Chicago Packaging Translation Services – Certified Hmong, Japanese and Korean


Instructions, Labeling, Insert Language Advertising and Marketing Copy are all Part of Packing Industry Translation for Chicago’s International Marketplace

In Chicago, the packaging industry is very active and has a wide variety of needs for translation services. Chicago has a diverse consumer base as well as a plethora of companies manufacturing for consumers oversees. Advertising and marketing copy, instructions, labeling and insert language must be translated in the target language with extreme accuracy and cultural correctness. The large Asian commerce in Chicago creates an ever increasing need for translating services in Hmong, Japanese and Korean. Asian Translations in the packaging industry are seen daily in Chicago, promoting the importance of quality service, basic information and branding. Translation in the packaging industry is a rapidly growing area for language companies based in Chicago and it requires translators that are educated and trained at very high levels assuring the utmost proficiency in their work as well as accuracy. Packaging design and translation represents what a brand stands for as much as any other element of the product and in certain cases the packaging is almost as important as the product itself.

Korean, Japanese and Hmong Translation for Product Information must be at the Highest Level as Major Liabilities can Result

Translations in Chicago’s packaging industry frequently encompass legality both in a domestic and international sense. As Chicago’s place in the global economy widens, almost every product produced there is either sold internationally or reaches users who speak a variety of different languages. In Chicago, Korean, Japanese and Hmong and are commonly spoken in companies on a daily basis. Mistakes in translating consumer education material and instructions can result in major liabilities. There is more to labeling and insert translation then it may seem on the surface. Translation in the packaging industry is often associated with technical translation. Labeling and instructional translation for products in the medical field have to meet strict international regulations and it wise to use a translation company that is ISO 9001 and 13485 certified. The ability to meet deadlines is also another essential factor for the packaging industry. Documentation in all forms must be precisely translated as a result of Chicago’s large Asian enterprise. It is extremely important to hire a translator who is properly qualified to accompany your Asian language needs, especially Korean, Japanese and Hmong.

Chicago’s Asian Language Consumers and Patients Rely on Translated Material Daily

The translation of consumer education material and patient education material require work done by the most experienced translators the city of Chicago can provide. The field requires maintaining complete integrity of the original material along with impeccable accuracy and acute cultural awareness. Working with a language service that is familiar with varying aspects of this unique field and has the translating experts to handle intricate documents is of critical importance. Due to increasing Asian trade each and every day, Chicago is confronted with language barriers in Asian based languages such as Hmong, Japanese and Korean. These translations must be produced with precise and complete accuracy in order to be properly used by individuals who speak Asian based languages. A successful Asian translator is able to understand the advanced terminology used by various industries, and translate them into a required Asian language such as Japanese, Hmong, and Korean. Medical instructions, product content and usage are fundamental basics in medical labeling and packing as consumers and patients rely on this material daily. Exact technical translation of specific terminology is the most important element for individuals living in the Chicago area.

For a Fast and Free Quote Online, or to submit an order, please click on the service of interest below

What are your communication goals? Every company has specific objectives in mind. Our goal is to ensure that your goals are met. We will work with you in the time frame you require to achieve the success you desire.

Answers to Asian Language Challenges in your area

For over a quarter of a Century, American Language Services (AML-Global) has been a premier provider of chicago translation services for many aspects of the packaging industry. From consumer educational material to technical translation we provide top quality Hmong, Japanese and Korean as well as all Asian language services for a significant number of Major Corporations, Law Firms and Governmental Agencies in Chicago, the domestic U.S. market and abroad. We work around the world in all languages for written translations, transcriptions and verbal interpreting. The experienced staff at American Language Services has the experience and cutting edge technology to enable us to find the best qualified local interpreter in every language and location for whatever your assignment may be. American language Services can be reached 24 hours a day, 7 days a week at 800 -951-5020.

Contact us or give us a call to discover how we can help.

Our Corporate Office


Quick Quote