Top 20 Translated Phrases in Lao Language

Since 1985, American Language Services (AML-Global) has provided effective translation, interpretation, and transcription services in over 200 languages (including ASL & CART services).  AML-Global is one of the largest language service providers in the United States.  We have earned an excellent reputation by delivering cost-effective, timely and great quality work with fast turnaround times.  We are 9001 & 13485 ISO certified, which is a testament to our uncompromising processes.  Below is a sample of commonly translated phrases in the Lao language

Good morning.ສະບາຍດີ ton sao (sába̖ai-di̖i ton sao)
Good afternoon.ສະບາຍດີຍາມແລງ (sabaidee yarm laeng)

ສະບາຍດີ (sabaidee)

Good evening.ສະບາຍດີຍາມແລງ (sabaidee yarm laeng)

ສະບາຍດີ (sabaidee)

What is your name?ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? (jâo seu nyãng?)
Hello, my name is…ຂ້ອຍຊື່ … (kháwy seu …)
How are you?ສະບາຍດີບ (sába̖ai-di̖i baw?)
Long time no seeບໍ່ເຫັນໜ້າກັນດົນລະນໍ

(bor hen naa gun don la nor)

Have a nice dayມີ​ວັນ​ທີ່​ດີ! (mi van thidi)
Goodbye.ໂຊກດີເດີ້ (sôhk dii der)

ລາກ່ອນ (la kon) – stay well

ໄປດີ (pai di) – go well

Sorryຂໍໂທດ (khãw thôht)
Excuse me.ຂໍໂທດ (khãw thôht)
Please.ກະລຸນາ (kaluna)
Get well soonເຊົາໄວໆເດີ (sao vai vai de)
Leave me alone!Boh tong koun khoy!
I don’t knowຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ (khoi bor hu)
Please speak more slowlyກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ (kálunaa wâo sâa sâa)
Please say that againກະລຸນາເວົ້າໃໝ່ເບິ່ງດູ (kállunaa wâo mai boeng duu)
How much is this?ເທົ່າໃດ? (thao da̖i?)
Bon appetit /

Have a nice meal

ເຊີນແຊບ (soen saeb)
I do not understand.ບໍ່ເຂົ້າໃຈ (baw khào ja̖i)


Translation, Interpreting, Transcription & Multi-Media Expertise for Over 35 Years

As a key player in the language industry, American Language Services commits to providing you with exceptional and professional services.  AML-Global stands the test of time in providing translation, interpretation, transcription, and media services to private industry, government, education, and non-profit organizations. Our thousands of linguists around the world and teams of dedicated professionals are ready to serve.

Call Us Now at 1-800-951-5020 for further information, or visit our website at

For a quote, go to and we will respond promptly.