Legal Interpreting in San Diego

Legal Interpreting in San Diego San Diego is known all over the world for its remarkable diversity and it is home to people from a wide variety of cultures and backgrounds. AML-Global offers professional interpreting services in all cities in San Diego including Chula Vista, Sorrento Valley, Oceanside, Carlsbad, Escondido and others.

AML-Global provides exceptionally equipped and adept professional legal interpreters, who can easily deal with legal terminology and complexity. Generally speaking, Legal interpreting utilizes the Consecutive Interpreting style. As we have huge Spanish and Hard-of-Hearing population in San Diego area, the most demanding language in this area happens to be Spanish and American Sign Language.

Different types of Legal Interpreting

Over the years AML-Global receives various sorts of legal interpreting requests in San Diego and surrounding region. Some varieties of projects are depositions, court-ordered treatment, attorney-client meeting, witness interviews, court interpreting, investigations by law enforcement, real estate settlements and education programs and legislative or governmental hearings.

Qualified Interpreter for Deaf Individual

AML-Global gets numerous American Sign Language interpreting requirements all over San Diego especially in cities like Chula Vista, Sorrento Valley, Oceanside, Carlsbad, Escondido and others.

We Believe It is essential for a deaf or hard to hearing individual to have a qualified interpreter by there side in legal settings. A qualified legal interpreter provided by AML-Global will have a specific skill set to ensure a information flow to a deaf individual is never compromised.

Legal Interpreting is complicated and requires advance interpreting skills

Legal interpreters are not only about duplicating what a person says into another language in a simple way, it is much more than that. They have to consider the differences in linguistic use and language structure, and additionally vocabulary issues when interpreting from one language to another. In some language combinations we may come across the issue that a word for a specific legal concept won’t be available at all, but a legal interpreter still be able to make it reasonable enough so that one can understand.

No matter what language it is, may it be Spanish, American Sign language or any other language, working in the legal settings requires advanced interpreting ability and fluency in delivering consecutive interpreting, work effectively in teams and sometimes they may require to do simultaneous interpreting of complicated writings. Moreover, it also requires in depth knowledge of law enforcement and the legal system in California as well as in United States.

For over three decades, AML-Globalprovides professional legal interpreting services in over 200 languages in San Diego and around the world. The most popular languages AML-Global work for legal interpreting as well as translation service are Spanish, American Sign Language, German, Chinese, Japanese, Arabic, Portuguese, etc.

American Language Services stands the test of time in providing translation, interpretation, transcription and media services (dubbing, voiceovers & subtitling) to private industry, government, educational and non-profit organizations. Our thousands of linguists around the world and teams of dedicated professionals are ready to serve.

Call Us Now: 1-800-951-5020 for further information or a quick quotation for your next project.

See more at:



Quick Quote