Contact us by email at firstname.lastname@example.org or via phone at 1-800-951-5020 for a free estimate on our ASL and CART services.
ASL Interpreting or CART in Nashville, TN
American Language Services has been helping businesses and other entities reach the deaf and hard of hearing community for more than 35 years. While in-person interpreting, at one time, was the only option, recent technological advances opened the door to other options. Since we offer full-service Video Remote Interpreting (VRI), this article will be comparing Virtual American Sign Language (ASL) interpreting with Communication Access Real-Time Translation (AKA- Closed Captioning & Real Time Subtitling) known as CART.
Please note that according to the American Disability Act (ADA) that deaf and hard of hearing community have the legal right to receive full access through the use of ASL and or CART services. The ADA prohibits discrimination against individuals with disabilities and providing ASL interpreters for deaf individuals complies with federal law and promotes equal accessibility.
Some interesting Facts About the City of Nashville
- Nashville is the capital of the U.S. state of Tennessee and the county seat of Davidson County. It is located on the Cumberland River in the north central part of the state. The city is a center for the music, healthcare, publishing, banking and transportation industries, and home to numerous colleges and universities. Reflecting the city’s position in state government, Nashville is home to the Tennessee Supreme Court’s courthouse for Middle Tennessee. It is known as a center of the country music industry, earning it the nickname “Music City, U.S.A.”
- Since 1963, Nashville has had a consolidated city-county government which includes six smaller municipalities in a two-tier system. Nashville is governed by a mayor, vice-mayor, and 40-member Metropolitan Council. Thirty-five of the members are elected from single-member districts; five are elected at-large. According to 2015 estimates from the U.S. Census Bureau, the total consolidated city-county population stood at 678,889. The “balance” population, which excludes semi-independent municipalities within Nashville, was 654,610. The 2015 population of the entire 13-county Nashville metropolitan area was 1,830,345, making it the largest metropolitan statistical area in the state. The 2015 population of the Nashville-Davidson–Murfreesboro–Columbia combined statistical area, a larger trade area, was 1,951,644.
- Nashville is named after Francis Nash, who was one of the few Patriot generals killed during the American Revolution. Among the early pioneers who settled Fort Nashborough, as it was first known, was a young Rachel Donelson, the future wife of President Andrew Jackson.
- General William Driver retired to Nashville in 1837 and every morning would run up an enormous American flag he called “Old Glory” outside his home. After rumblings about secession began to spread, he hid the flag by sewing it into a coverlet. When Nashville fell to Union troops in 1862, Driver marched out and cut open his coverlet in front of General William “Bull” Nelson. The regiment ran up Driver’s flag at the capitol building and proclaimed their new motto “Old Glory.”
- Historians credit The Battle of Nashville, fought in December 1864, as one of the greatest tactical victories for the Union Army during the Civil War. Fifty thousand Union defenders smashed one of the Confederacy’s largest armies at the time, the Army of Tennessee, and sent them retreating south to Mississippi.
- Downtown Presbyterian Church, built in 1851, is one of the few examples of Egyptian Revival architecture in America.
- Nashville’s musical reputation began with the Jubilee Singers of Fisk University, an all-black a capella group that toured the nation during the 1870s to raise money for the university. Their 1909 recording of “Swing Low Sweet Chariot” was among the first inducteesto the National Recording Registry, in 2002.
- In 1892, salesman Joel Owsley Cheek convinced the food buyer for Nashville’s prestigious Maxwell House hotel to offer patrons his unique coffee blend, which he’d perfected by roasting over his mother’s stove. The coffee was such a hit that the hotel’s manager let Cheek sell it under the Maxwell House name. In 1907, President Theodore Roosevelt paid a visit and, after drinking a cup, supposedly proclaimed it “Good to the last drop.”
- In 1912, the Standard Candy Company came out with the Goo Goo Cluster, a candy bar filled with peanuts, marshmallow nougat and caramel. It was the first candy bar to combine more than two ingredients, and is still a favorite in Nashville and throughout the South.
