Translation Technology Solutions:
American Language Services (AML-Global) offers technologies that provide greater efficiency, enhanced security, and increased cost savings. In today’s highly competitive global environment, it’s essential that language companies stay ahead of the competition.
AML-Global is proud to utilize industry-leading technology throughout our translation process. Our tools are vendor neutral, allowing our clients to share content repositories not just with AML-Global, but with any provider they choose. We also have software products that can ease localization in CMS and database environments.
As a result, you can rest easy knowing that AML-Global has the technical know-how to handle your language project.
AML Global 5.0 is a proprietary translation management system developed by American Language Services (AML-Global). It not only improves our customers’ experience, but also saves them money, and speeds up the translation process.
Set up your secured account click: Clients-Create an Account
AML Global 5.0 System Benefits
The AML Global 5.0 system provides numerous benefits for our clients:
- 24/7 Access: Our clients can request, initiate, monitor, review, and retrieve projects via password. This system and its help desk are available 24/7.
- Security Measures: AML Global uses SSL-compliant networks to transfer and maintain files. This ensures data confidentiality. We also employ a specialized IT team to back up our servers and hard drives on a daily basis.
- Translation Memory (TM): This feature is at the foundation of the modern translation process. By analyzing new documents for repetitive words and phrases, TM improves the consistency of your content and saves you money.
- Usability: Translations can be submitted and received by multiple people in an organization. Each person will create a login and be limited to his or her projects. Managers, meanwhile, will be able to see everything in the pipeline. All of this is tied together with an intuitive, easy-to-use UI.
- All-in-One: The Portal works in conjunction with our other systems to enable clients to administer their work anywhere, any time.
American Language Services utilize cutting edge, computer-assisted translation (CAT) tools to facilitate reuse of previously translated content stored in our translation memory (TM). These tools, as described below, help keep projects organized and ensure speedy timelines for delivery, all while improving overall translation consistency and helping to cut costs.
Translation Memory Software (TM)
Translation memory software is an important element of the translation process. This allows us to accelerate our team’s translation speed while maintaining a high level of consistency and superior quality. This is critical when we find that the same or similar content is being translated time and time again. We utilize TM tools such as SDL Trados Professional, Word Fast and others to provide all the tools needed to edit and review high quality translations, manage projects and maintain terminology in one comprehensive powerful solution.
Translate faster and smarter while presenting a unified brand to the world. SDL Trados Studio is the complete translation environment for language professionals who want to edit, review and manage translation projects as well as corporate terminology. Deliver world-class localized content to support your global sales and marketing efforts with software trusted by over 250,000 translation professionals worldwide.
Glossaries of Preferential Terms
An important element within these various TM tools is the creation, maintenance, and updating of preferential usage glossaries. Each client has their favorite, preferred ways of saying certain words, phrases or proprietary expressions. We work closely with our clients to implement their preferential word list. This means that on all future projects our client’s word choice preferences are always maintained. This also is important because this allows us to complete projects faster with more consistency as well as save our clients’ money on repetition discounts.
We have a proprietary developed system that allows us to safely and securely save, archive and backup all data using cloud technology. This is done by segmenting specific client projects by a number of searchable criteria.
Some of Our Happy Clients
Click Here to see our client list.
Ready to get Started?
We’re always here for you. Contact us by email at Translation@alsglobal.net or call us at 1-800-951-5020 for a prompt quote.