March Highlights
At American Language Services (AML-Global), we believe that effective communication is the key to fostering inclusivity and connecting people across cultures, industries, and languages. With a commitment to breaking down language barriers, we’ve had the privilege of working with organizations from diverse sectors such as Healthcare, Legal, Education, Business, Nonprofit. Through our high-quality translation and interpretation services, we help our clients ensure that their messages are accessible to everyone, regardless of language or ability.
In this blog, we’ll explore some of the incredible work we’ve done with organizations across these sectors, highlighting the transformative impact of seamless communication.
Bridging Legal Expertise Across Languages: AML-Global in the Legal Sector
In the high-stakes world of law, precision, confidentiality, and clarity are non-negotiable. Whether supporting a solo practice or a nationally recognized law, AML-Global plays a vital role in ensuring that language is never a barrier to justice. Through expert translation, certified documentation, and real-time interpreting, AML-Global partners with legal professionals to meet the complex demands of multilingual communication in litigation, immigration, compliance, and beyond.
One client, a reputable law firm known for its multi-practice legal services, turned to AML-GLobal for the translation of over 8,000 words, ensuring legal documents were accurately converted into the target language without losing their nuance or legal weight. Similarly, a boutique firm handling family and civil law relied on Spanish phone interpretation, covering over 1,100 words, to maintain clear and confidential client consultations.
The need for official certifications is another key area where AML-Global adds value. A full-service law office required legal translation combined with Notary Public services and a Certification/Affidavit for court-ready documents. These elements are critical for filings that demand verified linguistic accuracy and formal authentication.
For clients involved in large-scale litigation and investigations, the scope of language needs expands dramatically. One such client, specializing in legal support and case management, requested the translation of over 101,000 words across multiple languages—Spanish, Chinese, Korean, and French—alongside formatting that adhered to legal presentation standards. These high-volume, multilingual projects exemplify AML-Global capacity to deliver quality at scale.
In the realm of employment law, a major national firm based in Dallas required both virtual remote interpreting in Korean and document translation for legal communications. AML-Global responded with a seamless integration of real-time and written services, helping the client maintain consistency and clarity across their legal documentation.
The demand for Spanish language access continues to rise, as demonstrated by a firm that needed 25,000+ words translated from English to Spanish to better serve their client base and meet court requirements. Similarly, a legal service provider specializing in class action settlements turned to AML-Global for over 53,000 words of Spanish translation—essential for distributing multilingual notices to diverse claimant groups.
Finally, the intersection of legal and medical fields also calls for linguistic precision. A provider managing expert testimony and evaluations enlisted AML-Global for 16 hours of on-site interpretation in Vietnamese and Spanish, facilitating smooth and accurate communication between legal professionals, medical experts, and clients.
Across the board, AML-Global continues to empower legal professionals with the language tools they need to advocate, litigate, and serve their clients with confidence and integrity—regardless of the language spoken.
Lights, Camera, Translation: AML-Global in Media & Entertainment
In the fast-paced and highly globalized world of media and entertainment, effective communication across languages is vital. Whether it’s live events, post-production, or global distribution, the need for culturally accurate and industry-savvy language services has never been more essential. American Language Services (AML-Global) has been a trusted partner in this space, ensuring that creative content is seamlessly adapted and interpreted for international audiences.
One client, a dynamic event production company that specializes in coordinating high-profile experiences, enlisted AML-Global for on-site interpretation in Spanish and Portuguese. These services played a key role in supporting real-time communication during multicultural gatherings, allowing attendees and organizers to connect and collaborate effortlessly.
In the realm of documentary and television production, one acclaimed production studio partnered with AML-Global for multilingual translation services. With a total of 2,459 words translated from English into Chinese and French, AML-Global ensured that scripts and promotional materials were not only linguistically accurate but also culturally adapted for international markets. This attention to detail helped preserve the authenticity of the original content while making it accessible to broader audiences.
From red carpets to editing rooms, AML-Global helps media professionals tell their stories—across languages, borders, and platforms. With expertise in both the linguistic and cultural nuances of global communication, AML-Global continues to support creative industries in reaching and resonating with audiences worldwide.
Bridging Care Through Language: AML-Global in the Healthcare Sector
In healthcare, clear communication can make the difference between confusion and clarity, hesitation and trust, or even harm and healing. That’s why AML-Global is deeply committed to supporting healthcare providers with high-quality translation and interpretation solutions that promote equity, inclusion, and patient-centered care.
A key client in the healthcare technology space relied on AML-GLobal to translate over 20,000 words from English into Portuguese, ensuring critical documentation was accurately localized for international partners and clients. This precision in language services supports better understanding across borders and strengthens global collaboration in healthcare innovation.
A national dialysis provider, operating across multiple states, engaged AML-Global for a series of multilingual translation projects totaling 7,605 words. Languages included Burmese, Spanish, Bengali, and Tagalog—each vital to reaching the diverse communities they serve. These translations helped break down language barriers in patient education materials and administrative documentation, ultimately improving care accessibility.