- The Grand Ole Opry, the country’s longest-running radio show, began in 1925 as the WSM Barn Dance. Appearing on the WSM radio station (the call letters stood for sponsor National Life & Accident Company’s slogan, “We Shield Millions!”), the featured performer was a fiddle player named Uncle Jimmy Thompson. Two years later, the show’s announcer, George Hay, came on the air following a classical music program and famously said, “For the last hour, we have been listening to music taken largely from grand opera and the classics. We now present our own Grand Ole Opry.”
- During Prohibition, print shops along Printer’s Alley ran a collection of bars that became the city’s not-so-secret secret bar scene. After Prohibition was repealed, many of the bars stayed open, and several are still in business today.
- Its well-known nickname was first uttered in 1950, when WSM announcer David Cobb proclaimed Nashville “Music City, USA.”
- Nashville’s WSM radio station received the first FM radio license in 1941. Most listeners weren’t aware of the change beforehand, but they immediately took note of the clearer signal.
- RCA Studio B, located on Nashville’s Music Row, is lit with red, blue, and green lights year round to commemorate an Elvis Presley Christmas album. While recording the album in July, The King had his crew put up the lights, along with a Christmas tree, to help get him in the holiday spirit. He also turned up the air conditioning full blast.
- From February through May 1960, African-American college students staged a series of sit-ins at stores and restaurants throughout downtown. While these weren’t the first such displays of nonviolent protest, they were some of the most successful, leading to Nashville becoming the first Southern city to desegregate public establishments.
- Oprah Winfrey spent part of her childhood in Nashville, where her father Vernon lived. At age 19, she took a job with WTFV-TV and became the city’s first female African-American news anchor.
- Nashville’s capitol building, built in 1859, is one of America’s oldest capitol buildings still in operation. Its architect, William Strickland, modeled it after the monument of Lysicrates in Greece, and he considered it the greatest achievement of his career. When he died suddenly during construction in 1854, he was entombed in the building’s north façade.
- In 1927, after reading a magazine article about guide dogs in Switzerland, a blind Vanderbilt student named Morris Frank traveled to Europe to train with a German Shepherd named Buddy. Morris returned less than a year later and founded the first seeing-eye dog training school in the U.S.
- Nashville has the world’s only full-scale replica of The Parthenon. It’s located in Centennial Park and houses the city’s art museum. There’s also a 42-foot-tall statue of Athena inside.
- In the late ‘50s, a group of country music producers, including the legendary Chet Atkins, began eliminating fiddles, steel guitars and other honky-tonk elements from recordings in order to update country music for modern audiences. Their efforts paved the way for contemporary country ballads, and became known as the “Nashville sound.”
- Unsurprisingly, Nashville has the highest concentration of music industry employees of any city in the world, with nearly 60,000 total.
- The music industry’s got nothing on the healthcare industry, though. Vanderbilt University, as well as Hospital Corporation of America and more than 300 other healthcare establishments account for more than 200,000 local jobs.
- Nashville has the largest Kurdish community in North America, with more than 13,000 Kurds living and working in the city. Drawn by the low cost of living and available jobs, many arrived in the late ‘80s and early ‘90s after fleeing Saddam Hussein’s cultural genocide in Iraq.
- There are more than 150 live music venues in Nashville. Those that feature live music four or more nights a week get to display a special sign shaped like a guitar pick.
- Home to such down-home dishes as hot chicken, hot fish, and meat and three, Nashville is also a destination for refined palates. Travel + Leisure named it number 13 in its list of snobbiest American cities.
- The Hermitage, Andrew Jackson’s estate, features a driveway shaped like a guitar. The design was meant to help carriages maneuver easily through the grounds, though Nashville residents like to think it was a good omen for the city’s future.
- The Blue Room, a live venue located inside rocker Jack White’s Third Man Records, is the only venue in the world that records music directly to vinyl record.
Nashville ASL & CART Language Interpreters
American Language Services is known for our high-quality, In-person and Virtual interpreters, as well as the outstanding client services we provide. We work in 200+ languages including Legal and Medical Certified and Qualified. ASL and CART are the fastest growing languages in Nashville today a language interpreter can be a very underestimated professional in the world today. There are over 100 languages spoken in the Nashville Metro area alone. Many of us know one language, and we specialize in one field of study. Our Nashville Interpreters are fluent in English and at least one other language, and they are knowledgeable in a wide range of specialized fields including legal, medical, technical, manufacturing, and engineering.
