Servizi di traduzione, interpretariato e trascrizione in lingua francese

LINGUA FRANCESE

Comprensione della lingua francese e fornitura di interpreti, traduttori e trascrittori francesi professionisti

American Language Services (AML-Global) comprende l'importanza di lavorare in lingua francese. Per oltre un quarto di secolo, American Language Services ha lavorato con la lingua francese e con centinaia di altri da tutto il mondo. Offriamo servizi linguistici completi 24 ore su 7, XNUMX giorni su XNUMX in tutto il mondo, fornendo servizi di interpretariato, traduzione e trascrizione in francese insieme a centinaia di altre lingue e dialetti. I nostri linguisti sono madrelingua e scrittori che sono selezionati, accreditati, certificati, testati sul campo ed esperti in una serie di contesti industriali specifici. La lingua francese è unica e ha origini e caratteristiche molto specifiche.

La diffusione della lingua francese

Il francese è parlato in tutto il mondo da Europa, Africa e Asia al Pacifico e alle Americhe. Insieme allo spagnolo, anche il francese è una lingua romantica. La maggior parte dei madrelingua della lingua vive in Francia, dove la lingua ha avuto origine. Il romanticismo inciso in questa lingua ha risvegliato gli interessi di molte nazioni per impararlo. È una lingua ufficiale in 29 paesi e la lingua ufficiale di tutte le agenzie delle Nazioni Unite e di un gran numero di organizzazioni internazionali. Questa comunità di nazioni di lingua francese è chiamata La Francophonie dai francesi. Questa lingua è la terza seconda lingua più parlata nell'Unione, seconda all'inglese e al tedesco. Inoltre, prima dell'ascesa dell'inglese all'inizio del XX secolo, il francese era la lingua preminente della diplomazia tra le potenze europee e coloniali. Secondo la Costituzione francese, il francese è la lingua ufficiale dal 20. La Francia impone l'uso del francese nelle pubblicazioni ufficiali del governo, nell'istruzione pubblica al di fuori di casi specifici e nei contratti legali. Il francese è la lingua ufficiale in Belgio, una delle quattro lingue ufficiali in Svizzera, una lingua ufficiale in Italia, Lussemburgo, Isole del Canale, America e in tutto il mondo. La maggioranza della popolazione francofona del mondo vive in Africa. Secondo il rapporto del 1992 dell'Organizzazione internazionale della Francofonia, circa 2007 milioni di africani sparsi in 115 paesi africani francofoni possono parlare francese come prima o seconda lingua. Il francese è principalmente una seconda lingua in Africa, ma in alcune aree è diventata una prima lingua, come nella regione di Abidjan, in Costa d'Avorio ea Libreville, in Gabon. Il francese è una lingua condivisa da molte culture e ogni cultura ha sviluppato il proprio dialetto nella propria regione.

Origine del francese

Il francese ha avuto origine dalla lingua latina dell'Impero Romano. Il suo sviluppo fu influenzato anche dalle lingue celtiche native della Gallia romana e dalla lingua germanica degli invasori franchi post-romani. Prima della conquista romana di quella che oggi è la Francia moderna da parte di Giulio Cesare, la Francia era abitata in gran parte da una popolazione celtica conosciuta come Galli dai Romani. C'erano anche altri gruppi linguistici ed etnici in Francia in questo momento come gli iberici, i liguri e i greci. Sebbene i francesi si riferiscano spesso alla loro discendenza da antenati gallici, la loro lingua porta poche tracce di gallico. Va notato che altre parole galliche furono importate in francese attraverso il latino, in particolare parole per oggetti e costumi gallici che erano nuovi per i romani e per i quali non c'erano equivalenti in latino. Il latino divenne rapidamente una lingua comune in tutta la regione gallica per ragioni mercantili, ufficiali ed educative, ma va ricordato che si trattava di latino volgare.

