LANGUE FRANÇAISE
Comprendre la langue française et fournir des interprètes, des traducteurs et des transcripteurs français professionnels
American Language Services (AML-Global) comprend l'importance de travailler en français. Depuis plus d'un quart de siècle, American Language Services travaille avec la langue française ainsi qu'avec des centaines d'autres du monde entier. Nous offrons des services linguistiques complets 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX dans le monde entier en fournissant des services d'interprétation, de traduction et de transcription en français ainsi que des centaines d'autres langues et dialectes. Nos linguistes sont des locuteurs natifs et des écrivains qui sont sélectionnés, accrédités, certifiés, testés sur le terrain et expérimentés dans un certain nombre de contextes industriels spécifiques. La langue française est unique et a des origines et des caractéristiques très spécifiques.
La diffusion de la langue française
Le français est parlé partout dans le monde, de l'Europe, de l'Afrique et de l'Asie au Pacifique et aux Amériques. Avec l'espagnol, le français est également une langue romane. La plupart des locuteurs natifs de la langue vivent en France, pays d'origine de la langue. Le romantisme gravé dans cette langue a éveillé l'intérêt de nombreuses nations à l'apprendre. C'est une langue officielle dans 29 pays et la langue officielle de toutes les agences des Nations Unies et d'un grand nombre d'organisations internationales. Cette communauté de nations francophones s'appelle la Francophonie par les Français. Cette langue est la troisième langue seconde la plus parlée dans l'Union, après l'anglais et l'allemand. En outre, avant l'ascension de l'anglais au début du XXe siècle, le français était la langue de diplomatie prééminente parmi les puissances européennes et coloniales. Selon la Constitution française, le français est la langue officielle depuis 20. La France rend obligatoire l'utilisation du français dans les publications officielles du gouvernement, l'éducation du public en dehors des cas spécifiques et les contrats juridiques. Le français est la langue officielle en Belgique, l'une des quatre langues officielles en Suisse, une langue officielle en Italie, au Luxembourg, dans les îles anglo-normandes, en Amérique et dans le monde entier. Une majorité de la population francophone mondiale vit en Afrique. Selon le rapport de 1992 de l'Organisation internationale de la Francophonie, environ 2007 millions d'Africains répartis dans 115 pays africains francophones peuvent parler le français comme première ou deuxième langue. Le français est principalement une deuxième langue en Afrique, mais dans certaines régions, il est devenu une langue maternelle, comme dans la région d'Abidjan, en Côte d'Ivoire et à Libreville, au Gabon. Le français est une langue partagée par de nombreuses cultures et chaque culture a développé son propre dialecte dans sa région.
Origine du français
Le français est originaire de la langue latine de l'Empire romain. Son développement a également été influencé par les langues celtiques natives de la Gaule romaine et par la langue germanique des envahisseurs francs post-romains. Avant la conquête romaine de ce qui est aujourd'hui la France moderne par Jules César, la France était habitée en grande partie par une population celtique connue sous le nom de Gaulois par les Romains. Il y avait aussi d'autres groupes linguistiques et ethniques en France à cette époque tels que les Ibères, les Ligures et les Grecs. Bien que les Français se réfèrent souvent à leur descendance d'ancêtres gaulois, leur langue porte peu de traces de gaulois. Il est à noter que d'autres mots gaulois étaient importés en français via le latin, en particulier des mots pour les objets et coutumes gaulois qui étaient nouveaux pour les Romains et pour lesquels il n'y avait pas d'équivalent en latin. Le latin est rapidement devenu une langue commune dans toute la région gauloise pour des raisons commerciales, officielles et éducatives, mais il ne faut pas oublier qu'il s'agissait d'un latin vulgaire.
Le développement de la langue française
Bien qu'il existe de nombreux accents régionaux français, une seule version de la langue est normalement choisie comme modèle pour les apprenants étrangers, qui n'a pas de nom spécial couramment utilisé. La prononciation française suit des règles strictes basées sur l'orthographe, mais l'orthographe française est souvent davantage basée sur l'histoire que sur la phonologie. Les règles de prononciation varient selon les dialectes. Le français est écrit en utilisant les 26 lettres de l'alphabet latin, plus cinq signes diacritiques et les deux ligatures oe et ae. L'orthographe française, comme l'orthographe anglaise, a tendance à conserver des règles de prononciation obsolètes. Ceci est principalement dû à des changements phonétiques extrêmes depuis la période de l'ancien français, sans changement d'orthographe correspondant. En conséquence, il est difficile de prédire l'orthographe sur la base du seul son. Les consonnes finales sont généralement silencieuses. La grammaire française partage plusieurs caractéristiques notables avec la plupart des autres langues romanes. La majorité des mots français sont dérivés du latin vulgaire ou ont été construits à partir de racines latines ou grecques. Il y a souvent des paires de mots, une forme étant «populaire» (nom) et l'autre «savant» (adjectif), toutes deux issues du latin. Grâce à l'Académie, à l'éducation publique, à des siècles de contrôle officiel et au rôle des médias, une langue française officielle unifiée s'est forgée, mais il reste aujourd'hui une grande diversité d'accents et de mots régionaux. Il y a eu une émigration française vers les États-Unis, l'Australie et l'Amérique du Sud, mais les descendants de ces immigrants se sont assimilés au point que peu d'entre eux parlent encore français. Aux États-Unis, des efforts sont en cours en Louisiane et dans certaines parties de la Nouvelle-Angleterre pour préserver la langue.
À qui allez-vous faire confiance pour vos besoins vitaux en français?
La langue française est une langue importante dans le monde. Il est essentiel de comprendre la nature générale et les particularités spécifiques du français. Depuis 1985, AML-Global a fourni des interprètes, des traducteurs et des transcripteurs français exceptionnels dans le monde entier.
Mise à jour sur l'interprétation française
En mars 2020, le virus Covid19 a frappé pour la première fois les États-Unis. Cela a temporairement changé notre façon de travailler et a modifié pour l'instant l'utilisation de l'interprétation en personne. Nous reconnaissons que ce sera la nouvelle norme à court terme. Nous sommes également fiers de vous offrir d'excellentes options d'interprétation en personne localement.
Solutions d'interprétation, efficaces, sûres et rentables
(OPI) Interprétation par téléphone
Les services d'interprétation OPI sont offerts dans plus de 100 langues. Nos services sont disponibles 24 heures sur 7 dans tous les fuseaux horaires, XNUMX heures / XNUMX jours. OPI est idéal pour les appels de durée plus courte et les appels qui ne sont pas pendant vos heures normales de bureau. OPI est également optimal lorsque vous avez des besoins imprévus et pour les urgences, où chaque minute compte. OPI est rentable, facile à installer, facile à utiliser et une excellente option. Les services OPI sont également proposés à la fois sur demande et pré-programmés.
Cliquez ici pour plus d'informations.
(VRI) Interprétation vidéo à distance
Connexion virtuelle est notre système VRI et est disponible pour les programmes préprogrammés et à la demande. Nos formidables professionnels de la langue expérimentés sont disponibles 24h / 7 et XNUMXj / XNUMX lorsque vous avez besoin de nous, dans tous les fuseaux horaires. Virtual Connect est facile à installer, facile à utiliser, économique, cohérent et rentable. Cliquez ici pour plus d'informations.
