ТЕРМІТЕР АМЕРИКАНСЬКОГО ЗНАКОВОЇ МОВИ

Американська мова жестів (ASL) - одна з найбільш швидкозростаючих мов, яку сьогодні вимагають у США. Американські мовні послуги є ключовим національним постачальником ASL понад 35 років. Наші послуги пропонуються як На місці та віддалено (через усі відеоплатформи) і доступні 24 години / 7 днів.

Як лідер в ASL і Послуги КАРТИ ми приділяємо ретельну увагу деталям і заслужили видатну репутацію за те, що надаємо послуги глухим та слабочуючим для проведення конференцій, судових процесів, нарад, тренінгів, занять, розважальних, технічних, театральних майданчиків, навчальних та медичних зборів та конгресів. ASL - це складна візуальна просторова мова, і потреба в спеціалістах з ASL швидко зростає протягом багатьох років.  

4 причини покладатися на AML-Global для вашого перекладу ASL

Наша величезна база даних місцевих перекладачів допомагає зменшити ваші витрати та покрити ваші завдання. Покриття 24 години / 7 днів.Ми дотримуємося законного дотримання Закону США про інваліди (ADA)Експерти-перекладачі ASL мають сертифікати, акредитації та досвід, щоб правильно виконати роботуНаша швидка реакція та досвід співпраці зі спільнотою глухих змушує нас перейти до компанії
Ми маємо одну з найбільших баз даних інтерпретаторів ASL в США. Оскільки перекладачі розташовані на всіх основних ринках, і віддалено ми економимо компаніям гроші на поїздки та інші пов'язані з цим витрати.ADA має специфічні вимоги, що дозволяють глухим та слабочуючим отримувати повний доступ. Це закон, і недотримання не є можливим.Ми підписуємо надзвичайно талановитих перекладачів англійської мови по всій території США, які мають досвід роботи, сертифікації та сертифікати для будь-якого завдання.Ми пропонуємо письмовий переклад ASL з 1985 року. Отже, незалежно від того, чи є у вас конференція, юридична справа, виставка, тур, спеціальна подія чи ділова зустріч, ми це вже бачили і робили.

Зустріньте наших щасливих клієнтів

Натисніть тут щоб побачити наш список клієнтів.

Спеціальні сертифікати

Перекладачі американської мови жестів (ASL) отримують різні сертифікати завдяки спеціальним навчальним та тестовим процесам. Основною сертифікацією перекладачів ASL є Національна сертифікація перекладача (NIC). Існує суворий сертифікаційний тест національної сертифікації перекладачів (NIC), який проводиться спільно Національною асоціацією глухих та Реєстром перекладачів глухих.

Після проходження тесту сертифікат NIC видається інтерпретатору ASL. Структура випробувань змінилася за останні 25 років. Кожного разу, коли в процес тестування вносяться серйозні зміни, заголовок та абревіатура, пов’язані з тестуванням, змінюються. RID досі визнані національно сертифікованими. Окремі назви сертифікації та скорочені з ними абревіатури перелічені нижче та були адаптовані в міру модифікації тестування.

Національна сертифікація перекладача (NIC): Результати тестування розбиті на три класифікаційні рівні: загальний, вдосконалений та магістерський

Сертифікат усного перекладу або Сертифікат транслітерації (CI / CT):

Сертифікат спеціаліста: Юридичний (SCL

Сертифіковані глухі перекладачі (CDI):

Сертифікат всебічного вміння (CSC):

На додаток до сертифікації NIC, існують спеціальні державні та галузеві сертифікації, які підпадають під ці дві основні галузі: юридична та медична. Вони призначені для конкретних галузей, які потребують спеціальної підготовки з термінології та професійно застосовуваних протоколів. Навчання для них є більш досконалим через необхідні додаткові вимоги. Вимоги до тестування та сертифікації різняться залежно від штату та у різних галузях.

Послуги CART надають транскрипції в режимі реального часу для людей із вадами слуху

Доступ до спілкування Переклад у реальному часі (CART) це технологічна послуга, що використовується для забезпечення миттєвої транскрипції вимовленого слова в текстову форму. Використовуючи високотехнологічні стенографічні машини та комп’ютерне програмне забезпечення, постачальники CART майже миттєво перекладають вимовлене слово в текст. Потім текст можна відображати та переглядати у декількох формах, включаючи монітор комп’ютера, ноутбук, телевізор чи проекційний екран.

2 типи послуг CART

КОРЗИНА на місці 
Робота спеціаліста з КАРТ на місці складається з налаштування стенографічного апарату та портативного комп’ютера на заході, який відвідують глухі та слабочуючі люди. Спеціаліст з CART прослухає сказане і розшифрує кожне слово так, щоб його можна було переглядати на екрані комп’ютера майже відразу після проголошення.

Віддалена КОРОБКА 
Віддалена КАРТА практично така ж, як і КОРИСТУВАЧКА на місці, за винятком того, що постачальник знаходиться у віддаленому місці і прослуховує подію за допомогою підключення до Інтернету, телефону або підключення голосової IP-адреси (VOIP). Поки подача може бути надана спеціалізованому віддаленому кошику CART, це життєздатний варіант для багатьох подій. Це чудовий, економічно вигідний варіант, коли міркування про місце розташування ускладнюють роботу на місці. 

Зрештою, майстерність та багатогранність фахівців CART дозволяють їм працювати у різних видах подій та обставин, будь то на місці або віддалено. 

Зразки американської мови жестів

Оновлення до перекладу американської мови жестів

Вперше вірус корони потрапив на землю Сполучених Штатів у січні 2020 року. Ця пандемія тимчасово змінила спосіб роботи більшості людей та змінила використання інтерпретації на місці. Ми пропонуємо безпечні та ефективні альтернативи локальному ASL, і ми розуміємо, що вам потрібен життєздатний варіант для підтримки та просування вашого бізнесу вперед. Ми дуже раді надати вам фантастичну альтернативу. 

Забезпечення безпечного, економічного та ефективного рішення ASL

Віддалене інтерпретація (VRI)

Віртуальне підключення є нашою системою VRI і доступна для ваших попередньо запланованих потреб та потреб на вимогу Наші експерти та досвідчені перекладачі мов доступні цілодобово, цілодобово / 24 днів на тиждень, коли ми вам потрібні, у будь-якому часовому поясі по всьому світу. Наша система проста, проста у використанні, проста в налаштуванні та економічно вигідна альтернатива. Натисніть тут, щоб отримати додаткову інформацію.

Готові розпочати?

Ми завжди для вас. Зв’яжіться з нами електронною поштою за адресою Interpreting@alsglobal.net або зателефонуйте нам за номером 1-800-951-5020, щоб отримати оперативну пропозицію. 

МИ ПРИЙМАЄМО ВСІ ОСНОВНІ КРЕДИТНІ КАРТКИ

Швидкий Цитата