For another medical organization focused on orthopedics, AML-Global provided 3 hours of Virtual Remote Interpreting (VRI) in American Sign Language, offering real-time, inclusive communication for deaf or hard-of-hearing patients. Similarly, a global diagnostics company benefited from 2 hours of ASL interpretation, reinforcing their commitment to accessible and compliant patient interactions.
The scope of healthcare language needs is vast. One academic medical center turned to AML-Global to manage an impressive multilingual translation project totaling 52,967 words in languages including Arabic, Hebrew, Pashto, Farsi, Hindi, Punjabi, Japanese, and Polish. These services ensured that patients from diverse linguistic backgrounds had access to vital medical documents in their native language.
Another leading university hospital expanded that reach even further, requesting the translation of over 163,000 words in Spanish, Khmer, Russian, and Chinese. Whether it’s informed consent forms, patient rights documents, or outreach materials, AML-Global’s attention to cultural context and medical accuracy helped this institution serve its global patient base with care and confidence.
From sign language interpretation to extensive multilingual translation, AML-Global continues to be a trusted ally in the healthcare field—because every patient deserves to be heard, understood, and cared for in their own language.
Language Solutions that Power Business: AML-Global in the Corporate Sector
In today’s global economy, effective communication isn’t just a nice-to-have—it’s a business imperative. Across industries and sectors, companies rely on AML-Global to bridge language gaps, improve internal operations, and engage diverse audiences with professionalism and precision.
One of the world’s leading e-commerce and logistics giants turned to AML-Global for 18 hours of Hindi interpretation services to facilitate critical conversations with employees and stakeholders. This engagement ensured that linguistic diversity within their workforce was met with equitable access to information and support.
In the growing world of business events and motivational gatherings, a leadership and development organization utilized AML-Global expertise for 23 hours of ASL interpretation. This service allowed attendees who are deaf or hard of hearing to fully participate in powerful live events, connecting them with valuable insights and networking opportunities.
On the translation side, a luxury automotive retailer worked with AML-Global to convert 1,268 words from French to English, ensuring smooth communication across markets. Whether it’s for contracts, marketing materials, or customer support content, accurate translation plays a key role in brand consistency and customer experience.
By delivering expert interpretation and translation across languages and formats, AML-Global continues to support businesses in creating more inclusive, global-ready environments where communication flows as seamlessly as strategy.
Empowering Education Through Language Access
Education is the cornerstone of opportunity, and language should never be a barrier to learning, collaboration, or community engagement. At AML-Global our commitment to educational institutions spans coast to coast, ensuring that schools, universities, and associations can effectively serve their diverse populations through professional language solutions.
A prominent national association in dental education partnered with AML-Global to deliver 23 hours of American Sign Language (ASL) interpretation. These services supported accessibility at key events and sessions, allowing all participants—including those who are deaf or hard of hearing—to fully engage in discussions that shape the future of dental education.
Meanwhile, a unified school district in California leveraged AML-Global interpretation expertise across a wide range of languages, including Spanish, Arabic, Ukrainian, and Vietnamese. From virtual remote interpreting to phone-based sessions, our linguists supported multilingual parent-teacher communications and school services, ensuring that no family was left out of the conversation—no matter their native language.
In the Midwest, another school district utilized virtual Spanish interpreting to facilitate vital communication between staff and Spanish-speaking families. These services helped educators better connect with parents, provide critical updates, and foster a stronger, more inclusive school community.
Translation needs also played a significant role in supporting diverse student bodies. One high school district required the translation of key documents from English into Czech, Lithuanian, Mongolian, and Malayalam—languages spoken by families across their community. ALS handled these projects with precision, allowing students and parents to access information in the language they understand best.
From individual school districts to national education associations, AML-Global continues to be a trusted partner in making education accessible, equitable, and inclusive for all.
Supporting Accessibility and Advocacy in Nonprofits & Government
AML-Global partners with nonprofit and government organizations to enhance accessibility and support advocacy efforts through reliable translation and interpretation services. From providing American Sign Language for advocacy groups to translating critical documents for government agencies, we help ensure that everyone’s voice is heard and valued, regardless of language or disability.
At AML-Global, we are proud to be a trusted partner in bridging language gaps across various sectors. Whether it’s healthcare, education, legal, or nonprofit services, our commitment to providing accurate and efficient translation and interpretation ensures that communication remains clear and inclusive. By empowering organizations to connect with diverse communities, we help foster understanding, accessibility, and equality. We look forward to continuing our journey of supporting growth and communication for all.
If your organization is looking to break down communication barriers and reach a broader audience, contact us today at 1-800-951-5020 or email translation@alsglobal.net. For more information, visit alsglobal.net, or request a quote directly here.
AML-Global stands the test of time in providing translation, interpretation, transcription and media services to private industry, government at all levels, educational and non-profit organizations. Our thousands of linguists around the world and teams of dedicated professionals are ready to serve.
Call Us Now: 1-800-951-5020, email us at translation@alsglobal.net For further information, visit our website https://www.alsglobal.net or for a quote go to http://alsglobal.net/quick-quote.php and we will respond promptly.
