LANGUE FARSI
Comprendre la langue farsi et fournir des interprètes, des traducteurs et des transcripteurs farsi professionnels
American Language Services (AML-Global) comprend l'importance de travailler en farsi. Depuis plus d'un quart de siècle, American Language Services a travaillé avec la langue farsi ainsi qu'avec des centaines d'autres du monde entier. Nous offrons des services linguistiques complets 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX dans le monde entier en fournissant des services d'interprétation, de traduction et de transcription en farsi ainsi que des centaines d'autres langues et dialectes. Nos linguistes sont des locuteurs natifs et des écrivains qui sont sélectionnés, accrédités, certifiés, testés sur le terrain et expérimentés dans un certain nombre de contextes industriels spécifiques. La langue farsi est unique et a des origines et des caractéristiques très spécifiques.
Art et architecture de classe mondiale de l'Iran
Le farsi est la langue officielle de l'Iran et de la communauté de la diaspora américaine qui réside fortement dans la ville d'Irvine, dans le sud de la Californie. L'Iran, officiellement la République islamique d'Iran et anciennement connue sous le nom de Perse, est un pays richement diversifié situé sur la rive nord-est du golfe Persique. L'un des principaux développements après l'avènement de l'islam en Iran a été la montée en puissance de la nouvelle langue persane, une langue indo-européenne importante. La nouvelle langue persane était une évolution du persan moyen, qui à son tour était dérivée du vieux persan. La culture de l'Iran est un mélange d'ancienne culture préislamique et de culture islamique. La culture iranienne est probablement originaire d'Asie centrale, cette influence a joué un rôle de premier plan dans la formation de l'art médiéval asiatique et européen. L'art et l'architecture en Iran sont issus de l'une des traditions artistiques les plus riches de l'histoire du monde car ils englobent de nombreuses disciplines, notamment l'architecture, la peinture, le tissage, la poterie, la calligraphie, la littérature et le travail du métal. L'Iran, bien que difficile à visiter pour les touristes occidentaux, est une belle nation qui, comme son peuple, réserve une vitalité à la vie que l'on ne voit nulle part ailleurs dans le monde.
L'alphabet et le script persans
L'iranien moderne, le persan et le dari sont normalement écrits en utilisant une variante modifiée de l'alphabet arabe avec une prononciation différente et plus de lettres, tandis que la variété tadjik est généralement écrite dans une version modifiée de l'alphabet cyrillique. Depuis le XIXe siècle, le russe, le français et l'anglais et de nombreuses autres langues ont contribué au vocabulaire technique du persan. L'Académie nationale iranienne de langue et de littérature persanes est chargée d'évaluer ces nouveaux mots afin d'initier et de conseiller leurs équivalents persans. La langue elle-même s'est considérablement développée au cours des siècles. En raison des développements technologiques, de nouveaux mots et idiomes sont créés et entrent en persan comme ils le font dans toute autre langue.
Farsi et son utilisation dans la communauté de la diaspora
De grandes concentrations d'Américains iraniens vivent dans l'État de Californie, en particulier à Beverly Hills, Los Angeles et Irvine, dans le comté d'Orange. Cette communauté de la diaspora pratique des traditions telles que le Nouvel An persan qui est une célébration de deux semaines se terminant par un grand rassemblement de la diaspora à Mason Park à Irvine. Bien que la communauté de la diaspora reste liée à leurs traditions iraniennes, les jeunes Perses sont fortement liés à la culture occidentale de l'Amérique. Ce mélange unique de tradition et d'assimilation a construit une communauté forte dans le sud de la Californie. L'une de ces communautés, connue sous le nom de Turtle Rock, est une banlieue d'Irvine en Californie et se compose de plus de cent mille familles persanes dans des maisons de banlieue typiques. L'utilisation du farsi est répandue et même vitale parmi les riches juifs persans qui résident à Beverly Hills. Étant donné que 50% des Iraniens américains sont titulaires d'un baccalauréat (contre 20% des autres personnes nées à l'étranger), ils réussissent extrêmement bien à créer une entreprise et un ménage sur trois a un revenu annuel de plus de 100 XNUMX dollars.
À qui allez-vous faire confiance pour vos besoins vitaux en farsi?
La langue farsi est une langue importante dans le monde. Il est essentiel de comprendre la nature générale et les particularités spécifiques du farsi. Depuis 1985, AML-Global a fourni des interprètes, des traducteurs et des transcripteurs farsi exceptionnels dans le monde entier.
Mise à jour de l'interprétation en farsi
Le virus Corona est apparu pour la première fois sur le sol américain en février 2020. Ce virus mortel a temporairement modifié la façon dont la plupart des gens travaillent et a remanié la forme de l'interprétation en personne. À court terme, un nouveau modèle est apparu et nous reconnaissons que des options viables sont nécessaires pour que vous puissiez maintenir et faire progresser votre entreprise. Nous sommes très heureux de vous offrir d'excellentes alternatives à l'interprétation en direct, en personne et en face à face.
Les programmes d'interprétation fournissent des solutions rentables, efficaces et surtout sûres
(OPI) Interprétation par téléphone
Les services d'interprétation OPI sont offerts dans plus de 100 langues différentes. Nos interprètes expérimentés et hautement qualifiés sont disponibles 24 heures sur 7, dans tous les fuseaux horaires du monde, ce qui vous donne un accès complet XNUMX heures sur XNUMX, XNUMX jours sur XNUMX. OPI est idéal pour les appels plus courts et les appels qui ne font pas partie de vos heures de travail normales. OPI est également idéal pour les urgences, où chaque seconde compte et lorsque vous avez une demande imprévue. OPI peut être votre meilleure option, il est rentable, facile à configurer et à utiliser. Les services à la demande et pré-programmés sont tous deux proposés pour votre considération.
Cliquez ici pour plus d'informations.
(VRI) Interprétation vidéo à distance
Connexion virtuelle est notre méthode VRI et est disponible pour vos besoins pré-programmés et à la demande. Notre système, Virtual Connect, est simple à utiliser, facile à configurer et un choix rentable. Cliquez ici pour plus d'informations.
