L’interpretariato in loco è sempre la soluzione giusta?

Esistono tre opzioni di interpretariato standard: VRI, OPI e in loco. A causa delle esigenze e delle preferenze dei clienti, gli incarichi di interpretariato possono variare; pertanto, solo alcune opzioni di interpretazione sono adatte. La scelta dell'opzione giusta dipende dallo scopo, dalla disponibilità, dalla posizione e dalle preferenze.

Interpretariato a Orlando, Florida

In città specifiche, i clienti dovranno affrontare poche risorse per particolari richieste linguistiche. A causa della natura della domanda e dell’offerta nel mondo dell’interpretariato, alcune richieste linguistiche saranno facili da soddisfare, altre no. Le risorse per lingue specifiche sono principalmente basse se una città ha un minore bisogno di quella lingua. Ad esempio, Orlando, Florida, ha una comunità di lingua haitiana e le risorse per gli interpreti haitiani sono più elevate che in altre città degli Stati Uniti.

ASL e spagnolo sono comunità significative a Orlando, Florida. Ma è anche la sede di comunità haitiane, portoghesi, mandarine, cantonesi, vietnamite, arabe, francesi, tagalog, filippine, tedesche e russe. Di conseguenza, trovare un interprete per le lingue sopra menzionate è più gestibile. Trovare un interprete al di fuori di queste comunità è più impegnativo, ma VRI e OPI saranno sempre delle opzioni.

Il mondo dell'interpretariato frenetico!

Le industrie devono affrontare costantemente sfide diverse. Lo stesso vale per l'industria dell'interpretariato. La globalizzazione fa sì che il mondo si muova velocemente, quindi dobbiamo analizzare, agire rapidamente e adattarci.

Noi di American Language Services andiamo avanti con la globalizzazione e siamo attrezzati per servire i nostri clienti con servizi VRI, OPI e di interpretariato in loco. Durante la pandemia, molte esigenze di servizi di interpretariato sono cambiate. Gli incarichi che una volta erano in loco oggi sono VRI o OPI. Ad esempio, le scuole hanno richiesto più incarichi di interpretariato VRI rispetto a prima della pandemia.

Mettiti in contatto!

American Language Services è una società di servizi linguistici profondamente radicata con quasi quattro decenni di esperienza. Interpretariato in loco, interpretazione video-remota e telefonica sono le tre opzioni di interpretariato standard che offriamo. Ma forniamo ai nostri clienti anche traduzione, trascrizione e vari servizi multimediali.

Forniamo servizi linguistici al settore pubblico e privato, come organizzazioni governative, educative e senza scopo di lucro.

Hai una richiesta?

Chiamaci ora: 1-800-951-5020 per ulteriori informazioni o un preventivo rapido per il tuo prossimo progetto.