Mars est le mois où les fleurs s'épanouissent et où l'air froid disparaît lentement, laissant place au merveilleux printemps. Une fête à noter a lieu le 8 mars et est connue sous le nom de Journée internationale de la femme. Cette fête a été créée après une tragédie survenue en 1911 dans une usine de confection de vêtements à New York, lorsqu'un incendie s'est déclaré pendant une journée de travail et que 123 femmes ont été tragiquement tuées. Cette journée est devenue mondialement reconnue et nous célébrons tous le leadership, la force et le courage des femmes du monde entier. Nous aimerions célébrer toutes les femmes qui travaillent avec nous et la femme qui contribue tant au monde ! En mars également, c'est la Saint-Patrick, qui doit son nom au plus grand saint patron de l'Irlande. Cette fête a été apportée par les immigrants irlandais qui ont déménagé aux États-Unis au début des années 1800 et sont devenues partie intégrante de la culture américaine au fil des années. Cette journée est une journée où de nombreuses personnes portent souvent des vêtements verts, boivent de la bière verte et en général, les gens utilisent cela comme excuse pour se réunir et célébrer.
Le mois de mars est également riche en événements importants comme la découverte de la planète Uranus, la première planète jamais découverte. En 1857, fut inventée le premier ascenseur pour transporter des personnes. Près d'une décennie plus tard, en 1973, le premier téléphone portable de l'histoire a été inventé et il était destiné à faire partie intégrante de notre vie quotidienne. Aujourd'hui, nous ne pouvons pas imaginer notre vie sans lui.
En ce qui concerne les objets de notre vie quotidienne, en mars, les premières montres Swatch ont été lancées et sont rapidement devenues leader du marché des montres-bracelets casual. Une autre marque lancée en mars est Barbie, qui est apparue pour la première fois dans les magasins américains en 1959. De plus, Rolls Royce a décidé de lancer ses voitures en mars et, comme les marques précédentes, a connu un énorme succès dans le secteur des voitures de luxe. Le célèbre journal Time a également décidé de publier le premier exemplaire du magazine en mars et est aujourd'hui l'un des journaux les plus connus au monde. Mars était également le mois où la bourse moderne a été fondée en mars 1817 à New York.
Anniversaires de personnalités connues en mars :
3 MARS 1847 : ALEXANDER GRAHAM BELL : L'inventeur du téléphone Alexander Graham Bell est né à Édimbourg, en Écosse. Bell et son père s'occupaient d'apprendre à parler aux personnes sourdes. Bell a développé un intérêt pour la membrane vibrante comme méthode de transmission électrique des sons. Sa toute première phrase prononcée sur le téléphone nouvellement inventé le 10 mars 1876 fut adressée à son assistant : « Monsieur Watson, venez ici, je vous veux ».
6 MARS 1475: MICHELANGELO BUONARROTI: Le génie de la Renaissance Michel-Ange (1475-1564) est né à Caprese, en Italie. C'était un peintre, sculpteur, architecte, poète et visionnaire surtout connu pour sa fresque au plafond de la chapelle Sixtine et ses sculptures David et La Pieta. La chapelle Sixtine reste toujours l’un des plus grands chefs-d’œuvre d’art que notre monde puisse offrir et des milliers de touristes se déplacent chaque jour pour voir cette œuvre d’art.
9 MARS 1934 : Youri Gagarine: Le 12 avril 1961, l'astronaute russe devient le premier humain dans l'espace. Son vol spatial a fait sensation dans le monde entier et a marqué le début de la course à l’espace alors que les États-Unis s’efforçaient de rattraper les Russes et de lancer un Américain dans l’espace. Le président John F. Kennedy a affirmé plus tard que les États-Unis allaient poser un homme sur la Lune avant la fin des années 1960 et, bien sûr, nous l'avons fait.
20 MARS 1957 : SPIKE LEE, (alias Shelton Jackson) :Lee a changé les règles d'Hollywood, nous offrant un nouveau point de vue sur le cinéma. Son travail explore continuellement les relations raciales, le racisme, les préjugés et le colorisme au sein de la communauté noire, le rôle des médias dans la vie contemporaine, la criminalité urbaine et la pauvreté, ainsi que de nombreuses autres questions politiques. Sa longue œuvre est grandement respectée et appréciée.
