INTERPRÉTATION POUR LE MARCHÉ ÉDUCATIF

Depuis sa création en 1985, American Language Services (AML-Global) est un spécialiste du secteur de l'éducation. En fait, nous sommes devenus la ressource d'interprétation linguistique incontournable en travaillant avec de nombreuses institutions, sur le marché de l'éducation, à travers les États-Unis. Alors que le monde se diversifiait, les éducateurs ont rapidement reconnu l'importance de répondre aux besoins d'un large éventail de groupes multilingues, ethniques et culturels. AML-Global a été là pour vous aider à chaque étape du processus.

Nous travaillons partout aux États-Unis et dans le monde entier et proposons plus de 200 langues, dont la langue des signes américaine (ASL) et le sous-titrage codé (CART), ainsi que des équipements et un support technique de pointe. 

Surmonter les problèmes de communication est une partie vitale du processus éducatif. Avec plus de 200 langues fournies et un large éventail d'outils technologiques, AML-Global a ce dont vous avez besoin pour faire le travail efficacement et dans les délais.

INSTITUTIONS ÉDUCATIVES QUE NOUS SERVONS

Lorsqu'il s'agit d'interprétation pédagogique, AML-Global est équipé pour répondre aux besoins d'une variété d'institutions. Ceux-ci inclus:

4 raisons de laisser AML-Global gérer votre interprétation pédagogique

Une interprétation pédagogique réussie est une tâche complexe réservée aux meilleurs prestataires de services linguistiques. Avec des décennies d'expérience, des équipes d'interprètes haut de gamme et un support technique exceptionnel, c'est un domaine que nous sommes bien équipés pour gérer.

Voici quatre raisons de nous choisir:

Nous sommes 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX, avec une couverture nationale	Notre compétence technologique	Interprètes pédagogiques qualifiés	Notre qualité
Nous sommes disponibles 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX - virtuellement, sur place et par téléphone. Nous travaillons quotidiennement avec les professeurs, les étudiants et le personnel du secteur de l'éducation. Avec 15 sites nationaux et des centaines d'affiliés, nous sommes présents sur tous les principaux marchés. Pour l'interprétation sur place, cela vous permet d'économiser de l'argent sur les billets d'avion et l'hébergement.	Pour VRI, nous offrons une capacité d'interprétation simultanée multilingue et l'expertise technique pour intégrer et faire tourner de manière transparente les équipes d'interprétation. Notre système a la flexibilité de s'intégrer parfaitement à toutes les plates-formes vidéo à distance. Nous sommes aptes à comprendre et à gérer la technologie complexe qui accompagne toutes les principales plates-formes utilisées dans le secteur de l'éducation.	Nous avons peut-être le plus grand torréfacteur d'interprètes pédagogiques aux États-Unis. Nos interprètes sont les plus expérimentés et les plus compétents du secteur de l'éducation. Nous présélectionnons, testons et vérifions les références pour nous en assurer. Ils sont experts en interprétation simultanée et consécutive.	Nos certifications ISO 9001 et 13485 sont la preuve de notre engagement envers un travail de la plus haute qualité. Nous avons plus de 35 ans d'expertise directe en collaboration avec des établissements d'enseignement.  Nos interprètes sont les mieux formés, les mieux formés et les meilleurs du secteur.

Devoirs éducatifs avec lesquels nous travaillons

Des milliers de salles de classe, de réunions, d'événements, de groupes de discussion et d'entretiens ont lieu chaque année, et nous avons eu le plaisir de fournir des services d'interprétation à bon nombre d'entre eux au fil des ans. Depuis 1985, nous collaborons avec le secteur de l'éducation dans un éventail impressionnant de sujets et de contextes. Bien que nous soyons équipés pour gérer presque tous les événements, nos interprètes connaissent particulièrement :

Mise à jour pour l'interprétation pédagogique

Le virus Covid-19 a fait son apparition au début de 2020. Ce virus a changé où nous travaillons et comment nous travaillons. Un nouveau paradigme a été établi à court terme et nous reconnaissons que d'autres options importantes sont nécessaires pour que vous puissiez continuer à faire vos affaires efficacement. L'interprétation pédagogique sur site a toujours été la méthode privilégiée. Cependant, nous reconnaissons que nous sommes dans une nouvelle phase et nous sommes heureux de vous offrir d'excellentes alternatives à l'interprétation en personne. Veuillez voir ci-dessous pour des solutions d'interprétation sûres et économiques.

Nous travaillons quotidiennement sur de nombreux campus universitaires à travers les États-Unis, fournissant plus de 200 langues au total. Parmi ces langues, les principales demandes concernent la langue des signes américaine (ASL), le CART, l'espagnol, le mandarin, le cantonais, le français, le portugais brésilien, l'italien, l'allemand, l'arménien, le russe, l'hébreu, le turc, l'arabe, le coréen et le japonais.

