Services de traduction, d'interprétation et de transcription en langue portugaise

LANGUE PORTUGAISE

Comprendre la langue portugaise et fournir des interprètes, des traducteurs et des transcripteurs portugais professionnels

American Language Services (AML-Global) comprend l'importance de travailler en portugais. Depuis plus d'un quart de siècle, American Language Services a travaillé avec la langue portugaise ainsi qu'avec des centaines d'autres du monde entier. Nous offrons des services linguistiques complets 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX dans le monde entier en fournissant des services d'interprétation, de traduction et de transcription en portugais ainsi que des centaines d'autres langues et dialectes. Nos linguistes sont des locuteurs natifs et des écrivains qui sont sélectionnés, accrédités, certifiés, testés sur le terrain et expérimentés dans un certain nombre de contextes industriels spécifiques. La langue portugaise est unique et a des origines et des caractéristiques très spécifiques.

Culture brésilienne et portugais

Aujourd'hui, c'est l'une des principales langues du monde, classée 6e selon le nombre de locuteurs natifs. C'est la langue d'environ la moitié de l'Amérique du Sud, même si le Brésil est le seul pays lusophone des Amériques. C'est également une lingua franca majeure dans les anciennes possessions coloniales du Portugal en Afrique. La culture brésilienne a été historiquement influencée par les cultures et traditions européennes, africaines et autochtones. [126] Son influence majeure au début dérive de la culture portugaise, en raison des liens coloniaux forts avec l'empire portugais. Entre autres héritages, les Portugais ont introduit la langue portugaise, la religion catholique et les styles architecturaux coloniaux.

Dialectes portugais

Le portugais est une langue pluricentrique avec deux groupes principaux de dialectes, ceux du Brésil et ceux de l'Ancien Monde. Pour des raisons historiques, les dialectes d'Afrique et d'Asie sont généralement plus proches de ceux du Portugal que des dialectes brésiliens, bien que dans certains aspects de leur phonétique, en particulier la prononciation des voyelles non accentuées, ils ressemblent plus au portugais brésilien qu'au portugais européen. Ils n'ont pas été étudiés aussi largement que le portugais européen et brésilien.

Phonologie portugaise

Il y a un maximum de 9 voyelles orales et 19 consonnes, bien que certaines variétés de la langue aient moins de phonèmes (le portugais brésilien a 8 voyelles orales). Il y a aussi cinq voyelles nasales, que certains linguistes considèrent comme des allophones des voyelles orales, dix diphtongues orales et cinq diphtongues nasales. Au total, le portugais brésilien a 13 phonèmes voyelles.

À qui allez-vous faire confiance pour vos besoins vitaux en portugais?

La langue portugaise est une langue importante dans le monde. Il est essentiel de comprendre la nature générale et les particularités spécifiques du portugais. Depuis 1985, AML-Global a fourni des interprètes, des traducteurs et des transcripteurs portugais exceptionnels dans le monde entier.

Mise à jour de l'interprétation portugaise

En mars 2020, le virus Corona a frappé pour la première fois l'Amérique. Cela a temporairement modifié notre façon de travailler et a forcé des changements concernant l'utilisation de l'interprétation en personne. Nous reconnaissons que c'est peut-être la nouvelle norme à court terme. Nous sommes également fiers de vous proposer des alternatives formidables à l'interprétation en personne.

Solutions d'interprétation sûres, rentables et efficaces

Interprétation par téléphone (OPI)

Nous proposons une interprétation par téléphone (OPI) dans plus de 100 langues distinctes. Nos services sont disponibles 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX, XNUMX heures sur XNUMX dans tous les fuseaux horaires. OPI fonctionne parfaitement pour les appels qui ne sont pas pendant vos heures normales de bureau et pour les appels de plus courte durée. C'est également très utile lorsque vous avez des besoins imprévus et en cas d'urgence. OPI est une option facile à utiliser, facile à configurer et économique. Ce service est également offert à la fois préprogrammé et à la demande.

Cliquez ici pour plus d'informations.

Interprétation vidéo à distance (VRI)

Notre système VRI s'appelle Connexion virtuelle et est disponible pour les programmes préprogrammés et à la demande. Nos excellents professionnels de la langue sont disponibles 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX, dans tous les fuseaux horaires. Notre système VRI est économique, facile à installer, cohérent et rentable. Cliquez ici pour plus d'informations.

Contactez-nous ou appelez-nous pour découvrir comment nous pouvons vous aider.

Nos SIÈGE SOCIAL

NOUS ACCEPTONS TOUTES LES CARTES DE CRÉDIT PRINCIPALES

Citation rapide