Servizi di traduzione, interpretariato e trascrizione in lingua vietnamita

LINGUA VIETNAMESE

Comprensione della lingua vietnamita e fornitura di interpreti, traduttori e trascrittori vietnamiti professionisti

American Language Services (AML-Global) comprende l'importanza di lavorare in lingua vietnamita. Per oltre un quarto di secolo, American Language Services ha lavorato con la lingua vietnamita e centinaia di altri da tutto il mondo. Offriamo servizi linguistici completi 24 ore su 7, XNUMX giorni su XNUMX in tutto il mondo, fornendo servizi di interpretariato, traduzione e trascrizione vietnamita insieme a centinaia di altre lingue e dialetti. I nostri linguisti sono madrelingua e scrittori che sono selezionati, accreditati, certificati, testati sul campo ed esperti in una serie di contesti industriali specifici. La lingua vietnamita è unica e ha origini e caratteristiche molto specifiche.

Vietnamita e influenza globale sulla cultura vietnamita

Il vietnamita è la lingua ufficiale parlata in Vietnam, ufficialmente la Repubblica socialista del Vietnam, è il paese più orientale della penisola dell'Indocina nel sud-est asiatico. Confina con la Cina a nord, il Laos a nord-ovest, la Cambogia a sud-ovest e il Mar Cinese Meridionale a est. La cultura del Vietnam è stata influenzata dalla vicina Cina. A causa della lunga associazione del Vietnam con il sud della Cina, una caratteristica della cultura vietnamita è il dovere filiale. L'istruzione e il miglioramento personale sono molto apprezzati. Storicamente, il superamento degli esami vietnamiti imperiali era l'unico mezzo per i vietnamiti per progredire socialmente. Nell'era socialista, la vita culturale del Vietnam è stata profondamente influenzata dai media controllati dal governo e dalle influenze culturali dei programmi socialisti. Per molti decenni, le influenze culturali straniere sono state evitate e l'enfasi posta sull'apprezzamento e la condivisione della cultura delle nazioni comuniste come l'Unione Sovietica, la Cina, Cuba e altri. Dagli anni '1990, il Vietnam ha visto una maggiore esposizione alla cultura e ai media del sud-est asiatico, europeo e americano.

I diversi dialetti vietnamiti

Il vietnamita è stato tradizionalmente diviso in tre regioni dialettali: nord, centro e sud. Queste regioni dialettali differiscono principalmente nei loro sistemi audio, ma anche nel vocabolario (incluso il vocabolario di base, il vocabolario non di base e le parole grammaticali) e la grammatica. Le varietà regionali centro-settentrionali e centrali, che hanno una quantità significativa di differenze di vocabolario, sono generalmente meno intelligibili reciprocamente per i parlanti del nord e del sud. C'è meno variazione interna all'interno della regione meridionale rispetto alle altre regioni a causa del suo insediamento relativamente tardivo da parte di parlanti vietnamiti (intorno alla fine del XV secolo). La regione centro-settentrionale è particolarmente conservatrice. Lungo le aree costiere, la variazione regionale è stata neutralizzata in una certa misura, mentre le regioni più montuose conservano una maggiore variazione.

Vocabolario vietnamita

Come risultato di mille anni di occupazione cinese, gran parte del lessico vietnamita relativo alla scienza e alla politica deriva dal cinese. Fino al 70% del vocabolario ha radici cinesi, sebbene molte parole composte siano sino-vietnamite, composte da parole vietnamite native combinate con prestiti cinesi. Di solito si può distinguere tra una parola vietnamita nativa e un prestito cinese se può essere duplicata o il suo significato non cambia quando il tono viene spostato. Come risultato della colonizzazione francese, il vietnamita ha anche parole prese in prestito dalla lingua francese.

Di chi ti fidi per le tue esigenze linguistiche vitali vietnamite?

La lingua vietnamita è una lingua importante in tutto il mondo. È fondamentale comprendere la natura generale e le peculiarità specifiche del vietnamita. Dal 1985, AML-Global fornisce eccezionali interpreti, traduttori e trascrittori vietnamiti in tutto il mondo.

Aggiornamento all'interpretazione vietnamita

Il Coronavirus è arrivato per la prima volta negli Stati Uniti nel marzo del 2020 e ha continuato a modificare il nostro panorama lavorativo e limitare le comunicazioni faccia a faccia. Siamo consapevoli che questo potrebbe essere il nuovo modello per il breve periodo e siamo lieti di offrirti opzioni eccezionali per l'interpretariato faccia a faccia.

Le opzioni di interpretazione sono efficienti, sicure ed economiche

(OPI) Interpretariato telefonico

Offriamo l'interpretazione telefonica (OPI) in oltre 100 lingue. Il nostro servizio OPI è disponibile 24 ore su 7, XNUMX giorni su XNUMX ed è perfetto per i progetti di durata più breve e quelli che vengono rimossi dal tuo orario lavorativo standard. Questo è anche l'ideale per la programmazione dell'ultimo minuto ed è un'alternativa economica e facile da usare. Questa scelta è anche offerta sia Pre-programmata che su richiesta. Clicca qui per maggiori informazioni.

(VRI) Interpretazione video remota

Si chiama il nostro sistema VRI Connessione virtuale e può essere utilizzato sia su richiesta che pre-programmato. I nostri specialisti linguistici sono disponibili 24 ore / 7 giorni e il nostro sistema è semplice da configurare, affidabile, conveniente ed efficiente. Clicca qui per maggiori informazioni.

Contattaci o chiamaci per scoprire come possiamo aiutarti.

Le nostre Ufficio aziendale

SI ACCETTANO TUTTE LE PRINCIPALI CARTE DI CREDITO

Quick Quote