Language Services For Prague

Prague, the capital city of the Czech Republic, is bisected by the Vltava River. Nicknamed “the City of a Hundred Spires,” it’s known for its Old Town Square, the heart of its historic core, with colorful baroque buildings, Gothic churches and the medieval Astronomical Clock, which gives an animated hourly show. Completed in 1402, pedestrian Charles Bridge is lined with statues of Catholic saints. Situated on the Vltava river, Prague is home to about 1.3 million people, while its metropolitan area is estimated to have a population of 2.6 million. The city has a temperate oceanic climate, with relatively warm summers and chilly winters.

Historical, Cultural facts & Religion

Prague became the capital of independent Czechoslovakia after the fall of the Austro-Hungarian empire in 1918. Prague Castle became the place for the first president of Czechoslovakia, Tomáš Garrigue Masaryk. In between World War I and World War II, Prague became closer to Paris. The Czech nation possesses a distinctive culture. Their unique geographical position in the heart of Europe has invited influences from far and wide. While speaking a Slavic language, the Czechs have been party to western European political, economic, and social trends. Presently, 39.8% of Czechs consider themselves atheist; 39.2% are Roman Catholics; 4.6% are Protestant, with 1.9% in the Czech-founded Hussite Reform Church, 1.6% in the Czech Brotherhood Evangelic Church, and 0.5% in the Silesian Evangelic Church; 3% are members of the Orthodox Church, and 13.4% are undecided.

Brief City  History

The city of Prague has had a glorious journey from being just a settlement in Vyšehrad to one of the most loved cities in Europe. We have documented this journey in great detail for you to understand and discover. Before the arrival of the Slavs, certain regions of Prague were inhabited by Celtic and German tribes. The name Bohemia came from the Celtic Tribe called Boii, which is still used today for the western part of the Czech Republic. During this period, two Slav tribes inhabited both sides of the Vlata River. The Czechs and the Zlicanis built wooden fortresses on their sides but were not at peace for long when the nomadic Avars marched in and ruled the area. However, when the Frankish trader Samo united both Slav tribes the Avars were eventually driven out. Prague was part of the short-lived Great Moravian Empire until the Czechs finally broke away from it. Around the 870s Prince Borivoj built the Prague castle. Soon after this, the area around the Castle fledged into an important trading center, where the merchants from all over Europe came together. In 1085, Vratislav II became the first Czech king. In 1170, the first stone bridge was built (Judith Bridge) over the river Vltava (which collapsed in the year 1342 and a new bridge, Charles Bridge took its place in 1357). Otakar became King and granted royal privileges on Staré město or the Old Town, and in 1257 Malá Strana or the Lesser town came into existence by Otakar II. In 1310 the Holy Roman emperor John of Luxembourg became King of Bohemia. The city bloomed in the 14th century under the Luxembourg dynasty during the reign of Charles IV, as Prague became one of Europe’s largest and wealthiest cities. During this period, Hradčany was established around 1320 and in 1338 the Old Townhall was established. In 1342, the Judith Bridge collapsed in a flood which was replaced by the Charles Bridge in 1357. In the year 1348, Nové město or the New town was found and the Charles University, the first University in Central Europe, was established. In 1355, Charles IV was elected as the Holy Emperor and Prague became the capital of the Holy Roman Empire. The 15th century is marked by religious conflicts between the Hussite and the Roman Catholic Church in Bohemia. This was caused by Jan Hus’s church reform movement which eventually led to his conviction and his death, provoking the Hussite preacher, Jan Zelivsky, to rebel. Catholic councilors were thrown down from the New Town Hall and Prague was then ruled by certain Hussite committees. Many historical monuments were destroyed and Prague Castle was also damaged in this era. In 1526, the Habsburg dynasty ruled over Prague and Prague Castle was reconstructed. In 1575, Rudolf II was crowned as the Holy Emperor. During this period, Prague evolved as the centre of science and alchemy and was nicknamed “Magic Prague”. Many famous scientists were attracted to Prague during this time. Also following the fire in 1541, Hradčany and Malá Strana were rebuilt and much of the beautiful architecture erected still remains to this present day. The Dark Age began in the 17th century with uprising protests from the year 1618. The ‘Second Defenestration of Prague’ (two Habsburg councilors and their secretary were thrown down from Prague Castle.) This led to the Thirty Years’ War, harming much of Europe and particularly Bohemia where many people died. In 1620, the Battle of the White Mountain took place and the Protestants were defeated leading to the loss of Prague’s independence. Saxons occupied Prague and Swedes moved into Hradčany and Malá Strana in 1648. Other areas were damaged and the population in the city declined by more than 50%. Prague was divided into four independent urban areas (Staré město/Old Town, Lesser Town/Malá Strana, Hradčany and Nové město/New Town) in 1784, under the rule of Joseph II. During this time, the National Revival, a Czech nationalist movement began that brought the Czech language, culture and identity back into existence.

