L'interprétariat sur place est-il toujours la bonne option ?

Comme tout dans la vie, les besoins, les préférences et les exigences peuvent être très individuels et constituent des missions d’interprétation. Alors que les missions d’interprétation sur site étaient les plus courantes avant la pandémie, la préférence a changé. Les trois options d'interprétation standard sont l'interprétation vidéo à distance (VRI), l'interprétation par téléphone (OPI) et l'interprétation sur site (interprétation en face à face). L'interprétation sur place est appréciée car elle est personnelle, mais lorsque le budget est serré et qu'il est obligatoire d'y assister en personne, VRI et OPI sont également une excellente option.

Projets d'interprétation à New York, NY

La ville de New York est l’une des villes les plus diversifiées au monde et abrite de nombreuses cultures et communautés différentes. Mais le marché de l’interprétation est un marché d’offre et de demande et même dans un endroit diversifié comme New York, il peut y avoir des carences pour une certaine combinaison linguistique. Par conséquent, si la demande est faible, les ressources le seront également.

Cependant, comme indiqué précédemment, New York est un endroit très diversifié et plus de 200 langues différentes y sont parlées. C'est également le foyer des communautés ASL, espagnole, russe, yiddish, haïtienne, italienne, bengali, française, arabe et coréenne. La probabilité d'avoir un interprète sur place pour les communautés mentionnées ci-dessus est très élevée. Pour toutes les autres demandes, il est toujours possible de trouver un interprète VRI et OPI.

Un monde en constante évolution

Dans le monde d’aujourd’hui en constante évolution, chaque secteur d’activité est confronté à des défis. Il est vital de s’adapter à la direction que prend le monde. Il est essentiel non seulement de s'adapter à la situation, mais aussi de procéder à une analyse constante. Grâce à nos services linguistiques exceptionnels, nous nous sommes parfaitement adaptés aux besoins du monde. L’augmentation des VRI et OPI en raison de la pandémie a été bien accueillie par nous et nos clients reçoivent les services dont ils ont besoin. American Language Services travaille avec le secteur privé depuis une décennie et nous avons couvert pour eux des projets sur site, VRI et OPI. Nos clients ont besoin d'interprètes pour des réunions d'affaires, des présentations, des entretiens, des événements et des conférences. 

Réservez votre interprète dès aujourd'hui !

American Language Services est une société de services linguistiques profondément enracinée avec près de quatre décennies d'expérience. L'interprétation sur place, l'interprétation vidéo à distance et par téléphone sont les trois options d'interprétation standard que nous proposons. Mais nous fournissons également à nos clients des services de traduction, de transcription et divers services multimédias.

Nous fournissons des services linguistiques aux secteurs privé et public, tels que les organisations gouvernementales, éducatives et à but non lucratif.

Avez-vous une demande?

Appelez-nous maintenant : 1-800-951-5020 pour plus d'informations ou un devis rapide pour votre prochain projet.

NOUS ACCEPTONS TOUTES LES CARTES DE CRÉDIT PRINCIPALES

Citation rapide