Lo sviluppo della lingua francese

Sebbene ci siano molti accenti regionali francesi, solo una versione della lingua viene normalmente scelta come modello per gli studenti stranieri, che non ha un nome speciale comunemente usato. La pronuncia francese segue regole rigide basate sull'ortografia, ma l'ortografia francese è spesso basata più sulla storia che sulla fonologia. Le regole per la pronuncia variano tra i dialetti. Il francese si scrive utilizzando le 26 lettere dell'alfabeto latino, più cinque segni diacritici e le due legature oe e ae. L'ortografia francese, come l'ortografia inglese, tende a preservare regole di pronuncia obsolete. Ciò è dovuto principalmente a cambiamenti fonetici estremi dal periodo antico francese, senza un corrispondente cambiamento di ortografia. Di conseguenza, è difficile prevedere l'ortografia sulla base del solo suono. Le consonanti finali sono generalmente silenziose. La grammatica francese condivide diverse caratteristiche notevoli con la maggior parte delle altre lingue romanze. La maggior parte delle parole francesi derivano dal latino volgare o sono state costruite da radici latine o greche. Ci sono spesso coppie di parole, una forma è "popolare" (sostantivo) e l'altra "savant" (aggettivo), entrambe originarie del latino. Attraverso l'Acad? Mie, l'istruzione pubblica, secoli di controllo ufficiale e il ruolo dei media, è stata forgiata una lingua francese ufficiale unificata, ma oggi rimane una grande diversità in termini di accenti e parole regionali. C'è stata un'emigrazione francese negli Stati Uniti, in Australia e in Sud America, ma i discendenti di questi immigrati si sono assimilati al punto che pochi di loro parlano ancora francese. Negli Stati Uniti, sono in corso sforzi in Louisiana e parti del New England per preservare la lingua.

Di chi ti fiderai per le tue esigenze vitali di lingua francese?

La lingua francese è una lingua importante in tutto il mondo. È fondamentale comprendere la natura generale e le peculiarità specifiche del francese. Dal 1985, AML-Global fornisce eccezionali interpreti, traduttori e trascrittori francesi in tutto il mondo.

Aggiornamento all'interpretazione francese

Nel marzo del 2020, il virus Covid19 ha colpito per la prima volta gli Stati Uniti. Ha temporaneamente cambiato il modo in cui lavoriamo e per ora ha modificato l'uso dell'interpretazione di persona. Riconosciamo che questa sarà la nuova normalità a breve termine. Siamo inoltre orgogliosi di offrirti ottime opzioni per l'interpretariato di persona a livello locale.

Soluzioni di interpretariato, efficienti, sicure e convenienti

(OPI) Interpretariato telefonico

I servizi di interpretariato OPI sono offerti in oltre 100 lingue. I nostri servizi sono disponibili 24 ore su 7 in ogni fuso orario, XNUMX ore su XNUMX, XNUMX giorni su XNUMX. OPI è ottimo per le chiamate che sono più brevi e per le chiamate che non sono durante l'orario lavorativo standard. OPI è ottimale anche quando si hanno esigenze impreviste e per le emergenze, dove ogni minuto conta. OPI è conveniente, facile da configurare, facile da usare e un'opzione eccezionale. I servizi OPI sono offerti anche su richiesta e pre-programmati.

Clicca qui per maggiori informazioni.

(VRI) Interpretazione video remota

Connessione virtuale è il nostro sistema VRI ed è disponibile sia per Pre-Schedulato che On-Demand. I nostri fantastici professionisti linguistici esperti sono disponibili 24 ore su 7, XNUMX giorni su XNUMX, quando ne hai bisogno, in ogni fuso orario. Virtual Connect è facile da configurare, facile da usare, economico, coerente e conveniente. Clicca qui per maggiori informazioni.

Contattaci o chiamaci per scoprire come possiamo aiutarti.

Le nostre Ufficio aziendale

SI ACCETTANO TUTTE LE PRINCIPALI CARTE DI CREDITO

Quick Quote