Macedonia Language Translation, Interpreting, Transcription Services


Understanding The Macedonia Language & Providing Professional Macedonia Interpreters, Translators and Transcriptionists

American Language Services ? (AML-Global) understands the importance of working in the Macedonia language. For over a Quarter of a Century, American Language Services ? has worked with the Macedonia language as well as hundreds of others from around the world. We offer comprehensive language services 24 hours, 7 days a week worldwide by providing Macedonia interpreting, translation and transcriptions services along with hundreds of other languages and dialects. Our linguists are native speakers and writers who are screened, credentialed, certified, field tested and experienced in a number of specific industry settings. The Macedonia language is unique and has very specific origins and characteristics.

The Macedonian Language

The Macedonian language is a dialect spoken mainly in the Republic of Macedonia. Macedonian is closely related to and shares a high degree of mutual intelligibility with the Bulgarian, Serbian, Bosnian, and Croatian languages. The Macedonian language is the object of controversy with its neighbors: Greeks challenge the legitimacy of its name, while Bulgarians deny its separateness from Bulgarian. Serbs acknowledge Macedonian as a separate language.

The Macedonian Dialect

In Greece, although groups may be considered to be speaking dialects heteronymous with the standard Macedonian language, most do not identify their language with their national identity. Unlike in the Republic of Macedonia, many speakers of the language in Greece choose not to identify ethnically as “Macedonians”. Many identify as ethnic Greeks (Slavophone Greeks) or Dopii (locals), with some opting for a Bulgarian ethnic identity.

Grammar of the Macedonian Language

Macedonian grammar is markedly analytic in comparison with other Slavic languages, having lost the common Slavic case system. The Macedonian language shows some special and, in some cases, unique characteristics due to its central position in the Balkans. Literary Macedonian is the only South Slavic literary language that has three forms of the definite article, based on the degree of proximity to the speaker, and a past tense formed by means of an auxiliary verb “to have”, followed by a past passive participle in the neuter.

Who are You Going to Trust with Your Vital Macedonia Language Needs?

The Macedonia language is an important language worldwide. It is vital to understand the general nature and specific idiosyncrasies of Macedonia. Since 1985, AML-Global has provided outstanding Macedonia interpreters, translators and transcriptionsts worldwide.


Quick Quote