5 raisons pour lesquelles nous devrions gérer votre prochaine traduction

Notre vitesse	Notre prix	Nos certifications	Notre savoir-faire technique	Notre base de données
Nos traducteurs et éditeurs qualifiés fournissent un travail de haute qualité à temps, à chaque fois. Si vous avez un délai serré ou une demande urgente, nous pouvons vous aider.	En utilisant des glossaires préférentiels et notre vaste mémoire de traduction, nous sommes en mesure d'augmenter la cohérence, d'accélérer la livraison, de réduire les coûts et de vous faire gagner du temps et de l'argent.	Nous sommes certifiés ISO 9001 et ISO 13485. Ces certifications sont la preuve de nos systèmes et processus supérieurs et de notre engagement à adhérer aux meilleures pratiques en matière de traduction.	Nous maîtrisons un large éventail de logiciels de publication assistée par ordinateur, d'OCR, de mémoire de traduction et d'autres programmes de pointe.	Notre base de données de traducteurs présélectionnés est l'une des plus importantes au monde. Nous travaillons dans plus de 200 langues.

Informations sur l'entreprise

Depuis 1985, American Language Services (AML-Global) fait appel à des traducteurs et éditeurs humains experts pour traduire des millions de mots dans plus de 200 langues. Nous travaillons pour certaines des organisations les plus importantes et les plus connues au monde, allant des sociétés Fortune 500 aux institutions juridiques, technologiques, à but non lucratif, éducatives et gouvernementales. C'est pourquoi nous sommes considérés comme un fournisseur incontournable par de nombreux connaisseurs.

Traducteurs et éditeurs humains

Nous reconnaissons que des traducteurs humains compétents et expérimentés ont toujours été la clé pour produire des traductions de documents de haute qualité. Ils continueront à être la clé à l’avenir. Cependant, à mesure que la technologie évolue, nous sommes là pour nos clients.  

Nous avons été très tôt pour adopter de nouvelles technologies qui améliorent la productivité, augmentent la vitesse de production, peuvent s'intégrer dans de nombreux systèmes et réduisent les coûts. Cela nous permet de traduire des documents très rapidement. C'est idéal pour nos clients qui ont seulement besoin d'une bonne traduction, plutôt que d'une traduction parfaite, et d'en comprendre rapidement l'essentiel, pour pouvoir évaluer, comprendre et répondre beaucoup plus rapidement. 

Solutions de machines et d'IA :

Il y a eu de nombreux progrès récents et bien médiatisés dans le domaine de l’IA, mais cela n’est certainement pas nouveau pour nous. Nous avons une longueur d’avance et développons cette technologie depuis de nombreuses années. Nous continuons d'être à la pointe de l'innovation technologique. Nous utilisons un système de pointe qui permet des efforts d'intégration transparents entre les traductions automatiques (MT) et l'intelligence artificielle (IA) et les traducteurs humains.

Nos traducteurs humains experts, nos éditeurs et nos équipes de gestion de projet sont parmi les meilleurs du secteur. Ce fait, combiné à notre utilisation d'une technologie de pointe et à nos processus de contrôle qualité exceptionnels, qui incluent notre système de contrôle qualité unique à 360 degrés, garantit que vos traductions sont toujours de la plus haute qualité, cohérentes, ponctuelles et localisées avec précision.

Solutions de portail :

Notre système de portail est un outil client très efficace. Le système propriétaire est facile à configurer et convivial. Ce système permet aux entreprises de transférer des fichiers en toute sécurité, de lancer rapidement de nouveaux projets et de suivre l'avancement des projets en cours. C’est idéal pour les entreprises qui disposent de plusieurs sources de commandes, ainsi que de plusieurs projets menés simultanément. L'une des fonctionnalités clés est la possibilité de définir des autorisations de visualisation spécifiques, afin que les superviseurs et la direction puissent voir l'état d'avancement d'une variété de projets et avoir une vue d'ensemble. Les autorisations sont une fonctionnalité clé que le client sélectionne afin de pouvoir étendre ou limiter l'accès selon ses besoins.

ISO 9001 et ISO 13485

Depuis 40 ans, American Language Services fait preuve d'un engagement inégalé envers la qualité. Nous sommes l’une des rares sociétés de traduction du secteur à respecter les normes ISO 9001 et ISO 13485. Ces normes témoignent de la qualité exceptionnelle et constante que nous obtenons quotidiennement.

CONFORMITÉ À LA SÉCURITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES

La conformité en matière de sécurité est un facteur essentiel dans la façon dont nous travaillons avec nos clients. Dans cette mesure, nous prenons des mesures extraordinaires pour nous assurer que vos informations importantes sont protégées. Vous trouverez ci-dessous quelques facteurs clés de nos systèmes de protection des données.

