Legal Interpreting in Houston

Legal Interpreting in Houston

Houston is one of the most populous counties in the United States. Houston is a large metropolis in Texas, extending to Galveston Bay. Its closely linked with Houston Space Center – NASAs astronaut training and flight control complex. AML-Global can provide you with industry leading legal interpreters in all languages, including Spanish, Russian and Italian.

Extremely qualified interpreters do Legal Interpreting

Typically, Legal Interpreters speak for a witness or defendant who understands little or no English, while also representing legal professionals with advanced degrees. They may appear at an arraignment, motion, pretrial conference, preliminary hearing, deposition or trial. A court interpreter may also be asked to translate legal documents on the spot.

Exceptionally skilled legal Interpreters have the right skills to easily execute consecutive and simultaneous interpreting which may include complex legal wording, especially in court and law enforcement proceedings where one may often come across subjects with high risk and personal independences. Moreover, qualified interpreters provided by AML-Global in the Houston and surrounding cities like Pasadena, The Woodland, Galveston and Sugar Land have a firm understanding of the legal system, and law enforcement.

Legal Interpreting is not simple

Legal interpreting is not basic by any means. One of the most difficult situations an interpreter has to go through is he/she has to reasonably explain the meaning of a legal concept that may not have a word in the target language. It is not about solely replicating what an individual says into the target language. In legal interpreting, there are a few different things that should also be considered which include language structure and vocabulary as well as differences in language usage.

Utilizing legal Interpreters in Houston

Houston courts use interpreters during proceedings where a witness, respondent, or defendant has Limited English Proficiency (LEP). In addition, deaf or hard of hearing individuals have a legitimate right to hire a qualified legal American Sign Language interpreter. The qualified legal interpreter provided by AML-Global will have specific skills to ensure uncompromising interpreting for deaf persons.

AML-Globalprovides professional legal interpreting services in over 200 languages, they are exceptionally equipped with knowledge and can be a vital part of a legal team. The most popular languages AML-Global provide for legal interpreting as well as translation service in Houston are Spanish, Vietnamese, Korean, Chinese, Tagalog, etc.

American Language Services stands the test of time in providing translation, interpretation, transcription and media services (dubbing, voiceovers & subtitling) to private industry, government at all levels, educational and non-profit organizations. Our thousands of linguists around the world and teams of dedicated professionals are ready to serve.

Call Us Now: 1-800-951-5020 for further information or a quick quotation for your next project.

See more at:


Quick Quote