5 razões pelas quais devemos realizar sua próxima tradução

Nossa velocidade	Nosso preço	Nossas Certificações	Nosso Conhecimento Técnico	Nosso banco de dados
Nossos tradutores e editores qualificados entregam um trabalho de alta qualidade no prazo, sempre. Se você tiver um prazo apertado ou uma solicitação urgente, podemos ajudar.	Ao utilizar Glossários Preferenciais e nossa extensa Memória de Tradução, conseguimos aumentar a consistência, acelerar a entrega, reduzir custos e economizar tempo e dinheiro.	Temos certificação ISO 9001 e ISO 13485. Essas certificações comprovam nossos sistemas e processos superiores e nossa dedicação em aderir às melhores práticas de tradução.	Somos mestres em uma ampla gama de softwares de editoração eletrônica de última geração, OCR, memória de tradução e outros programas.	Nosso banco de dados de tradutores pré-selecionados é um dos maiores do mundo. Trabalhamos em mais de 200 idiomas.

Informações sobre a empresa

Desde 1985, a American Language Services (AML-Global) utiliza tradutores e editores humanos especializados para traduzir milhões de palavras em mais de 200 idiomas. Trabalhamos para algumas das maiores e mais conhecidas organizações do mundo, desde empresas da Fortune 500 até instituições jurídicas, tecnológicas, sem fins lucrativos, educacionais e governamentais. É por isso que somos considerados um fornecedor confiável por muitos que conhecem.

Tradutores e editores humanos

Reconhecemos que tradutores humanos qualificados e experientes sempre foram a chave para produzir traduções de documentos de alta qualidade. Eles continuarão a ser a chave no futuro. No entanto, à medida que a tecnologia evolui, estamos ao lado dos nossos clientes.  

Fomos cedo para adotar novas tecnologias que aumentam a produtividade, aumentam a velocidade de produção, podem ser integradas em muitos sistemas e reduzem custos. Isso nos permite traduzir documentos com muita rapidez. Isto é óptimo para os nossos clientes que necessitam apenas de uma boa tradução, em vez de uma tradução perfeita, e captam rapidamente a sua essência, para poderem avaliar, compreender e responder de uma forma muito mais atempada. 

Soluções de máquinas e IA:

Houve muitos avanços recentes e bem divulgados na IA, no entanto, isso certamente não é novidade para nós. Estivemos à frente da curva e desenvolvemos esta tecnologia ao longo de muitos anos. Continuamos na vanguarda da Inovação tecnológica. Utilizamos um sistema de última geração que permite esforços de integração perfeita entre traduções automáticas (MT) e inteligência artificial (IA) e tradutores humanos.

Nossos tradutores humanos especializados, editores e equipes de gerenciamento de projetos estão entre os melhores do setor. Este fato, combinado com o uso de tecnologia de ponta e nossos excelentes processos de controle de qualidade, que incluem nosso sistema exclusivo de controle de qualidade de 360 ​​graus, garante que suas traduções sejam sempre da mais alta qualidade, consistentes, oportunas e localizadas com precisão.

Soluções de portais:

Nosso sistema de portal é uma ferramenta de cliente altamente eficaz. O sistema proprietário é fácil de configurar e amigável. Este sistema permite que as empresas transfiram arquivos com segurança, iniciem novos projetos rapidamente e monitorem o andamento dos projetos em andamento. É ótimo para empresas que possuem múltiplas fontes de pedidos, bem como vários projetos em andamento simultaneamente. Um dos principais recursos é a capacidade de definir permissões de visualização específicas, para que os supervisores e a gerência possam ver o status de uma variedade de projetos e obter uma visão geral. As permissões são um recurso importante que o cliente seleciona para poder expandir ou limitar o acesso conforme necessário.

ISO 9001 e ISO 13485

Por 40 anos, a American Language Services demonstrou um compromisso incomparável com a qualidade. Somos uma das poucas empresas de tradução do setor que possui os padrões ISO 9001 e ISO 13485. Esses padrões são uma prova da qualidade excepcional e consistente que alcançamos diariamente.

CONFORMIDADE DE SEGURANÇA E PROTEÇÃO DE DADOS

A conformidade com a segurança é um fator vital na forma como trabalhamos com nossos clientes. Nessa medida, tomamos medidas extraordinárias para garantir que suas informações importantes sejam protegidas. Abaixo estão descritos alguns fatores-chave de nossos sistemas de proteção de dados.

Alguns dos elementos-chave para isso são:

• Dados criptografados de ponta a ponta, por meio de nossos diversos protocolos de compartilhamento de arquivos.
• Análise de risco auditada e abrangente 
• Sistema de gerenciamento de documentos seguro de classe mundial.
• Múltiplas proteções de privacidade e segurança
• Firewalls e software antivírus atualizados
• Redundância de vários servidores
• Backup de dados na nuvem fora do local

HIPAA Compliance

Nosso sistema compatível com HIPAA é um fator muito importante ao trabalhar com prestadores de serviços médicos. A conformidade com a HIPAA incorpora a forma como os dados são transmitidos, mantidos e protegidos. Isto é vital na indústria médica no tratamento de informações confidenciais de saúde pessoal (PHI) dos pacientes. Temos todas as salvaguardas em vigor para garantir que estamos cumprindo os requisitos mais atualizados.