Un petit mot sur Langue des signes américaine (ASL) et sous-titrage codé (CART) -  L'ASL est la langue qui connaît la croissance la plus rapide dans le secteur de l'éducation. En fait, l'ASL est maintenant la première langue demandée, surpassant l'espagnol pour cette distinction. Dans le cadre de l'American Disabilities Act, l'ASL est une exigence que le milieu universitaire doit fournir à ses étudiants et à sa population d'employés. Cela donne aux étudiants sourds et malentendants, ainsi qu'aux employés, un accès égal à l'information enseignée, ainsi qu'aux instructions et à la formation.

CART est également connu sous le nom de sous-titrage en temps réel et de sous-titrage. Les étudiants qui ne connaissent pas l'ASL ou qui ont une déficience visuelle à longue portée demandent le CART comme alternative à l'ASL. Le CART est généralement géré à distance et se fait directement sur les ordinateurs portables des étudiants et s'est toujours révélé être un outil d'apprentissage efficace.

Solutions d'interprétation vidéo à distance (VRI)

Les solutions d'interprétation VRI sont sûres, économiques et efficaces. American Language Services est un spécialiste reconnu de l'éducation qui travaille régulièrement avec des universités sur des projets à travers les États-Unis. Nous avons la flexibilité et la compatibilité nécessaires pour nous intégrer de manière transparente à toutes les principales plateformes VRI telles que Zoom, Intrado, Interprefy, WebEx, Microsoft Teams, Google Meet. SKYPE et bien d'autres.

Nos interprètes linguistiques expérimentés et qualifiés sont disponibles lorsque vous en avez besoin, dans tous les fuseaux horaires, 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX. 

Cliquez ici pour plus d'informations à propos de VRI.

Ou cliquez sur le lien pour un Présentation vidéo.

Interprétation sur place pour les questions éducatives

L'interprétation sur site est traditionnellement le type d'interprétation pédagogique le plus efficace et le plus préféré pour les salles de classe, les conférences, les formations, les conférences de presse, les réunions, les conférences et les événements. Depuis plus de 35 ans, AML-Global propose un service complet, une interprétation sur site, des équipements et une assistance technique. Nous avons peut-être la plus grande base de données d'interprètes pédagogiques expérimentés et présélectionnés aux États-Unis.

Nous suivons attentivement toutes les directives du CDC pour nous assurer que nos interprètes assurent la sécurité du public et eux-mêmes en cette période difficile alors que nous continuons à naviguer à travers la pandémie de Covid-19.

Équipement et support technique

Nous offrons une gamme complète d'équipements audio de pointe pour vos besoins spécifiques. AML-Global dispose du bon type d'équipement spécialisé, de technologie et de support technique sur site pour répondre à tout type de besoin.

Pour plus d'informations sur nos équipements : Cliquez ici.

Assistance technique complète

Nous fournissons un support technique complet pour votre événement. Les techniciens experts sont expérimentés dans le travail avec tous les types d'équipements et, tout aussi important, dans toutes sortes d'environnements. L'assistance technique comprend la consultation sur site, l'installation/dépannage de l'équipement et la surveillance continue. L'équipe d'assistance assurera l'interface avec le lieu de l'événement pour s'assurer que la livraison, la configuration et les spécifications techniques sont coordonnées et comprises. Nous fournissons des conseils et vous conseillons sur ce qui est approprié et rentable pour vos paramètres spécifiques.

CLIQUEZ ICI POUR RENCONTRER NOS CLIENTS HEUREUX

Cliquez ici pour voir notre liste de clients.

À PROPOS DES SERVICES EN LANGUE AMÉRICAINE

Depuis sa création en 1985, American Language Services est devenue une agence linguistique de premier plan gérant avec expertise une multitude de projets éducatifs. Nous sommes l'un des fournisseurs de services linguistiques éducatifs les plus importants et les plus performants, non seulement aux États-Unis, mais dans le monde entier. Nos experts linguistiques fournissent une gamme complète de services linguistiques dans plus de 200 langues et nous sommes disponibles 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX.

AML-Global possède certains des talents linguistiques les plus impressionnants au monde. Ces langagiers hautement qualifiés sont recrutés, sélectionnés et testés pour garantir un travail de haute qualité.
En accordant une attention méticuleuse aux détails, nous avons acquis une réputation exceptionnelle pour fournir des services linguistiques rentables, de haute qualité et transparents.

Prêt à commencer?

Nous sommes toujours là pour vous. Contactez-nous par e-mail à Interprétariat@alsglobal.net ou appelez-nous au 1-800-951-5020 pour un devis rapide.