SERVICES EN LANGUE JAPONAISE
Comprendre la langue japonaise et fournir des interprètes, des traducteurs et des transcripteurs japonais professionnels
American Language Services (AML-Global) comprend l'importance de travailler en japonais. Depuis plus d'un quart de siècle, American Language Services a travaillé avec la langue japonaise ainsi qu'avec des centaines d'autres du monde entier. Nous offrons des services linguistiques complets 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX dans le monde entier en fournissant des services d'interprétation, de traduction et de transcription en japonais ainsi que des centaines d'autres langues et dialectes. Nos linguistes sont des locuteurs natifs et des écrivains qui sont sélectionnés, accrédités, certifiés, testés sur le terrain et expérimentés dans un certain nombre de contextes industriels spécifiques. La langue japonaise est unique et a des origines et des caractéristiques très spécifiques.
Services de traduction en japonais
Le besoin de traductions japonaises est monté en flèche depuis les vastes améliorations technologiques depuis les années 1980 et il y a maintenant plus de 130 millions de locuteurs japonais dans le monde.
Nos traducteurs sont des locuteurs natifs et des rédacteurs qui sont sélectionnés, accrédités, certifiés, testés sur le terrain et expérimentés dans un certain nombre de contextes industriels spécifiques. La langue japonaise est unique et a des origines et des caractéristiques très spécifiques. Cela peut être très important en ce qui concerne les traductions japonaises car certains dialectes tels que Tsushima peuvent être inintelligibles pour d'autres locuteurs japonais.
Traduction de l'anglais vers le japonais
La traduction de l'anglais vers le japonais est un processus difficile et pose de nombreuses difficultés aux traducteurs inexpérimentés pour des raisons à la fois grammaticales et culturelles. Les traducteurs anglais vers japonais des services de langue américaine sont basés au Japon et sont très expérimentés, ils sont bien conscients de ces différences.
L'utilisation mondiale de la langue japonaise
Bien que le japonais soit parlé presque exclusivement au Japon, il a été et est parfois encore parlé ailleurs. Lorsque le Japon a occupé la Corée, Taiwan et certaines parties du continent chinois, les Philippines et diverses îles du Pacifique avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, les habitants de ces pays ont été forcés d'apprendre le japonais dans le cadre de programmes de construction d'empire. En conséquence, de nombreuses personnes dans ces pays peuvent parler le japonais en plus des langues locales. Communautés d'émigrants japonais (dont les plus importantes se trouvent au Brésil). Environ 5% des résidents d'Hawaï parlent japonais, l'ascendance japonaise étant la plus grande ascendance unique de l'État (plus de 24% de la population). Des émigrants japonais peuvent également être trouvés au Pérou, en Argentine, en Australie et aux États-Unis
Le script japonais
La langue japonaise est écrite avec une combinaison de trois types de scripts différents: des caractères chinois modifiés appelés kanji et deux scripts syllabiques composés de caractères chinois modifiés, hiragana et katakana L'alphabet latin, est également souvent utilisé en japonais moderne, en particulier pour les noms de sociétés et les logos, la publicité et lors de la saisie de texte japonais dans un ordinateur. Les chiffres indiens de style occidental sont généralement utilisés pour les nombres, mais les chiffres sino-japonais traditionnels sont également courants.
Le vaste empire japonais
Japonais est parlé au Japon; Le Japon comprend plus de 3,000 97 îles, ce qui en fait un archipel. Les quatre plus grandes îles sont Honshu, Hokkaido, Kyushu et Shikoku, représentant ensemble 128% de la superficie terrestre du Japon. La plupart des îles sont montagneuses, de nombreuses volcaniques; par exemple, le plus haut sommet du Japon, le mont Fuji, est un volcan. Le Japon a la dixième plus grande population du monde, avec environ 30 millions de personnes. La région du Grand Tokyo, qui comprend la capitale de facto de Tokyo et plusieurs préfectures environnantes, est la plus grande région métropolitaine du monde, avec plus de XNUMX millions d'habitants.
À qui allez-vous faire confiance pour vos besoins vitaux en japonais?
La langue japonaise est une langue importante dans le monde. Il est essentiel de comprendre la nature générale et les particularités spécifiques du japonais. Depuis 1985, AML-Global a fourni des interprètes, des traducteurs et des transcripteurs japonais exceptionnels dans le monde entier.
L'interprétation japonaise dans un monde en constante évolution
Le virus Coronavirus a frappé l'Amérique en mars 2020 et il a continué à changer notre environnement de travail et à limiter l'interface personnelle. Nous reconnaissons que cela peut être la nouvelle norme pendant un certain temps et sommes heureux de vous fournir des options fabuleuses d'interprétation en personne.
Options d'interprétation rentables, sûres et efficaces
(OPI) Interprétation par téléphone
Nous fournissons une Interprétation par téléphone (OPI) dans plus de 100 langues. Ce service est disponible 7 jours sur 24 et XNUMX heures sur XNUMX et est parfait pour les projets plus courts et les missions hors des heures normales de bureau. Ceci est également étonnant pour la planification de dernière minute et constitue une alternative rentable et facile à utiliser. Cette option est également offerte à la fois préprogrammée et à la demande. Cliquez ici pour plus d'informations.
Interprétation vidéo à distance (VRI)
Notre système VRI s'appelle Connexion virtuelle et peut être utilisé à la fois préprogrammé et à la demande. Nos interprètes sont disponibles 7 jours / 24 heures. Il est facile à installer, fiable, rentable et efficace. Cliquez ici pour plus d'informations.
