New Jersey Translation, Interpreting, Transcription Services


Court Certified Interpreters in New Jersey

New Jersey is one of the most diversely populated states in the country. The need for legal interpreting is paramount in the court system. All persons who wish to become court certified interpreters and work in New Jersey’s courts must complete a series of steps. First, score 70% or higher on the written qualifying test. Secondly, complete an orientation seminar which is offered periodically throughout the year. Finally, one must pass all additional testing in their corresponding language which include: Arabic, Bosnian, Cantonese, Croatian, French, German, Haitian Creole, Hmong, Italian, Korean, Laotian, Mandarin, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Turkish, or Vietnamese. Tests are being developed in the following additional languages and will become required as soon as they are available: Chuukese, Hindi, Ilocano, Marshallese, and Punjabi (Eastern).

Educational Interpreting in New Jersey

In December 2003, the New Jersey Administrative Code 6A:9, Professional Licensure and Standards were adopted by the State Board of Education. This administrative code includes a new certification for educational interpreters who provide sign language interpreting, oral interpreting, or speech transliteration as a related service for students who are deaf, hard of hearing, or deaf-blind in grades preschool through 12. Based upon this amendment, all educational interpreters need to obtain standard certification which may be achieved through an academic route or a performance route. The academic route requires an associates degree or higher, a passing score on a performance assessment, and the completion of fifteen semester hours of professional education coursework which includes the topic areas of language development, curriculum and instruction, methodology of instruction, deaf-blind interpreting and legal and ethical issues of interpreting.

Conference Interpreting in New Jersey

Since the state of New Jersey is in such close proximity to huge business centers like New York and Philadelphia, it is only natural that it provides a high demand for conference interpreters. Simultaneous conference interpreting is a demanding field and takes a very high degree of skill and experience in a wide range of subject matter. Technical expertise as it pertains to interpreting equipment is also a key element to successful conferences. The proper functioning of headsets and sound reduction booths are often required to make an event run smoothly and seamlessly for the attendees. Ultimately, conference interpreting remains essential as New Jersey continues to provide a hotbed of business activity.

For a Fast and Free Quote Online, or to submit an order, please click on the service of interest below

What are your communication goals? Every company has specific objectives in mind. Our goal is to ensure that your goals are met. We will work with you in the time frame you require to achieve the success you desire.

Language Needs and solutions in New Jersey

When looking for the right service for your interpreting needs, it is paramount to make sure you have the right interpreter for the job. For more than a quarter century American Language Services has been connecting New Jersey’s population and business community in a myriad of ways. American Language Services delivers cost effective and timely solutions for all your language needs everywhere in the state of New Jersey. The expert staff at American Language Services has the experience and cutting edge technology to enable us to find the best qualified local interpreter in every language and location for whatever your assignment may be. American language Services can be reached 24 hours a day, 7 days a week at 800-951-5020.

Contact us or give us a call to discover how we can help.

Our Corporate Office


Quick Quote