Soluções para a comunidade de surdos e deficientes auditivos

A American Sign Language (ASL) é uma das línguas de crescimento mais rápido solicitadas nos EUA atualmente. A American Language Services tem sido um importante fornecedor nacional de ASL por mais de 35 anos. Nossos serviços são oferecidos tanto No local e virtualmente com VRI através de todas as Plataformas de Vídeo e estão disponíveis 24 Horas / 7 Dias.

Como líder em LIBRAS, prestamos atenção meticulosa aos detalhes e conquistamos uma excelente reputação por fornecer serviços a surdos e deficientes auditivos para conferências, procedimentos legais, reuniões, treinamentos, aulas, eventos de entretenimento, configurações técnicas, locais de teatro, consultas educacionais e médicas e convenções. ASL é uma linguagem complexa, visual e espacial e a necessidade de profissionais de ASL vem crescendo rapidamente há muitos anos.  

4 razões para confiar na AML-Global para sua interpretação ASL

Nossa enorme base de dados de intérpretes locais ajuda a manter seus custos baixos e a cobrir suas tarefas. 24 horas / 7 dias	Mantemos você em conformidade legal com o Americans with Disabilities Act (ADA).	Intérpretes de ASL especializados têm as certificações, credenciamentos e experiência para fazer o trabalho corretamente.	Nossa resposta rápida e experiência trabalhando com a Comunidade Surda nos torna a empresa certa.
Temos um dos maiores bancos de dados de intérpretes de ASL nos EUA. Como nossos intérpretes trabalham em todos os principais mercados e remotamente, economizamos dinheiro para as empresas em viagens e outras despesas relacionadas.	A ADA possui requisitos específicos que permitem acesso total a pessoas surdas e com deficiência auditiva. Esta é a lei e o não cumprimento não é uma opção.	Contratamos intérpretes de ASL incrivelmente talentosos em todos os EUA, que possuem as habilidades, experiência, certificações e credenciais para qualquer tarefa.	Nós fornecemos interpretação ASL desde 1985. Então, se você tem uma conferência, assunto legal, feira, tour, evento especial ou reunião de negócios, nós já vimos e fizemos isso antes e faremos um ótimo trabalho consistentemente.

Conheça Nossos Clientes Felizes

Clique aqui para ver nossa lista de clientes.

Certificações especiais de ASL

Os intérpretes da American Sign Language (ASL) adquirem várias certificações por meio de processos educacionais e de teste específicos. A principal certificação concedida aos intérpretes ASL é a Certificação Nacional de Intérpretes (NIC). Há um rigoroso teste de certificação de Certificação Nacional de Intérprete (NIC), dado em conjunto pela Associação Nacional de Surdos e o Registro de Intérpretes para Surdos.

Uma vez que o teste é aprovado, uma certificação NIC é emitida para o intérprete ASL. A estrutura de teste se transformou nos últimos 25 anos. Cada vez que uma mudança importante é feita no processo de teste, o título e o acrônimo associados ao teste são alterados. Cada um deles ainda é reconhecido pelo RID como sendo Certificado Nacionalmente. Os títulos e acrônimos individuais de Certificação associados a eles estão listados abaixo e foram adaptados à medida que o teste foi modificado.

Certificação Nacional de Intérprete (NIC): Os resultados dos testes usados ​​são divididos em três níveis de classificação: Generalista, Avançado e Mestre.

Certificado de Interpretação ou Certificado de Transliteração (CI / CT)

Certificado de Especialista: Legal (SCL)

Intérpretes Surdos Certificados (CDI)

Certificado de Habilidades Abrangentes (CSC)

Além da Certificação NIC, existem certificações estaduais e industriais específicas que se enquadram nessas duas áreas principais: Legal e Médica. Estes são para setores específicos que requerem treinamento especial para terminologia e protocolos aplicados profissionalmente. O treinamento para eles é mais avançado devido aos requisitos extras necessários. Os requisitos de teste e certificação variam de estado para estado e pela indústria.

Amostras de linguagem de sinais americana

Os serviços CART fornecem transcrições em tempo real para deficientes auditivos

Muitos da comunidade surda não sabem ASL. Uma ótima alternativa é o Communication Access Real-time Translation (CART). CART é um serviço de tecnologia usado para fornecer transcrição instantânea da palavra falada em forma de texto. Usando máquinas estenográficas de alta tecnologia e software de computador, os fornecedores da CART traduzem a palavra falada em texto quase instantaneamente. O texto pode então ser exibido e visualizado em várias formas, incluindo um monitor de computador, laptop, tela de TV ou tela de projeção.

2 tipos de serviços CART

CART no local 
O trabalho de um especialista em CART On-Site consiste em montar uma estenográfica e um laptop em um evento com a participação de surdos e deficientes auditivos. O especialista CART vai ouvir o que é dito e transcrever cada palavra para que possa ser visualizada na tela do computador quase tão logo seja falada.

CART remoto 
O CART remoto é praticamente o mesmo que o CART no local, exceto que o provedor está em um local remoto e ouve um evento usando uma conexão WIFI, telefone ou Voice-Over IP (VOIP) de uma conexão à Internet. Se o feed puder ser entregue ao especialista CART, o carrinho remoto é uma opção viável para muitos eventos. Esta é uma ótima opção econômica quando as considerações de localização dificultam o trabalho no local. 

Em última análise, a habilidade e versatilidade dos especialistas CART permitem que eles operem em muitos tipos diferentes de eventos e circunstâncias, sejam no local ou remotamente. 

Pronto para começar?

Estamos sempre aqui para ajudá-lo. Contate-nos por e-mail em Interpretação@alsglobal.net ou ligue para 1-800-951-5020 para um orçamento imediato. 

Saiba mais SERVIÇOS DE ASL E CARRINHO POR CIDADE.