The Industrial Revolution boomed in Prague. Many industries were established during this period. In 1845, a railway was started which connected Vienna to Prague. In 1850, Josefov was recognized as one of the historical centres of Prague. The National Theatre was opened in the year 1868, and in 1890 the National Museum was established. The city also experienced a rise in population. Prague became the capital of independent Czechoslovakia after the fall of the Austro-Hungarian empire in 1918. Prague Castle became the place for the first president of Czechoslovakia, Tomáš Garrigue Masaryk. In between World War I and World War II, Prague became closer to Paris. During World War II (1939 – 1945), Prague was occupied by Nazi – Germany. After the war, Czechoslovakia was re-established as an independent state, and Sudeten Germans were thrown out and sent back to Germany and Austria. In 1946 the communists (KSC) became the dominant party and formed a coalition government with other socialist parties. In 1948 the communists seized power and many democrats fled the country. In the 1950s the country suffered harsh repression and decline, Stalin style practices adopted by the KSC (Communist Party of Czechoslovakia) proved to be more damaging than anything. Eventually, those in charge of the KSC were executed. On 17th November 1989, the Velvet Revolution started in Prague that ended communism thus making Czechoslovakia a democratic country. In January 1990, the first democratic elections were conducted, making Václav Havel the president. On 1st January 1993, Czechoslovakia was split into two independent countries, Slovakia and the Czech Republic. Prague became the capital of the Czech Republic. The Czechs’ relations with Germany and Austria in the year 2000 were tense due to the Czechs’ refusal to remove the Temelin nuclear power station in southern Bohemia. Also, the removal of German Sudeten after World War II, stripping them of their Czechoslovakian citizenship, still remains an issue. Despite political apologies, German Sudeten is still prevented by law from re-claiming their property. Václav Havel was elected as the first president of the Czech Republic in January 1993. Then again in January 1998-2003, Vaclav Havel was re-elected as president by a margin of one vote. Vaclav Klaus (right-wing) became the second president in 2003 and again re-elected in 2008. In 1999, the Czech Republic joined NATO and was approved as a member of the European Union in 2002. On 1st May 2004, the Czech Republic was then accepted by the European Union. In the year 2002 many buildings and underground transport systems got damaged due to extensive floods in Prague. The Prague bid for the 2016 Summer Olympics was an unsuccessful bid. In 2009, due to the global recession, Prague withdrew its name from the bidding for the 2020 Summer Olympics.

Language (s) Written & Spoken

The official language of Prague is thus Czech (“čeština” in Czech). It is a West Slavic language (influenced a lot by Latin and German), very difficult to learn, and used officially nowhere else in the World. The Czech language is very similar to the Slovakian language (used in the neighboring Slovakian Republic).

Important Types of Commerce in Prague

While the automotive industry is the Czech Republic’s largest industry, other key sectors in the region include machinery, iron and steel production, metallurgy, chemical production, electronics, transport equipment, textiles, glass, ceramics, defense and pharmaceuticals.

Language Services US and others will provide working with Prague

Czech is the official language of Prague. For any industry to penetrate into Prague, it’s exceptionally important to use a professional translator when you want to translate Czech. Many business sectors, including Automobile, Legal, Medical, Agriculture, Tech, Science, Government and so on utilize professional Czech translation services to flawlessly translate their important documents. A professional Czech translator with an expert understanding of the use of vocabulary and grammar is best equipped to handle the specific nuances of this unique language.

Looking for a Czech translation company? Look no further. American Language Services (AML-Global) offers certified translations, native interpreting services, and turn-key localization solutions for any language. Call us today @ 1-800-951-5020 for further information, visit our website or for a quick quote click


Quick Quote