По телефону, віртуально чи віч-на-віч?
Який із них найкраще відповідає моїм потребам?
Усний переклад може здійснюватися по-різному, він є гнучким і адаптованим залежно від завдання та його конкретних вимог. Наприклад, застосування різних навичок навчання та різних форм усного перекладу може допомогти людям, яким це може знадобитися. Наприклад, якщо запит на послугу перекладача є екстреним і надійшов із запізненням, зробити це по телефону може бути набагато легше для обох сторін. Крім того, призначення можна виконувати дистанційно, наприклад запис на прийом у медичну установу/догляд, що робить його візуальним і легшим для пацієнтів та їхніх лікарів, доступним майже в будь-який час, у будь-який день і в будь-якому місці шляхом планування дзвінків. Або, якщо це так, перекладач і клієнт можуть зустрітися безпосередньо, щоб обговорити все. Важливо лише те, що кожен шлях повинен повністю задовольняти ваші потреби і закінчуватися проблемою мовного бар'єру між вами та вашою метою.
Усний переклад в Атланті, Джорджія
В Атланті ви можете знайти великі громади, які розмовляють багатьма іншими мовами та діалектами, крім англійської. ASL є прикладом зростаючого попиту на переклад запитів, тому пошук людей, які спеціалізуються на цьому професійно, стає доступнішим. Іспанська – єдина мова, яка отримує найбільше запитів, і, незважаючи на те, що вона широко поширена, існує багато інших мов, як-от корейська чи китайська. В Атланті також є арабомовні громади, які шукають допомоги у спілкуванні.
Надання цим людям шансу спілкуватися, бути зрозумілими, перебудовувати своє життя та робити внесок у нові спільноти є одним із головних пріоритетів цих мовних служб. Це наші колеги, друзі, сусіди, рідні, вчителі та медичні працівники. Ми можемо зробити місце кращим разом, надаючи їм належну допомогу, наближаючи кожного на крок ближче.
Робимо світ меншим за допомогою усного перекладу
Усний переклад для тих, кому потрібна допомога в розумінні англійської мови. Розуміння один одного зблизить людей; уважно слухати та розуміти потреби та інтереси інших людей почне робити позитивні зміни. Бізнес і освіта зазвичай перейменовуються секторами, але у випадку з Атлантою ми можемо виявити, що людські ресурси перебувають у верхній частині списку. Відомо, що це одне з головних міст Сполучених Штатів, яке щорічно приймає значну кількість біженців з усього світу, створюючи різноманітні спільноти та мультикультурне середовище, наповнене різними мовами, діалектами та традиціями. Усний переклад — це інструмент для зближення людей, і він користується значним попитом, особливо в регіонах, де велика концентрація іноземних людей.
Дозвольте нам допомогти вам стати ближче!
American Language Services – це компанія з мовних послуг, яка має глибоке коріння та має майже чотири десятиліття досвіду. Усний переклад на місці, відео-віддалений усний переклад і по телефону є трьома стандартними варіантами усного перекладу, які ми пропонуємо. Але ми також надаємо нашим клієнтам переклад, транскрипцію та різноманітні медіа-послуги.
Ми надаємо мовні послуги приватному та державному секторам, таким як урядові, освітні та некомерційні організації.
У вас є запит?
Зателефонуйте нам зараз: 1-800-951-5020, щоб отримати додаткову інформацію або отримати швидку ціну для вашого наступного проекту.
