Services de traduction, d'interprétation et de transcription en hébreu

HÉBREU

Comprendre la langue hébraïque et fournir des interprètes, traducteurs et transcripteurs professionnels de l'hébreu

American Language Services (AML-Global) comprend l'importance de travailler en hébreu. Depuis plus d'un quart de siècle, American Language Services a travaillé avec la langue hébraïque ainsi qu'avec des centaines d'autres du monde entier. Nous offrons des services linguistiques complets 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX dans le monde entier en fournissant des services d'interprétation, de traduction et de transcription de l'hébreu ainsi que des centaines d'autres langues et dialectes. Nos linguistes sont des locuteurs natifs et des écrivains qui sont sélectionnés, accrédités, certifiés, testés sur le terrain et expérimentés dans un certain nombre de contextes industriels spécifiques. La langue hébraïque est unique et a des origines et des caractéristiques très spécifiques.

Les origines et la diffusion de l'hébreu

Le mot moderne «hébreu» est dérivé du mot «ivri» qui à son tour peut être basé sur la racine «avar» signifiant «traverser». Le nom apparenté Ever apparaît dans Genèse 10:21 et signifie peut-être «celui qui traverse». Elle est connue des Juifs comme la «langue sainte». L'hébreu a persisté à travers les âges comme langue principale à des fins écrites par toutes les communautés juives du monde entier pour un large éventail d'utilisations; cela signifiait non seulement que les Juifs bien éduqués de toutes les parties du monde pouvaient correspondre dans une langue mutuellement intelligible, et que les livres et les documents juridiques publiés ou écrits dans n'importe quelle partie du monde pouvaient être lus par les Juifs dans toutes les autres parties, mais que un juif instruit pouvait voyager et converser avec des juifs dans des endroits éloignés, tout comme les prêtres et autres chrétiens instruits pouvaient autrefois converser en latin.

Un bref aperçu de la diversité culturelle d'Israël

L'hébreu est l'une des langues officielles d'Israël avec l'arabe. Israël est un acteur majeur de l'économie mondiale et se présente aujourd'hui comme une superpuissance. L'État d'Israël offre beaucoup de culture, d'art et d'histoire au monde. La diversité culturelle d'Israël découle de la diversité de la population: les Juifs du monde entier ont apporté leurs traditions culturelles et religieuses avec eux, créant un creuset de coutumes et de croyances juives. Israël est le seul pays au monde où la vie tourne autour du calendrier hébreu. Le travail et les vacances scolaires sont déterminés par les fêtes juives, et le jour de repos officiel est le samedi, le sabbat juif. La littérature israélienne tourne autour de la poésie et est fortement influencée par la culture occidentale, tout comme sa musique est influencée par les rythmes grecs et arabes. Tel Aviv, souvent appelée «la ville qui ne s'arrête jamais», est une attraction incontournable pour les touristes occidentaux. C'est une ville animée et active avec des divertissements, de la culture et de l'art, des festivals et une vie nocturne riche.

Écriture hébraïque et écriture moderne

L'hébreu moderne s'écrit de droite à gauche en utilisant l'alphabet hébreu. Les scripts modernes sont basés sur la forme de lettre «carrée», connue sous le nom d'Ashurit (assyrien), qui a été développée à partir de l'écriture araméenne. Une écriture cursive hébraïque est utilisée dans l'écriture manuscrite, mais les lettres ont tendance à être de forme plus circulaire lorsqu'elles sont écrites en cursive, et varient parfois considérablement de leurs équivalents imprimés.

À qui allez-vous faire confiance pour vos besoins vitaux en hébreu?

La langue hébraïque est une langue importante dans le monde. Il est essentiel de comprendre la nature générale et les particularités spécifiques de l'hébreu. Depuis 1985, AML-Global a fourni des interprètes, des traducteurs et des transcripteurs hébreux exceptionnels dans le monde entier.

Mise à jour de l'interprétation de l'hébreu

En mars 2020, le virus COVID 19 a frappé les États-Unis.Il a continué à changer notre paysage de travail et à restreindre les contacts personnels. Nous reconnaissons que cela peut être la nouvelle norme pendant un certain temps et sommes heureux de vous fournir d'excellentes alternatives à l'interprétation en personne.

Options d'interprétation sûres, efficaces et rentables

Interprétation par téléphone (OPI).

Nous offrons également des Interprétation par téléphone (OPI). Il est disponible 24 heures sur 7 et XNUMX jours sur XNUMX et est idéal pour les affectations courtes, en dehors des heures normales de bureau, la planification de dernière minute et constitue une excellente alternative, rentable et facile à utiliser. Ceci est également offert dans les deux formats. À la demande et pré-programmé. Cliquez ici pour plus d'informations.

Interprétation vidéo à distance (VRI)

Notre système pour VRI s'appelle Connexion virtuelle et peut être utilisé pour les travaux à la demande et pré-programmés. Il est disponible 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX, facile à installer, fiable, efficace et rentable. Cliquez ici pour plus d'informations.

Contactez-nous ou appelez-nous pour découvrir comment nous pouvons vous aider.

Nos SIÈGE SOCIAL

NOUS ACCEPTONS TOUTES LES CARTES DE CRÉDIT PRINCIPALES

Citation rapide