LÍNGUA HEBRAICA

Compreender a língua hebraica e fornecer intérpretes, tradutores e transcritores profissionais de hebraico

A American Language Services (AML-Global) entende a importância de trabalhar na língua hebraica. Por mais de um quarto de século, a American Language Services tem trabalhado com o idioma hebraico, bem como centenas de outros em todo o mundo. Oferecemos serviços linguísticos abrangentes 24 horas por dia, 7 dias por semana em todo o mundo, fornecendo serviços de interpretação, tradução e transcrição de hebraico, juntamente com centenas de outros idiomas e dialetos. Nossos lingüistas são falantes nativos e escritores selecionados, credenciados, certificados, testados em campo e com experiência em uma série de configurações específicas da indústria. A língua hebraica é única e tem origens e características muito específicas.

As origens e propagação do hebraico

A palavra moderna “hebraico” é derivada da palavra “ivri” que por sua vez pode ser baseada na raiz “` avar ”que significa“ cruzar ”. O nome relacionado Ever ocorre em Gênesis 10:21 e possivelmente significa “aquele que atravessa”. É conhecido pelos judeus como a "língua sagrada". O hebraico perseverou ao longo dos tempos como a principal língua para fins escritos por todas as comunidades judaicas ao redor do mundo para uma ampla gama de usos; isso significava não apenas que judeus bem educados em todas as partes do mundo poderiam se corresponder em uma linguagem mutuamente inteligível, e que livros e documentos legais publicados ou escritos em qualquer parte do mundo poderiam ser lidos por judeus em todas as outras partes, mas que um judeu educado podia viajar e conversar com judeus em lugares distantes, assim como padres e outros cristãos educados podiam conversar em latim.

Uma breve visão geral da diversidade cultural de Israel

O hebraico é uma das línguas oficiais de Israel junto com o árabe. Israel é um jogador importante na economia mundial e se destaca como uma superpotência hoje. O estado de Israel oferece muito em termos de cultura, arte e história para o mundo. A cultura diversa de Israel origina-se da diversidade da população: judeus de todo o mundo trouxeram suas tradições culturais e religiosas com eles, criando um caldeirão de costumes e crenças judaicas. Israel é o único país do mundo onde a vida gira em torno do calendário hebraico. As férias escolares e de trabalho são determinadas pelos feriados judaicos, e o dia oficial de descanso é o sábado, o sábado judaico. A literatura israelense gira em torno da poesia e é fortemente influenciada pela cultura ocidental, assim como sua música é influenciada pelos ritmos grego e árabe. Tel Aviv, muitas vezes chamada de “a cidade que nunca para”, é a atração principal para turistas ocidentais. É uma cidade animada e ativa com entretenimento, cultura e arte, festivais e uma rica vida noturna.

Escrita Hebraica e Escrita Moderna

O hebraico moderno é escrito da direita para a esquerda usando o alfabeto hebraico. A escrita moderna é baseada na forma de letra “quadrada”, conhecida como Ashurit (assírio), que foi desenvolvida a partir da escrita aramaica. A escrita hebraica cursiva é usada na caligrafia, mas as letras tendem a ser mais circulares na forma quando escritas em cursivo, e às vezes variam muito de seus equivalentes impressos.

Em quem você confiará para atender às suas necessidades vitais da língua hebraica?

A língua hebraica é uma língua importante em todo o mundo. É vital compreender a natureza geral e as idiossincrasias específicas do hebraico. Desde 1985, a AML-Global fornece excelentes intérpretes, tradutores e transcritores de hebraico em todo o mundo.

Atualização para interpretação de hebraico

Em março de 2020, o vírus COVID 19 atingiu os Estados Unidos. Ele continuou a mudar nosso cenário de trabalho e a restringir o contato pessoal. Reconhecemos que esta pode ser a nova norma por um tempo e temos o prazer de fornecer excelentes alternativas para a interpretação pessoal.

Opções de interpretação seguras, eficientes e econômicas

Interpretação por telefone (OPI).

Nós também oferecemos Interpretação por telefone (OPI). Está disponível 24 horas / 7 dias e é ideal para tarefas curtas, fora do horário comercial normal, agendamento de última hora e é uma alternativa excelente, econômica e fácil de usar. Isso também é oferecido em ambos os formatos. Sob demanda e pré-agendado. Clique aqui para mais informações.

Interpretação Remota de Vídeo (VRI)

Nosso sistema para VRI é chamado Conexão virtual e pode ser utilizado para jobs On Demand e Pre-Scheduled. Está disponível 24 horas / 7 dias, fácil de configurar, confiável, eficiente e econômico. Clique aqui para mais informações.