpretation, and transcription services in over 200 languages (including ASL & CART services).  AML-Global is one of the largest language service providers in the United States.  We have earned an excellent reputation by delivering cost-effective, timely and great quality work with fast turnaround times.  We are 9001 & 13485 ISO certified, which is a testament to our uncompromising processes.  Below is a sample of commonly translated phrases in the Tamil language

English Tamil
Good morning. காலை வணக்கம்

(kaalai vanakkam) [ml] [fm]

Good afternoon. மதிய வணக்கம்

(madhiya vanakkam) [ml] [fm]

Good evening. மாலை வணக்கம்

(maalai vanakkam) [ml] [fm]

What is your name? உங்கள் பெயர் என்ன?

(ungal peyar enna?) [ml] [fm]

My name is… என் பெயர் … (en peru …) [ml] [fm]
How are you? எப்படி இருக்கின்றீர்கள்

(eppadi irukkindriirgal) [ml] [fm]

Long time no see உங்களைப் பார்த்து நிறைய நாட்கள் ஆகிவிட்டது

(ungalai paarttu niraiya naatkal aaki vittathu) [ml] [fm]

Have a nice day இந்த நாள் இனிய நாளாக அமையட்டும்

(indha naal iniya naalaaga amayattum) [ml] [fm]

Goodbye. போய் விட்டு வருகிறேன்

(poy vittu varugiren) [ml] [fm]

அப்புறம் பார்க்கலாமே

(appuram parkkalaame) [ml]

Sorry என்னை மன்னிக்க வேண்டும்

(ennai manniththu vidungal) [ml] [fm]

Excuse me. மன்னிக்க வேண்டும்

(mannikka vendum) [ml] [fm]

I love you நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

(naan unnai kaadhalikkiren) [ml] [fm]

Get well soon உங்கள் உடல் விரைவாக குணம் அடையட்டும்

(ungal udal viraivaaga gunam adaiyattum) [ml] [fm]

Leave me alone! என்னை தனியாக இருக்க விடுங்கள்

(ennai thaniyaaga irukka vidungal) [ml] [fm]

Pleased to meet you உங்களை பார்த்தது மிகவும் சந்தோஷம்

(ungalai paarthathu migavum sandhosham) [ml] [fm]

Please speak more slowly மெதுவாக பேசுங்கள்

(medhuvaaga pesungal) [ml] [fm]

Please say that again திரும்ப சொல்லுங்கள்

(thirumba sollungal) [ml] [fm]

How much is this? இது எவ்வளவு

(idhu evvalavu?) [ml] [fm]

Bon appetit /

Have a nice meal

மகிழ்ந்து உண்ணுங்கள்

(magizhnthu unnungal) [ml] [fm]

I do not understand. புரியவில்லை (puriyavillai) [ml] [fm]


Translation, Interpreting, Transcription & Multi-Media Expertise for Over 35 Years

As a key player in the language industry, American Language Services commits to providing you with exceptional and professional services.  AML-Global stands the test of time in providing translation, interpretation, transcription, and media services to private industry, government, education, and non-profit organizations. Our thousands of linguists around the world and teams of dedicated professionals are ready to serve

Call Us Now at 1-800-951-5020 for further information, or visit our website at

For a quote, go to and we will respond promptly.


Quick Quote