Soluzioni per la comunità dei non udenti e con problemi di udito

La lingua dei segni americana (ASL) è una delle lingue in più rapida crescita richieste oggi negli Stati Uniti. American Language Services è un fornitore chiave di ASL a livello nazionale da oltre 35 anni. I nostri servizi sono offerti entrambi In loco e virtualmente con VRI attraverso tutte le piattaforme video e sono disponibili 24 ore / 7 giorni.

Come leader in ASL, prestiamo un'attenzione meticolosa ai dettagli e ci siamo guadagnati un'eccezionale reputazione per la fornitura di servizi a non udenti e ipoudenti per conferenze, procedimenti legali, riunioni, corsi di formazione, lezioni, eventi di intrattenimento, ambienti tecnici, sale teatrali, appuntamenti educativi e medici e convegni. L'ASL è un linguaggio complesso, visivo, spaziale e la necessità di professionisti ASL è in rapida crescita da molti anni.  

4 motivi per affidarsi a AML-Global per l'interpretazione ASL

Il nostro enorme database di interpreti locali ti aiuta a contenere i costi e a coprire i tuoi incarichi. 24 ore/7 giorniTi manteniamo in conformità legale con l'Americans with Disabilities Act (ADA).Gli interpreti ASL esperti hanno le certificazioni, gli accreditamenti e le competenze per svolgere correttamente il lavoro.La nostra risposta rapida e l'esperienza di lavoro con la comunità dei non udenti ci rendono la compagnia giusta.
Abbiamo uno dei più grandi database di interpreti ASL negli Stati Uniti. Poiché i nostri interpreti lavorano in tutti i principali mercati e in remoto, facciamo risparmiare alle aziende denaro sulle spese di viaggio e altre spese correlate.L'ADA ha requisiti specifici che consentono l'accesso completo alle persone non udenti e con problemi di udito. Questa è la legge e la non conformità non è un'opzione.Contrattiamo interpreti ASL di straordinario talento in tutti gli Stati Uniti, che hanno le competenze, l'esperienza, le certificazioni e le credenziali per qualsiasi incarico.Forniamo interpretariato ASL dal 1985. Quindi, che tu abbia una conferenza, una questione legale, una fiera, un tour, un evento speciale o una riunione di lavoro, l'abbiamo visto e fatto prima e faremo costantemente un ottimo lavoro.

Incontra i nostri clienti felici

Clicca qui per vedere la nostra lista clienti.

Certificazioni ASL speciali

Gli interpreti della lingua dei segni americana (ASL) acquisiscono varie certificazioni attraverso specifici processi educativi e di verifica. La principale certificazione rilasciata agli interpreti ASL è la National Interpreter Certification (NIC). Esiste un rigoroso test di certificazione National Interpreter Certification (NIC) fornito congiuntamente dall'Associazione nazionale dei non udenti e dal Registro degli interpreti per i non udenti.

Una volta superata la prova, all'interprete ASL viene rilasciata una certificazione NIC. La struttura dei test si è modificata negli ultimi 25 anni. Ogni volta che è stata apportata una modifica importante al processo di test, il titolo e l'acronimo associati al test sono stati modificati. Ognuno di questi è ancora riconosciuto dal RID come Nationally Certified. I singoli titoli di Certificazione e gli acronimi ad essi associati sono elencati di seguito e sono stati adattati man mano che il test è stato modificato.

Certificazione Interprete Nazionale (NIC): I risultati dei test utilizzati sono suddivisi in tre livelli di classificazione: generalista, avanzato e master.

Certificato di interpretazione o Certificato di traslitterazione (CI / CT)

Certificato di specialista: Legale (SCL)

Interpreti sordi certificati (CDI)

Certificato di competenze completo (CSC)

Oltre alla certificazione NIC, esistono certificazioni statali e di settore specifiche che rientrano in queste due aree principali: legale e medica. Questi sono per settori specifici che richiedono una formazione specifica per la terminologia e protocolli applicati professionalmente. La formazione per questi è più avanzata a causa dei requisiti aggiuntivi necessari. I requisiti di test e certificazione variano da stato a stato e per settore.

Esempi di lingua dei segni americana

I servizi CART forniscono trascrizioni in tempo reale per i non udenti

Molti della comunità dei sordi non conoscono l'ASL. Un'ottima alternativa è Communication Access Real-time Translation (CART). CART è un servizio tecnologico utilizzato per fornire la trascrizione istantanea della parola pronunciata in forma testuale. Utilizzando macchine stenografiche ad alta tecnologia e software per computer, i fornitori di CART traducono la parola parlata in testo quasi istantaneamente. Il testo può quindi essere visualizzato e visualizzato in diverse forme, inclusi il monitor di un computer, un laptop, uno schermo TV o uno schermo di proiezione.

2 Tipi di servizi CART

CARRELLO in loco 
Il lavoro di uno specialista del CART in loco consiste nell'installare una macchina stenografica e un computer portatile in un evento a cui partecipano persone non udenti e con problemi di udito. Lo specialista CART ascolterà ciò che viene detto e trascriverà ogni parola in modo che possa essere visualizzata sullo schermo del computer non appena viene pronunciata.

CARRELLO remoto 
Remote CART è praticamente lo stesso del CART in loco, tranne per il fatto che il provider si trova in una posizione remota e ascolta un evento utilizzando una connessione WIFI, telefono o Voice-Over IP (VOIP) di una connessione Internet. Se il feed può essere fornito allo specialista CART, il carrello remoto è un'opzione praticabile per molti eventi. Questa è un'ottima opzione economica quando le considerazioni sulla posizione rendono difficile l'installazione in loco. 

In definitiva, l'abilità e la versatilità degli specialisti CART consentono loro di operare in molti diversi tipi di eventi e circostanze, sia in loco che a distanza. 

Pronto per iniziare?

Siamo sempre qui per te. Contattaci via e-mail a Interpretariato@alsglobal.net o chiamaci al numero 1-800-951-5020 per un preventivo tempestivo. 

Discover SERVIZI ASL & CARRELLO PER CITTÀ.

SI ACCETTANO TUTTE LE PRINCIPALI CARTE DI CREDITO

Quick Quote