TRASCRIZIONE LEGALE
Dal 1985, American Language Services (AML-Global) fornisce servizi di trascrizione per il settore legale. Man mano che il mondo diventa sempre più diversificato, la domanda di questi servizi continua a crescere.
Gli esperti trascrittori legali di AML-Global possono trascrivere qualsiasi progetto con la massima velocità e precisione. Sia alla lettera che in sintesi, puoi fidarti che il nostro lavoro supererà le tue aspettative.
CHE COS'È IN REALTÀ UNA TRASCRIZIONE?
Iniziamo definendo la trascrizione. La trascrizione è il processo di conversione di file audio e video in testo scritto. Per più lingue, potrebbe comportare la trascrizione solo della lingua di origine o potrebbe anche richiedere la traduzione della trascrizione in una lingua di destinazione. Per una singola lingua, il file verrebbe trascritto solo in quella specifica lingua di origine. Con la tecnologia avanzata di oggi, il lavoro di trascrizione è diventato molto più accurato e diversificato. Di conseguenza, può essere consegnato in un'ampia varietà di formati sia fisici che digitali.
I due tipi di trascrizione
- parola per parola: Questo è il tipo più comune di trascrizione. Questa variazione richiede al trascrittore di convertire il materiale da audio a testo, parola per parola, senza alcuna sintesi.
- Riassunti: questo tipo consente al trascrittore di eliminare le informazioni non necessarie dall'audio. Questo è in genere utilizzato quando il cliente è in una crisi di tempo.
CON CHI LAVORIAMO
AML-Global ha lavorato con una vasta gamma di persone giuridiche, tra cui:
- Il Dipartimento della Difesa (DOD)
- Agenzie federali
- Dipartimenti delle risorse umane
- Homeland Security
- Dipartimenti interni societari legali
- Studi legali
- Tribunali locali e federali
- Filiali militari
LE NOSTRE CAPACITÀ TECNICHE
Rimanere all'avanguardia della tecnologia insieme a requisiti di consegna più tradizionali è un must. Ecco alcuni dei formati che gestiamo abitualmente.
- AVI
- cassette
- CD
- DVD
- DAT
- Microcassette
- MP3
- MPEJ
- WAV
- WMV
4 motivi per scegliere AML-Global per la tua trascrizione legale
| I nostri trascrittori esperti | La nostra velocità | La nostra tecnologia | La Nostra Esperienza |
|---|---|---|---|
| I nostri trascrittori esperti di solito hanno più di cinque anni di esperienza di trascrizione legale diretta e possiedono una varietà di credenziali legali. | Con abili trascrittori e tecnologia avanzata, possiamo completare rapidamente il tuo progetto. | Utilizziamo una varietà di tecnologie all'avanguardia per garantire una trascrizione rapida e accurata. | AML-Global opera nel campo legale da oltre trentacinque anni. Sappiamo quale formattazione e time coding sono necessari e possiamo certificare il tuo documento. |
Alcuni dei nostri clienti felici
Clicca qui per vedere la nostra lista clienti
Pronto per iniziare?
Siamo sempre qui per te. Contattaci via e-mail a Traduzione@alsglobal.net o chiamaci al numero 1-800-951-5020 per un preventivo tempestivo.