A brief history of ASL Interpreting in Nashville
Most people know that ASL stands for American Sign Language. But not everyone knows that it is a distinct language—not simply an offshoot of American English. Though its beginnings are murky, many believe that ASL originated from a merger of French Sign Language (SLF) and local U.S. sign languages. While ASL and SLF are distinct languages, there are still some similarities between their signs.
What actually is ASL? ASL a complete, natural language that has the same linguistic properties as spoken languages with grammar however that differs from English. ASL is expressed by movements of the hands and face. ASL is a language completely separate and distinct from English. It contains all the fundamental features of language, with its own rules for pronunciation, word formation, and word order. Because of the physical nature of ASL, a two-person team of ASL interpreters is required for assignments longer than 1 hour in duration.
The National Center for Health Statistics claims that 28 million Americans have some degree of hearing loss, though only between two and eight percent of them are natural ASL speakers. Helping these select individuals translate the audible into the understandable is the job of an ASL interpreter. If you have ever been to a play, a concert or watched a government briefing, you have probably seen an ASL interpreter signing just out of view. An interesting side note is that Statista estimates that there are currently around 60,000 active ASL interpreters in the USA.
The Benefits of ASL Interpreting in Nashville
When it comes to communicating with hard-of-hearing or deaf audiences, there are a few reasons you might want to opt for a Nashville ASL interpreter over CART services. These include:
- A More Personal Connection: A real person has several advantages over a computer screen. First, human interpreters have an easier time conveying emotion. Second, they are better equipped to point out speakers and assist with pronunciation issues. Finally, an interpreter gives a deaf or hard of hearing person a chance to bond with another person.
- Enhanced Speed: Skilled interpreters can hold pace with even the fastest speakers. Lack of delay makes it easier for deaf and hard of hearing individuals to keep up with the conversation.
- Cost Effective: While costs range by the type of ASL you need (Legal, medical, business, etc.) and when the assignment is scheduled, the cost off ASL, across the board, is less money than CART.
What Is CART?
While the majority of people know what American Sign Language is, the same cannot be said for Communication Access Real-Time Translation. Often referred to as CART, this communication method for the deaf and hard of hearing is best described as subtitling for live discussions. Unlike ASL, which relies on a professional interpreter, CART services are provided by a well-trained stenographer or transcriptionist. They transcribe anything said and then broadcast the resulting text to a phone, computer, or TV screen.
CART is often seen as a cost-effective and efficient way to ensure everybody can follow along. While often used to help deaf students in the classroom, CART captioning benefits anyone that can read. Much like ASL interpreting, it can be done both onsite with a physical transcriptionist or remotely with an offsite one.
Why You Should Consider CART for the Nashville Market
Communication Access Real-Time Translation is growing in popularity due to the following characteristics:
- It Serves a Wider Array of Deaf People: If you do a little math, you will realize that 65 percent of hard-of-hearing people in the USA do not speak ASL fluently. CART makes it so these people can join in on the conversation as well.
- CART Makes It Scalable: While people in the front rows can easily make out what an interpreter is signing, it gets harder as the distance increases. Since captions can be beamed to multiple screens simultaneously, they do not have to factor speaker distance into the equation.
- The Text Provides a Written Record: Having a transcript of everything your professor said would be a godsend come finals. Having a record of a meeting can also provide clarity to all those involved as well. The physical nature of CART recording makes that possible. This ability is one reason so many college students opt for CART over traditional ASL interpreting.
About American Language Services
Founded in 1985, American Language Services was there to help pioneer the rise in remote ASL interpreting options. Our dedication to quality and client satisfaction in interpreting allowed us to shift from a one-woman agency into one of the most successful language agencies in the world. Our language experts provide ASL & CART interpreting services to people all around the world. Because of our 24/7 availability, you’ll never have to worry about us not being available, on off times, for an assignment.
AML-Global has some of the most impressive linguistic talents in the world. These highly skilled language professionals are recruited, screened, and tested to ensure high-quality work.
Contact us by email at email@example.com or via phone at 1-800-951-5020 for a free estimate on our ASL and CART services.