Certains des éléments clés à cet égard sont :

• Données cryptées de bout en bout, via nos différents protocoles de partage de fichiers.
• Analyse des risques auditée et complète 
• Système de gestion de documents sécurisé de classe mondiale.
• Plusieurs garanties de confidentialité et de sécurité
• Pare-feu et antivirus mis à jour
• Redondance de plusieurs serveurs
• Sauvegarde de données Cloud hors site

conformité HIPAA

Notre système conforme à la HIPAA est un facteur très important lorsque nous travaillons avec des prestataires médicaux. La conformité HIPAA intègre la manière dont les données sont transmises, conservées et sécurisées. Ceci est vital dans l'industrie médicale dans le traitement des informations de santé personnelles et confidentielles (PHI) des patients. Nous avons toutes les garanties en place pour garantir que nous respectons les exigences les plus récentes.

Processus de Contrôle de la Qualité

AML-Global comprend les besoins des organisations qui travaillent sur le marché international. Nous disposons d'équipes compétentes et expérimentées qui travaillent avec les dernières technologies, notamment des outils de TAO, une multitude de logiciels, de matériel avancé, d'interface Web et de programmes de publication assistée par ordinateur.

Industries clés que nous servons

Traductions juridiques	Traduisez et certifiez des documents sur tout le spectre juridique. Nous travaillons avec des cabinets d'avocats et des services juridiques internes.	Contrats, découverte, propriété intellectuelle, renonciations, sommations, plaintes, preuves
Droit médical Traductions d'appareils	Les fabricants de dispositifs médicaux ne peuvent pas se permettre de laisser leurs traductions au hasard. C'est pourquoi ils font confiance à AML-Global, une entreprise leader certifiée ISO13485.	IFU, procédures, manuels, logiciels, conformité
Entreprises Traductions	Les entreprises du monde entier ont besoin de services de traduction dans toutes les facettes de leurs opérations pour une variété de contenus. C'est là que nous intervenons.	Présentations, propositions, rapports, manuels, accords
Gouvernemental Traductions	Les ministères gouvernementaux répondent aux besoins linguistiques dans un large éventail de domaines. Du ministère de la Justice au ministère du Commerce, le gouvernement se tourne vers AML-Global pour la qualité, les prix et les délais d'exécution dont ils ont besoin.	Annonces publiques, formation, procès-verbaux, ordres du jour, rapports, propositions, études
Services éducatifs Traductions	Les établissements d'enseignement répondent aux besoins multilingues de leurs électeurs pour toute une gamme de services linguistiques. Nous travaillons avec une multitude de départements pour assurer une traduction et une localisation correctes pour la consommation publique.	Études, bourses, IEP, éducation spéciale, candidatures, admissions, manuels de l'employé
Ressources Humaines Traductions	Les forces de travail multiculturelles et internationales sont courantes dans l'économie mondiale d'aujourd'hui. Les départements des ressources humaines sont confrontés à une grande variété de besoins linguistiques englobant les problèmes de communication, juridiques et de conformité. C'est pourquoi les départements RH se tournent vers les experts d'AML-Global.	Politiques et procédures, juridique, manuels, manuels de formation, questions de conformité
La formation et le développement Traductions	Il peut être difficile de former une main-d'œuvre mondiale, d'autant plus lorsque les documents traduits ne sont pas localisés avec précision. Chez AML-Global, nous sommes là pour vous aider à combler ces lacunes de communication.	Modules, manuels de formation, matériel didactique
Stratégie Traductions	Il est essentiel que les professionnels de la vente et du marketing communiquent efficacement avec leurs clients dans leur langue maternelle. Cela nécessite une localisation et une transcréation précises et culturellement correctes.	Sites Web, brochures, publicités, garanties.
Stratégie Une recherche Traductions	Pour comprendre un marché cible, vous devez être en mesure de comprendre ses réponses à vos campagnes. Et c'est précisément ce que nous aidons les entreprises à faire depuis 1985.	Études qualitatives, questionnaires, réponses
business Communications Traductions	Des communiqués de presse aux newsletters, chaque entreprise a du contenu à partager. Pourquoi vous soucier de le traduire alors que vous pouvez simplement nous confier le travail?	Communiqués de presse, annonces, newsletters, mises à jour
Fabrication Traductions	Que vous soyez un atelier individuel ou un équipementier automobile de niveau I, nous pouvons vous aider à communiquer avec l'ensemble de votre chaîne d'approvisionnement.	Techniques, manuels, lignes directrices sur les produits / services, boîtes à outils
Nsur les bénéfices Traductions	Les ONG et les OSBL ont besoin de traductions effectuées à un prix abordable. AML-Global est fière d'offrir des réductions aux membres de ces excellentes organisations.	Annonces, dons, brochures, bulletins, tarifs spéciaux
Numérique Traductions	Une faute de frappe ou une mauvaise traduction peut transformer un slam dunk en un flop. Travaillez avec AML-Global pour vous assurer que votre publicité touche tous les bons accords.	Créatif, nuancé, sites Web, catalogues, lancements de produits

Certains de nos clients satisfaits

Cliquez ici pour voir notre liste de clients.

Des questions? Prêt à commencer?

Nous sommes toujours là pour vous. Contactez-nous par e-mail à Traduction@alsglobal.net ou appelez-nous au 1-800-951-5020 pour un devis rapide.