Top 20 Translated Phrases in Tibetan Language

Since 1985, American Language Services (AML-Global) has provided effective translation, interpretation, and transcription services in over 200 languages (including ASL & CART services).  AML-Global is one of the largest language service providers in the United States.  We have earned an excellent reputation by delivering cost-effective, timely and great quality work with fast turnaround times.  We are 9001 & 13485 ISO certified, which is a testament to our uncompromising processes.  Below is a sample of commonly translated phrases in the Tibetan language

EnglishTibetan
Good morning!སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས། (nga-to delek)

ཤོགས་པ་བདེ་ལེགས། (shokba delek)

Hello!བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། (tashi delek)*
Good evening!དགོང་དྲོ་བདེ་ལེགས། (gong-to de-lek)
What is your name?ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ལ་ག་རེ་ཞུ་གི་ཡོད། (kayrang gi minglâ karay ray?)
My name is …ངའི་མིང་ལ་ … རེད། (ngay minglâ … ray)
Welcomeཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ། (heb-bar kaa-su-shu)
Where are you from?ཁྱེད་རང་ལུང་པ་ག་ནས་ཡིམ། (kayrang lungbâ kanay yin?)
Good luck!བྱ་བ་ལམ་འགྲོ་ཡོང་བར་ཤོག (cha-wa lam-to yong-bar-shok)
Have a nice dayཉིན་མོ་བདེ་ལེགས། (nyinmo delek)
How much is this?འདིར་གོང་ག་ཚད་རེད། (dir gong kâtsay ray?)
Excuse me.དགོངས་དག བཟོད་དུ་གསོལ། ཐུགས་རྗེ་གཟིགས།

(gong-da. sö du sö. thu-je-sik)

Please.སྐུ་མཁྱེན (ku-chi)
Thank youཐུགས་རྗེ་ཆེ་། (tujay-chay)

ཐུགས་རྗེཞེ་དྲག་ཆེ་། (tujay shita-chay)

Sorryཀོང་དགས་། (gong-da)
I understandཧ་གོ་སོང་། (ha-ko song)
Help!རོགས་གནང་དང་། (rog nâng-da)
Please say that againདེ་ཡང་སྐྱར་གསུང་རོགས་གནང་།

(te yâng-kyar soong rog nâng?)

Bon appetit /

Have a nice meal

ཞལ་ལག་ཉེས་པོ་གནང་རོགས། (shelak nyebo nang-rok)
Bon voyage /

Have a good journey

འགྲུལ་བཞུད་བདེ་བར་ཤོག (tül-shü de bar shok)
I don’t understand.ཧ་གོ་མ་སོང་། (ha ko-masong)

 

Translation, Interpreting, Transcription & Multi-Media Expertise for Over 35 Years

As a key player in the language industry, American Language Services commits to providing you with exceptional and professional services.  AML-Global stands the test of time in providing translation, interpretation, transcription, and media services to private industry, government, education, and non-profit organizations. Our thousands of linguists around the world and teams of dedicated professionals are ready to serve.

Call Us Now at 1-800-951-5020 for further information, or visit our website at https://www.alsglobal.net

For a quote, go to http://alsglobal.net/quick-quote.php and we will respond promptly.

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS