San Francisco Medical Translators – Medical Certified Translation Professionals


Medical Translation Services Specialists In San Francisco

For nearly a quarter of a century American Language Services ? (AML-Global) has been a preeminent provider of interpreting services for the medical industry. We provide top quality services for a significant number of major medical corporations in the domestic US market and abroad. We work around the world in all languages for written translations, transcriptions and verbal interpreting. The experienced staff at American Language Services has the experience and cutting edge technology to enable us to find the best qualified local interpreter in every language and location especially in San Francisco for whatever your assignment may be.

San Francisco Medical Articles for Featured Languages

Translation for Medical Devices

As medical device manufacturers seek to expand their share in global markets, the need for medical device translation has grown at an unprecedented rate. The medical device industry is developing innovative biotechnology products for their worldwide audience, and the need for language solutions on a global scale will continue to increase as companies are creating and expanding language requirements for device documentation. The field of medical device translation is extremely challenging, and requires some of the most qualified professionals in the language industry. Manufacturers of electronic medical devices must hire translators that are properly trained and work with companies that are certified in industry standards. Medical Device companies are targeting major world markets in many languages and it is essential to work with an ISO 13485 certified translation company when engaging in medical device user manual translation or medical patent translation

Medical Back Translation

Medical Back Translation is an in-depth type of medical translation that is common in the field of medical device translating. In a standard translation procedure, the translator translates the document and an editor then reviews the translation and makes corrections. A more lengthy and complicated process is called medical back translation. In this form of translating, a second translator translates the foreign language back to the original language for comparison. The back translator must be highly skilled, and have tremendous accuracy when translating both languages. Although not an exact science back translation can give you good idea of the quality of the translation and how much original integrity the document has retained. It is extremely important to hire a medical back translator who is properly qualified in the specific field in which you are working.

For a Fast and Free Quote Online, or to submit an order, please click on the service of interest below

What are your communication goals? Every company has specific objectives in mind. Our goal is to ensure that your goals are met. We will work with you in the time frame you require to achieve the success you desire.

Medical Device User Manual and Patent Translations

Marketing and implementing your medical devices outside of the country in which they were developed requires careful translation of all instructions and specifications. The products that are manufactured by medical device companies are extremely technical and their instructions must be accurately translated in order to use worldwide. Translation of medical device user manuals is a rapidly growing area in the language industry. These manuals must be produced with precise and completely accuracy in order to be properly used by individuals, doctors and medical institutions worldwide. Patent translation for medical devices is the foundation for every product in the industry. Patents on new medical technology need to be translated into many foreign languages in order to promote the expansion of advanced medical techniques and equipment. Working with experienced medical translators and editors with impeccable linguistic skills, technical writing expertise, and most importantly professional degrees in the field of medicine are necessary in order to promote quality medical device translation.

At AML-Global every job is LOCAL.

Our translators specialize in…

  • Depositions
  • Arbitrations
  • Trials
  • Hearings
  • Examinations Under Oath
  • Medical Exams (A.M.E., I.M.E., Q.M.E., and Psychologicals
  • Insurance Statements
  • Phone Conferencing
  • Parent/Teacher Conferences at Schools
  • Business Meetings
  • Focus Groups and more

Our translators hold court certifications for…

  • Federal Courts
  • Criminal Courts
  • Superior Courts
  • Municipal Courts

AML-Global offers State and Federal Medical Certified translators:

  • American Sign
  • Arabic
  • Armenian
  • Cantonese
  • Greek
  • Haitian-Creole
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Mandarin
  • Navajo
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Tagalog
  • Vietnamese

Certified languages vary by individual State.

Our translators are also credentialed..

  • Administrative Hearing
  • County (Court) Approved
  • Medical Certifications
  • American Sign Language

Contact us or give us a call to discover how we can help.

Our Corporate Office


Quick Quote