30 MARS, VINCENT VAN GOGH : Van Gogh était un peintre post-impressionniste néerlandais qui devint à titre posthume l'une des figures les plus célèbres et les plus influentes de l'histoire de l'art occidental. Son art a eu non seulement un grand impact sur les artistes qui ont décidé de le prendre comme modèle, mais aussi sur la culture mondiale. Ses peintures sont mentionnées dans des films, dans des chansons et bien plus encore et il reste encore aujourd'hui une référence importante pour les amateurs d'art.
Quelques projets intéressants de traduction, d’interprétation et de médias achevés en mars
Mars a été un mois chargé pour notre entreprise, nous sommes heureux de pouvoir offrir nos services malgré la situation pandémique actuelle. Le service de traduction a travaillé pour de nombreux secteurs différents. Pour l'industrie médicale, nous avons traduit une série de communications Covid, en finlandais, néerlandais et italien. Nous avons également traduit en 14 langues un manuel d'utilisation et un mode d'emploi pour un important fabricant de dispositifs médicaux. Pour une entreprise pharmaceutique de renommée mondiale, nous avons traduit un manuel d’utilisation complexe en espagnol, allemand et français européen. En ce qui concerne le domaine juridique, nous avons traduit un document grec de plus de 25,000 50 mots vers l'anglais, pour un des 50,000 plus grands cabinets d'avocats américains et leur grand client du secteur aérospatial, nous avons traduit plus de XNUMX XNUMX mots de documents juridiques en chinois simplifié. Un autre exemple est celui de la traduction de plusieurs brochures et livrets en vietnamien, coréen et espagnol pour une association nationale à but non lucratif dont l'objectif est d'aider les personnes âgées à éviter la fraude financière.
Le département de traduction a également été occupé avec des tâches de grande envergure telles que la transcription de 28 heures d'audio en anglais, français et arabe pour le ministère de la Justice des États-Unis. Nous exécutons également des services de traduction et de doublage pour une vidéo de formation à l'inspection d'une heure en espagnol, européen et français canadien pour une entreprise automobile mondiale, et pour une production vidéo, nous avons fourni des sous-titres gravés en arabe, portugais, russe, espagnol et français européen. , et l'hébreu.
Le département d'interprétation a connu un mois chargé avec une grande variété de projets. Nous avons fourni principalement des services vidéo à distance (VRI) ainsi que de l'interprétation sur place, qui revient lentement et maussadement. Nous avons fourni 2 jours d'interprétation thaïlandaise sur place pour la marine américaine dans le cadre d'un important procès pénal. De plus, pour VRI, nous avons fourni 3 jours d'interprétation géorgienne pour le gouvernement des États-Unis lors d'une réunion de gestion collective, fourni l'interprétation simultanée de l'espagnol au portugais de l'Université de Columbia pour une conférence de 2 jours sur le journalisme et pour l'un des plus grands événements au monde. entreprises techniques, nous avons fait du VRI pour promouvoir l’égalité des sexes à travers le monde. De plus, nous avons assuré 2 jours d’interprétation simultanée arabe sur une plateforme Zoom. Le service d'interprétation continue également de fournir quotidiennement des services d'interprétation sur site et VRI, pour la communauté sourde et malentendante, via l'American Sign Language, pour les étudiants des principales universités du pays, pour des rendez-vous médicaux, juridiques et d'entreprise. , affaires juridiques et réunions. Nous proposons également régulièrement des sous-titres codés en temps réel (CART) quotidiennement aux étudiants de plusieurs grandes universités.
AML-Global résiste à l'épreuve du temps en fournissant des services de traduction, d'interprétation, de transcription et de médias à l'industrie privée, au gouvernement à tous les niveaux, aux organisations éducatives et à but non lucratif. Nos milliers de linguistes à travers le monde et nos équipes de professionnels dévoués sont prêts à servir.
Appelez-nous maintenant: 1-800-951-5020, Envoyez-nous un courriel à traduction@alsglobal.net Pour plus d'informations, visitez notre site Web https://www.alsglobal.net ou pour un devis, rendez-vous sur http://alsglobal.net/quick-quote.php et nous vous répondrons rapidement.
