The fate of any legal matter can hinge on something innocuous: a single word or phrase, the wrong line in a contract, a misunderstood witness testimony. The incorrect translation of a sentence, context of a situation, or even a single word can spell disaster. The judge, attorneys, and jury all rely on communication to do the job assigned to them by our legal system. That’s why, where high-stakes legal issues are concerned, second-rate service is simply unacceptable. Why take a risk with an inferior company to save a few bucks when you could have quality service backed by 30 years of experience serving the legal industry?
Why should you have confidence when you choose American Language Services? Our legal translators are all seasoned professionals, who are each selected based on years of experience with major law firms and in-house legal counsel. We also have one of the nation’s largest rosters of court certified interpreters, who have passed rigorous exams made by state or federal courts. Our language professionals are ready and qualified to serve in all 50 states.
In addition to our constant work on depositions, hearings, legal meetings, consultations, and translation of legal documents that we handle on a regular basis, we sometimes get the chance to work on something really interesting.
For example, we recently worked with the mitigation team for a death row inmate to provide an interpreter to conduct interviews of the inmate’s friends and family.
We translated and subtitled a video of a deaf ASL speaker signing for use in a high profile court case.
We were also able to work with a pro bono attorney to provide an interpreter for a battered spouse’s immigration hearing.
American Language Services is a proud provider of translation, interpretation, transcription and media services to private industry, government at all levels, and educational and non-profit organizations. Our thousands of linguists around the world and teams of dedicated professionals are ready to serve.
Call Us Now: 1-800-951-5020
Contact Us: Click here