Language Services For Datong

Datong is a prefecture-level city in northern Shanxi Province in the People’s Republic of China. It is located in the Datong Basin at an elevation of 1,040 metres and borders Inner Mongolia to the north and west and Hebei to the east. Area Code: 0451. Zip Code: 037000. Area: About 14,176 square kilometres (5,473 square miles), Geography: Datong is the northernmost city of Shanxi, and is located on the Datong Basin. Population: It has a population of approximately 3.11 million. Administrative Division: 4 districts and 7 counties.

Historical, Cultural facts & Religion

Datong is blessed with a wealth of historical sites which go to serve as a reminder of the city’s rich history. The renowned Hanging Monastery and Yungang Grottoes were originally constructed as far back as the Northern Wei Dynasty, and the ornate Nine-Dragon Screen built during the Ming Dynasty. Connecting the Inner Mongolian Plateau on the north and the North China Plain on the east, Datong boasts fertile farmland and grasslands. Throughout history, nomads and farmers fought over it for years. Multiple ethnic groups intermingled and created diverse cultures prospering in harmony. Datong Mosque is one of the most well-known Muslim temples in Shanxi province. According to the temple’s stele, this ancient mosque was first built in the Yongle period of the Ming Dynasty (1368-1644). It was supposed to be built when Islam was introduced to China.

Brief City  History

Datong, Wade-Giles romanization Ta-t’ung, city, northern Shanxi sheng (province), northern China. The city is situated at the northern limits of traditional Chinese settlement, just south of the Great Wall on a fertile plain watered by the Sanggan River and its tributaries. Pop. (2002 est.) city, 1,028,730; (2007 est.) urban agglom, 1,873,000.During the 2nd and 1st centuries BCE, the region was the headquarters for the eastern frontier command of the Han armies protecting the area against the militant, nomadic Xiongnu. After the 1st century CE the area was lost by the Chinese, and it was recovered by them only in the latter half of the 3rd century. In 398 CE the Tuoba founders of the Bei (Northern) Wei dynasty established and maintained their capital there even when they controlled all of North China. The seat of their dynasty was finally transferred south to Luoyang in Henan province at the end of the 5th century. The city of Datong was walled in 421, the outer wall being some 10 miles (16 km) in circumference. Vast numbers of Chinese were forcibly removed from elsewhere in the north to settle the area. In spite of the logistic problems arising from having a capital far from the rich revenue-producing parts of the North Chinese empire, the city was of considerable size and splendour. In addition to its palaces and official buildings, constructed by the Wei royal family, who were pious Buddhists, the extensive Buddhist cave temples of Yungang were also built during that period on the western outskirts of the city.

After the transfer of the capital, the city was sacked and abandoned. In the ensuing period, it underwent many changes of name. In the early part of the Tang dynasty (618–907), it became the seat of Yunzhou prefecture. At that time it had only a scattering of Chinese settlers, and in the 8th century—when Datong first appeared as the name of the principal army quartered in the area—it was the centre of an extensive program of military colonization. In 947 the area was overrun by the Khitan people and once again became an important administrative centre. Under the Khitan (whose Liao dynasty ruled until 1125) and their successors, the Jin (Juchen), the city was the western capital; an attached Datong county was set up in 1048. Under the Yuan dynasty (1206–1368), it was known as Datong. With the establishment of the Ming dynasty (1368–1644) and the resurgence of a centralized China, Datong once again became a major Chinese strategic centre, constituting a stronghold in the line of defence against the Mongols. It was again walled in the late 14th century. From Ming times onward it was incorporated into Shanxi province. Datong’s growth as a modern city began in 1917 with the completion of the railway linking it to Beijing and Tianjin. The line was extended westward to Hohhot and Baotou (both in Inner Mongolia) in 1920–23, after which the city was also linked with central and southern Shanxi by a line to Taiyuan. In the 1950s its importance increased with the completion of the western rail link with Lanzhou in Gansu province and Ürümqi in the Uygur Autonomous Region of Xinjiang and of the northern line to Ulaanbaatar, Mongolia, and to Siberia. Datong was also the centre of a local road network into Inner Mongolia; it became a collecting and commercial centre for the surrounding Chinese agrarian population and for the Mongolians in Inner Mongolia. Nicknamed the “City of Coal,” Datong has as its primary economic activity the mining of coal. Its annual output of coal amounts to a significant portion of the total for the province. An electrified heavy trunk rail line was constructed in the 1980s to link the city with the seaport of Qinhuangdao (north-eastern Hebei) on the Bo Hai (Gulf of Chihli) for transporting coal. Because of its abundant coal deposits, power generating is also an economic mainstay. Industries producing machinery, cement, chemicals, and pharmaceuticals also have been developed there. Datong preserves many ancient buildings and monuments, some dating to the Liao and Jin periods. In addition to the Yungang caves, which were designated a UNESCO World Heritage site in 2001, the Shanhua and Huayan temples are well known. To the north of the city is the large tomb of the mother of the founder of the Bei Wei capital.

Language (s) Written & Spoken

There are two different languages spoken among the Tu: Huzhu, which is profiled here. The Tu living in Datong County can now only speak Chinese.

Important Types of Commerce in Datong

Coal mining is the dominant industry of Datong. Its history and development are very much linked to this commodity. Due to its strategic position, it is also an important distribution and warehousing centre for Shanxi, Hebei and Inner Mongolia.

Language Services US and others will provide working with Datong

The rising Chinese economy requires impeccable interpreting and translation language services. Companies, NGOs, political organizations and international firms must seek Chinese interpreters and translators. While Mandarin Chinese is considered the star of Chinese business languages, odds are any dealings with Chinese business professionals requires the use of both Cantonese and Taiwanese as well. A language services firm must be able to accommodate all three dialects or there is no guarantee your message will be accurately conveyed. A language solutions team, be they are interpreters and/or professional translators – should have a sound working knowledge of both forms (written and spoken) so they have the flexibility and knowledge to work in all major forms of Chinese.

Looking for a Chinese translation company? Look no further. American Language Services (AML-Global) offers certified translations, native interpreting services, and turn-key localization solutions for any language. Call us today @ 1-800-951-5020 for further information, visit our website or for a quick quote click



Quick Quote