Maio de 2023

Um mês próspero para serviços linguísticos e novas oportunidades

No florescente mês de maio, um sentimento de renovação e crescimento permeia a paisagem, espelhando a própria imagem dos serviços linguísticos. À medida que a natureza desperta do seu sono, os serviços linguísticos ganham vida, quebrando barreiras, estimulando a comunicação e promovendo novos começos. Este artigo explora como Maio representa um mês próspero para os serviços linguísticos, oferecendo novas oportunidades para abraçar o multilinguismo e melhorar as conexões globais.

Graduando para o sucesso multilíngue

Maio marca um período de conquistas acadêmicas e graduações. Nossa equipe dedicada de intérpretes garantiu experiências de graduação inclusivas e significativas para diversos públicos. Com proficiência em espanhol, língua de sinais americana (ASL), português, francês, vietnamita, mandarim e cantonês, nossos intérpretes têm contribuído para preencher lacunas linguísticas, permitindo que famílias e amigos celebrem as conquistas de graduados de diversas origens linguísticas com alegria e compreensão. . Tivemos imenso orgulho em concluir com sucesso um projeto de tradução de grande volume, abrangendo impressionantes 450,000 palavras-fonte em inglês traduzidas para o espanhol. Este empreendimento substancial foi para uma grande universidade na Costa Leste, onde a nossa equipa de serviços linguísticos forneceu traduções precisas e culturalmente sensíveis, capacitando a instituição para alcançar um público mais amplo de língua espanhola e fortalecer as suas ligações académicas globais. Nossa equipe de serviços linguísticos também realizou extensos projetos de tradução para uma importante universidade da Costa Oeste. Com um total notável de 250,000 palavras traduzidas em 15 idiomas, nossos tradutores qualificados facilitaram a missão da universidade de promover a aprendizagem intercultural, permitindo uma comunicação perfeita e ampliando seu impacto global.

Florescendo a criatividade na transcriação

No mundo do marketing e da publicidade, a criatividade floresce durante o mês de maio. Os serviços linguísticos também desempenham um papel vital neste processo criativo, especialmente no que diz respeito à transcriação. Ao adaptar o conteúdo para repercutir em públicos-alvo em diferentes culturas, as empresas podem conquistar corações e mentes em todo o mundo. Além de ajudar pequenas e grandes empresas, fornecemos suporte linguístico a vários escritórios de advocacia importantes. Nossos serviços profissionais de tradução, transcrição e interpretação têm se mostrado indispensáveis ​​para facilitar uma comunicação clara e precisa para profissionais jurídicos e seus clientes de diversas origens linguísticas. Ao oferecer soluções linguísticas confiáveis, fortalecemos a capacidade do setor jurídico de navegar em casos complexos, representar clientes de forma eficaz e defender a justiça com confiança e precisão.

Além disso, nosso compromisso com o suporte linguístico se estende ao atendimento ao setor governamental. Temos orgulho de fazer parcerias com agências governamentais em vários níveis, oferecendo serviços confiáveis ​​de tradução e interpretação que apoiam comunicações críticas, relações internacionais e iniciativas de serviço público. No geral, cobrimos várias combinações de idiomas, incluindo espanhol, ASL, chinês, português, árabe, hebraico, vietnamita, coreano, japonês, somali, birmanês, pashto e dari.

Nutrindo a colaboração intercultural Num evento proeminente organizado por um líder global em pesquisa, atendimento ao paciente e inovação, os nossos intérpretes de espanhol e português desempenharam um papel essencial para garantir uma comunicação tranquila entre os diversos participantes. A sua experiência linguística e profissionalismo foram fundamentais para facilitar discussões e apresentações, permitindo a troca de conhecimentos e ideias de ponta para melhorar e prolongar a vida das pessoas com doenças graves. Nossa experiência em tradução nos permitiu realizar projetos significativos, incluindo a tradução de documentos de pesquisa essenciais para uma importante rede hospitalar. Com precisão e atenção aos detalhes, fornecemos traduções precisas que contribuíram para o avanço do conhecimento médico e para melhorar o atendimento ao paciente no setor de saúde.

As 10 principais razões pelas quais intérpretes certificados são indispensáveis ​​para uma comunicação eficaz

Precisão: Os intérpretes certificados são treinados para manter alta precisão em suas interpretações, garantindo que a mensagem seja transmitida com precisão e sem distorções.

Profissionalismo: Os intérpretes certificados aderem a um código de ética e padrões profissionais, mantendo um nível de conduta e confidencialidade essenciais para o trabalho.

Proficiência em língua: Os intérpretes certificados são exaustivamente testados quanto à sua proficiência linguística, tanto na língua de origem como na de destino, garantindo a sua competência no tratamento de nuances linguísticas complexas.

Competência cultural: Possuem sensibilidade e compreensão cultural, cruciais para interpretar pistas culturais sutis e evitar mal-entendidos durante a comunicação.

Requisitos legais e médicos: Em ambientes jurídicos e médicos, os intérpretes certificados são muitas vezes obrigados por lei a garantir uma comunicação justa e precisa entre partes que falam línguas diferentes.

Padrões de certificação: Para se tornarem certificados, os intérpretes devem passar por exames rigorosos que testam suas habilidades e conhecimentos, garantindo sua competência e habilidades.

postura neutra: Os intérpretes certificados são treinados para permanecerem imparciais e não injetarem suas opiniões ou emoções no processo de interpretação, mantendo a integridade da comunicação.

Especialização: Muitos intérpretes possuem certificações em áreas específicas, como interpretação jurídica, médica, técnica ou de conferência, garantindo que sejam bem versados ​​na terminologia e no contexto dessas áreas.

Comunicação aprimorada: intérpretes certificados preenchem a lacuna linguística, permitindo que partes que falam línguas diferentes comuniquem de forma eficaz, o que é especialmente crucial em situações difíceis, como negociações comerciais ou consultas médicas.

Evitando interpretações erradas: Intérpretes certificados podem evitar mal-entendidos, falhas de comunicação e possíveis conflitos ao usar intérpretes não treinados ou inexperientes.

AML-Global resiste ao teste do tempo no fornecimento de serviços de tradução, interpretação, transcrição e mídia para a indústria privada, governo em todos os níveis, organizações educacionais e sem fins lucrativos. Nossos milhares de lingüistas em todo o mundo e equipes de profissionais dedicados estão prontos para servir.

Ligue-nos agora: 1-800-951-5020, envie um e-mail para tradução@alsglobal.net Para mais informações, visite nosso site https://www.alsglobal.net ou para um orçamento vá para http://alsglobal.net/quick-quote.php e nós responderemos prontamente.

ACEITAMOS OS PRINCIPAIS CARTÕES DE CRÉDITO

Quick Quote