Top 20 Translated Phrases in Macedonian Language

Since 1985, American Language Services (AML-Global) has provided effective translation, interpretation, and transcription services in over 200 languages (including ASL & CART services).  AML-Global is one of the largest language service providers in the United States.  We have earned an excellent reputation by delivering cost-effective, timely and great quality work with fast turnaround times.  We are 9001 & 13485 ISO certified, which is a testament to our uncompromising processes.  Below is a sample of commonly translated phrases in the Macedonian language

English Macedonian
Welcome Добредојде (Dobredojde) – inf

Добредојдовте (Dobredoydovte) – frm

Hello Здраво (Zdravo)
How are you? Како си? (Kako si?) – inf

Како сте? (Kako ste?) – frm

What is your name? Како се викаш?

(Kako se vikaš?) – inf/sg

Како се викате?

(Kako se vikate?) – frm/pl

My name is … Јас се викам …

(Jas se vikam …)

Моје име је …

(Moje ime je …)

Please Ве молам (Ve molam)
Please say that again Те молам повтори (Te molam povtori) – inf

Ве молам повторете (Ve molam povtorete) – frm

Excuse me Прocтeтe! (Prostete) – Please forgive me

Извинете (Izvinete) – to ask to get by

Bon appetit /

Have a nice meal

Пријатно јадење (Priyatno yadenye)
Good luck! Со среќа! (So srekya!)

Среќно! (Srekno!)

Have a nice day Пријатен ден (Priyaten den)
Bon voyage /

Have a good journey

Среќен пат (Sreken pat)
Thank you Благодарам (Blagodaram)

Ви благодарам (Vi blagodaram) – frm

Sorry Жалам (Zhalam)

Жал ми е (Zhal mi e)

Извинете (Izvinete) – frm

Извини (Izvini) – inf

Get Well Soon Оздрави брзо (Ozdravi brzo) – inf

Оздравете брзо (Ozdravete brzo) – frm

Good night Добра ноќ (Dobra nokj)
Go away! Викнете полиција! (Viknete policija)
I love you Те сакам (Te sakam) – inf

Те љубам (Te lyubam) – inf

Ве сакам (Ve sakam) – frm

Ве љубам (Ve lyubam) – frm

How much is this? Колку чини ова? (Kolku čini ova?)

Колку е ова? (Kolku e ova?)

Congratulations! Честитки! (Čestitki!)


Translation, Interpreting, Transcription & Multi-Media Expertise for Over 35 Years

As a key player in the language industry, American Language Services commits to providing you with exceptional and professional services.  AML-Global stands the test of time in providing translation, interpretation, transcription, and media services to private industry, government, education, and non-profit organizations. Our thousands of linguists around the world and teams of dedicated professionals are ready to serve

Call Us Now at 1-800-951-5020 for further information, or visit our website at

For a quote, go to and we will respond promptly.


Quick Quote