Desde 1985, a American Language Services (AML-Global) fornece serviços de transcrição para o setor jurídico. À medida que o mundo se torna mais diversificado, a demanda por esses serviços só continua a crescer. 

Os transcritores jurídicos especializados da AML-Global podem transcrever qualquer projeto com a máxima velocidade e precisão. Seja literal ou resumido, você pode confiar que nosso trabalho excederá suas expectativas.

O QUE REALMENTE É UMA TRANSCRIÇÃO?

Vamos começar definindo transcrição. Transcrição é o processo de conversão de arquivos de áudio e vídeo em texto escrito. Para vários idiomas, pode envolver a transcrição apenas do idioma de origem ou também pode exigir a tradução da transcrição para um idioma de destino. Para um único idioma, o arquivo só seria transcrito para esse idioma de origem específico. Com a tecnologia avançada de hoje, o trabalho de transcrição tornou-se muito mais preciso e diversificado. Como resultado, pode ser entregue em uma ampla variedade de formatos físicos e digitais.

Os dois tipos de transcrição

  • Textualmente: Este é o tipo mais comum de transcrição. Essa variação exige que o transcriptionist converta o material de áudio para texto, palavra por palavra, sem nenhuma sumarização.
  • Resumido: Este tipo permite que o transcriptionist corte informações desnecessárias do áudio. Isso normalmente é usado quando o cliente está em uma crise de tempo.

COM QUEM TRABALHAMOS

AML-Global trabalhou com uma ampla gama de entidades legais, incluindo:

  • O Departamento de Defesa (DOD)
  • Agências federais
  • Departamentos de Recursos Humanos
  • Segurança Interna
  • Departamentos jurídicos corporativos internos
  • Escritórios de Advocacia
  • Tribunais locais e federais
  • Ramos Militares

NOSSAS CAPACIDADES TÉCNICAS

Manter-se na vanguarda da tecnologia junto com os requisitos de entrega mais tradicionais é uma obrigação. Aqui estão alguns dos formatos que utilizamos rotineiramente.

  • AVI
  • Cassetes
  • CD's
  • DVD's
  • DAT
  • Microcassetes
  • MP3
  • MPEJ
  • WAV
  • WMV
Nossos especialistas em transcriçãoNossa velocidadeNossa tecnologia Nossa Experiência
Nossos transcriptionists qualificados geralmente têm mais de cinco anos de experiência em transcrição jurídica direta e possuem uma variedade de credenciais legais.Com transcritores qualificados e tecnologia avançada, podemos concluir seu projeto rapidamente.Usamos uma variedade de tecnologia de ponta para garantir uma transcrição rápida e precisa.A AML-Global trabalha na área jurídica há mais de trinta e cinco anos.
Sabemos qual formatação e codificação de tempo são necessárias e podemos certificar seu documento.

Alguns de nossos clientes felizes

Clique aqui para ver nossa lista de clientes

Pronto para começar?

Estamos sempre aqui para ajudá-lo. Contate-nos por e-mail em Tradução@alsglobal.net ou ligue para 1-800-951-5020 para um orçamento imediato. 

ACEITAMOS OS PRINCIPAIS CARTÕES DE CRÉDITO

Quick Quote