LA LANGUE CORÉENNE
Comprendre la langue coréenne et fournir des interprètes, traducteurs et transcripteurs coréens professionnels
American Language Services (AML-Global) comprend l'importance de travailler en coréen. Depuis plus d'un quart de siècle, American Language Services a travaillé avec la langue coréenne ainsi qu'avec des centaines d'autres du monde entier. Nous offrons des services linguistiques complets 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX dans le monde entier en fournissant des services d'interprétation, de traduction et de transcription en coréen ainsi que des centaines d'autres langues et dialectes. Nos linguistes sont des locuteurs natifs et des écrivains qui sont sélectionnés, accrédités, certifiés, testés sur le terrain et expérimentés dans un certain nombre de contextes industriels spécifiques. La langue coréenne est unique et a des origines et des caractéristiques très spécifiques.
Les similitudes et les différences de la Corée du Nord et de la Corée du Sud
Coréen est la langue officielle de la Corée du Nord et de la Corée du Sud. Composées d'une zone géographique et de deux pays souverains, la Corée du Nord et la Corée du Sud sont littéralement les deux faces d'une même médaille en ce qui concerne les différences et les similitudes de culture, de langue et d'histoire. La Corée du Sud est connue pour sa technologie ambitieuse et sa vision futuriste de la vie quotidienne. Une grande partie de ce qui se fait aujourd'hui en termes de technologie de pointe est déjà utilisée dans la vie quotidienne des Sud-Coréens. En revanche, la Corée du Nord ne promeut pas l'utilisation intensive de la technologie dans la vie quotidienne de ses citoyens. Politiquement, la Corée du Sud est de nature démocratique tandis que la Corée du Nord est communiste. Ils avaient tous les deux des dirigeants qui voulaient le pouvoir et étaient des dictateurs de base. Il y avait une atmosphère de méfiance. Au moment de la guerre de Corée, les deux étaient dirigés par des hommes forts dépendants de leurs forces armées pour les soutenir. Tous deux ont également cherché à unifier la nation sous eux. Le grand changement social en Corée du Nord, dans un contexte politique et social, certainement très différent de celui de la Corée du Sud, peut expliquer l'ampleur du changement démographique et la similitude entre les deux États.
La classification de la langue coréenne
La classification de la langue coréenne moderne est incertaine, et en raison de l'absence de toute théorie généralement acceptée, elle est parfois décrite de manière conservatrice comme un isolat de langue. Le coréen est similaire aux langues altaïques en ce sens qu'elles manquent toutes les deux de certains éléments grammaticaux, notamment le nombre, le sexe, les articles, la morphologie fusionnelle, la voix et les pronoms relatifs. Il est également considéré comme probable que le coréen soit lié d'une manière ou d'une autre au japonais, car les deux langues ont des structures grammaticales presque identiques et partagent un certain nombre de apparentés phonologiques possibles.
Honorifiques en coréen
Lorsqu'il parle d'un statut supérieur, un locuteur ou un écrivain utilise généralement des noms spéciaux ou des terminaisons verbales pour indiquer la supériorité du sujet. En général, une personne a un statut supérieur si elle est un parent plus âgé, un étranger d'âge à peu près égal ou supérieur, ou un employeur, un enseignant, un client ou autre. Quelqu'un a un statut égal ou inférieur s'il est un jeune étranger, un étudiant, un employé ou autre. De nos jours, il existe des fins spéciales qui peuvent être utilisées sur des phrases déclaratives, interrogatives et impératives, et des phrases honorifiques ou normales. Ils sont conçus pour une utilisation plus facile et plus rapide du coréen.
À qui allez-vous faire confiance pour vos besoins vitaux en coréen?
La langue coréenne est une langue importante dans le monde. Il est essentiel de comprendre la nature générale et les particularités spécifiques du coréen. Depuis 1985, AML-Global a fourni des interprètes, des traducteurs et des transcripteurs coréens exceptionnels dans le monde entier.
Le virus Coronavirus a frappé les États-Unis en mars 2020 et il a continué à changer notre environnement de travail et à limiter les interactions personnelles. Nous reconnaissons que cela peut être la nouvelle norme pendant un certain temps et nous sommes heureux de vous offrir d'excellentes options d'interprétation en personne.
Services d'interprétation et de langues Koren dans un monde en constante évolution
Options d'interprétation sûres, rentables et efficaces
(OPI) Interprétation téléphonique
Nous fournissons une Interprétation par téléphone (OPI) dans plus de 100 langues. Ce service est disponible 7 jours / 24 heures et est parfait pour les projets plus courts et ceux qui sont en dehors des heures normales de bureau. Ceci est également idéal pour la planification de dernière minute, est rentable et une alternative facile à utiliser. Ceci est également offert à la fois pré-programmé et à la demande et. Cliquez ici pour plus d'informations.
(VRI) Interprétation vidéo à distance
Notre système VRI s'appelle Connexion virtuelle et peut être utilisé à la fois préprogrammé et à la demande. Nos interprètes sont disponibles 7 jours / 24 heures. Il est facile à installer, fiable, rentable et efficace. Cliquez ici pour plus d'informations.