Processo de Controle de Qualidade

AML-Global entende as necessidades das organizações que atuam no mercado internacional. Temos equipes qualificadas e experientes que trabalham com o que há de mais moderno em tecnologia, incluindo ferramentas CAT, uma infinidade de softwares, hardware avançado, interface web e programas de editoração eletrônica.

Indústrias-chave que servimos

Traduções Jurídicas	Traduzir e certificar documentos em todo o espectro jurídico. Trabalhamos com escritórios de advocacia e departamentos jurídicos internos.	Contratos, descoberta, propriedade intelectual, liberações, intimações, reclamações, provas
Medicina Traduções de dispositivos	Os fabricantes de dispositivos médicos não podem deixar suas traduções ao acaso. É por isso que eles confiam na AML-Global, uma empresa líder do setor com certificação ISO13485.	IFU's, procedimentos, manuais, software, conformidade
Responsabilidade Traduções	Empresas de todo o mundo precisam de serviços de tradução em todas as facetas de suas operações para uma variedade de conteúdos. É aí que entramos.	Apresentações, propostas, relatórios, manuais, acordos
Governamental Traduções	Os departamentos governamentais estão atendendo às necessidades linguísticas em uma ampla gama de áreas. Do Departamento de Justiça ao Departamento de Comércio, o governo recorre à AML-Global em busca de qualidade, preços e prazos de entrega necessários.	Anúncios públicos, treinamento, atas, agendas, relatórios, propostas, estudos
Recursos Educativos Traduções	As instituições educacionais atendem às necessidades multilíngues de seus constituintes para uma ampla gama de serviços linguísticos. Trabalhamos com vários departamentos para garantir a tradução e localização corretas para consumo público.	Estudos, Subsídios, IEPs, Edição Especial, Inscrições, Admissões, Manuais do Funcionário
Recursos Humanos Traduções	Forças de trabalho multiculturais e internacionais são comuns na economia global de hoje. Os departamentos de recursos humanos são desafiados com uma ampla variedade de necessidades linguísticas, abrangendo questões de comunicação, jurídicas e de conformidade. É por isso que os departamentos de RH procuram os especialistas da AML-Global.	Políticas e procedimentos, jurídico, manuais, manuais de treinamento, questões de conformidade
Treinamento e Desenvolvimento Traduções	Pode ser difícil treinar uma força de trabalho global, ainda mais quando os materiais traduzidos não estão localizados com precisão. Na AML-Global, estamos aqui para ajudá-lo a preencher essas lacunas de comunicação.	Módulos, manuais de treinamento, material de instrução
Marketing Traduções	É fundamental que os profissionais de vendas e marketing se comuniquem de forma eficaz com seus clientes em seu idioma nativo. Isso requer localização e transcriação precisas e culturalmente corretas.	Sites, brochuras, anúncios, garantias.
Marketing Estudos Traduções	Para entender um mercado-alvo, você precisa ser capaz de entender suas respostas às suas campanhas. E temos ajudado as empresas a fazer isso desde 1985.	Estudos qualitativos, questionários, respostas
Business Communications Traduções	De comunicados à imprensa a boletins informativos, todas as empresas têm conteúdo para compartilhar. Por que se preocupar em traduzi-lo quando você pode simplesmente passar o trabalho para nós?	Comunicados de notícias, anúncios, boletins informativos, atualizações
Indústria​ Traduções	Quer você seja um funcionário autônomo ou um fornecedor automotivo de nível I, podemos ajudá-lo a se comunicar com toda a sua cadeia de suprimentos.	Técnicos, Manuais, Diretrizes de Produto / Serviço, Kits de Ferramentas
Nsobre os lucros Traduções	ONGs e organizações sem fins lucrativos precisam de traduções feitas a um preço acessível. AML-Global tem o orgulho de oferecer descontos aos membros dessas excelentes organizações.	Anúncios, doações, panfletos, boletins informativos, tarifas especiais
Publicidade Traduções	Um erro de digitação ou tradução inadequada pode transformar uma enterrada em um fracasso. Trabalhe com a AML-Global para garantir que sua publicidade alcance todos os acordes certos.	Criativo, Nuanced, Web Sites, Catálogos, Lançamentos de Produtos

Alguns de nossos clientes felizes

Clique aqui para ver nossa lista de clientes.

Questões? Pronto para começar?

Estamos sempre aqui para ajudá-lo. Contate-nos por e-mail em Tradução@alsglobal.net ou ligue para 1-800-951-5020 para um orçamento imediato.