Clima caldo, giornate soleggiate, piscine e feste in spiaggia. È decisamente estate! E Woo Hoo, le cose stanno tornando alla normalità ora. Giugno rappresenta l'inizio della stagione estiva ufficiale, quando il ritmo della vita rallenta e le giornate si allungano. Infatti, il giorno più lungo dell'anno cade nel solstizio d'estate, che cadeva il 20 giugno. Le persone riconoscono subito questo mese per diversi motivi, la maggior parte dei bambini ha finito l'anno scolastico, molte persone stanno programmando le vacanze e durante il fine settimana è comune fare brevi viaggi con tutta la famiglia.
A giugno si svolgono diverse festività nazionali, dal Flag Day che celebra l'adozione della moderna bandiera americana (19 giugno 1866) alla recente festività Juneteenth, che segna la fine della schiavitù e sottolinea l'importanza culturale del popolo afroamericano e l'arricchimento che hanno portato e continuano a portare nella società americana.
Giugno, storicamente, è anche un mese ricco di eventi e di tante scoperte che hanno migliorato la qualità della nostra vita. Di seguito una istantanea di alcuni dei più significativi. Il computer Apple II è stato presentato nel giugno del 1977 e oggi è uno dei computer più venduti e utilizzati al mondo. Insieme all'iPhone, Apple domina da molti anni il settore tecnologico. Nel settore automobilistico, giugno è stato un mese fiorente, Henry Ford fondò l'iconica casa automobilistica, Ford Motors. La Chevrolet Corvette fu lanciata dalla General Motors nel 1953 e fu inventato il tachimetro. Giugno ha visto il primo volo in mongolfiera nel cielo, il lancio della prima sonda sul pianeta Venere, l'apertura del primo ristorante drive through, la nascita dell'Hard rock Café, (un caffè destinato a diventare Iconic) e la nascita di IBM una delle aziende più importanti nel campo tecnologico. Altre scoperte includono l'invenzione della bomboletta spray, il brevetto della moderna macchina da scrivere, la prima pillola anticoncezionale venduta, il primo prototipo di quella che oggi viene comunemente chiamata bicicletta e il primo bancomat utilizzato a Londra.
Compleanni di personaggi famosi a giugno:
1 GIUGNO 1926: Marilyn Monroe: Marylin è considerata il sex symbol più iconico di tutti i tempi. Anche adesso, a più di 60 anni dalla sua morte, molte donne amano copiare il suo look e il suo taglio di capelli biondissimi. Marylin è conosciuta soprattutto per aver recitato nella Hollywood degli anni '50 e ha recitato in molti film come: Gli uomini preferiscono le bionde, Quando la moglie è in vacanza, Fermata d'autobus e A qualcuno piace caldo.
6 GIUGNO 1956: Björn Borg: Bjorn è un ex tennista svedese numero 1 al mondo. Tra il 1974 e il 1981, è diventato il primo uomo nell'era Open a vincere 11 titoli del Grande Slam in singolo (sei agli Open di Francia e cinque consecutivi a Wimbledon), ma non ha mai vinto gli US Open nonostante quattro apparizioni in finale.
12 GIUGNO 1922: Margherita Hack: Margherita è stata una delle donne più importanti della comunità scientifica, è stata un'astrofisica e divulgatrice scientifica italiana, è stata la prima donna italiana ad amministrare l'Osservatorio Astronomico di Trieste dal 1964 al 1987, portandolo alla fama internazionale.] l'asteroide 8558 Hack, scoperto nel 1995, è stato chiamato in suo onore.
12 GIUGNO 1929: Anna Frank: Nato a Francoforte, Germania. È forse la vittima più nota dell'Olocausto nazista. Nel 1942 inizia un diario per affrontare la paura, i fastidi e la solitudine della prigionia che diventano un'importante testimonianza della violenza del nazismo.
18 GIUGNO 1942 – Paul McCartney: Sir Paul è un cantante, cantautore, musicista e produttore discografico e cinematografico inglese di fama mondiale che ha guadagnato fama mondiale come co-cantante e bassista dei Beatles. La sua collaborazione come compositore con John Lennon rimane la più riuscita della storia.
18 GIUGNO 1903 George Orwell: Orwell come romanziere, saggista, giornalista e critico inglese. Il suo lavoro è caratterizzato da una prosa lucida, una critica sociale tagliente, un'opposizione al totalitarismo e un sostegno esplicito al socialismo democratico. I suoi romanzi più conosciuti sono La fattoria degli animali e l'utopico 1984; entrambi i romanzi contengono argomenti apparentemente moderni, come la società che ci controlla, le disuguaglianze di ricchezza, i problemi di privacy e la sofferenza degli animali.
Alcuni interessanti progetti di traduzione, interpretariato e media completati a giugno
Giugno è stato un mese molto intenso, ricco di progetti unici e di lavoro per la nostra azienda che ha portato alla realizzazione di molti progetti importanti in diversi campi. IL dipartimento di interpretariato abbiamo registrato un aumento significativo delle richieste di interpretariato in sede, e questo è un chiaro segnale che l'attività sta riprendendo notevolmente, anche grazie alla campagna di vaccino contro il Covid 19. Abbiamo fornito interpretariato certificato in mandarino in sede per una prova di 5 giorni a Dallas Texas per uno studio legale con sede a Dallas. Abbiamo fornito quotidianamente interpretariato ASL sia in loco che a distanza per centri medici e università in tutto il paese e recentemente abbiamo fornito a un Major Las Vegas Hotel 2 giorni di interpretariato in loco in mandarino, cantonese e spagnolo per la riapertura delle sessioni di formazione. Per quanto riguarda l'interpretazione video a distanza (VRI), abbiamo fornito 8 interpreti simultanei francesi per una formazione tecnica di 6 giorni condotta da un'importante università e abbiamo fornito 3 giorni di VRI in interpretazione vietnamita e mandarino per più focus group per un'importante società di ricerche di mercato.
Riguardo a lavoro multimediale, abbiamo trascritto e montato un video in spagnolo di 2,300 minuti di applicazioni software per un sistema avanzato di assistenza alla lettura basato sull'intelligenza artificiale che aiuta insegnanti e studenti a livello nazionale. Abbiamo inoltre fornito 2 giorni di servizi di sottotitoli chiusi (CART) da remoto per una conferenza no-profit incentrata sugli adolescenti, abbiamo fornito la voce fuori campo in inglese per una serie di script di formazione per un'azienda di tecnologia software e abbiamo trascritto 3 ore di audio dal mandarino all'inglese per un caso per il governo degli Stati Uniti.
Il nostro Traduzione dipartimento ha realizzato numerosi progetti per un'ampia varietà di settori. Per un'importante agenzia della contea della California, abbiamo completato un grande progetto consistente nella traduzione di 300,000 parole per molteplici manuali e materiali didattici in 9 lingue: spagnolo, coreano, vietnamita, cinese semplificato, tagalog, russo solo per citarne alcune. Per una nota serie televisiva, abbiamo tradotto oltre 30,000 parole di contratti legali e liberatorie in coreano, cinese semplificato e spagnolo. In campo medico, per un'importante azienda di dispositivi medici abbiamo tradotto un manuale di istruzioni (IFU) per apparecchiature di scansione in olandese, svedese, cinese semplificato, tedesco, francese europeo, polacco, irlandese, maltese e molte altre lingue. Per un importante centro infermieristico e riabilitativo abbiamo tradotto in spagnolo un manuale per i dipendenti di 55,000 parole e per un'importante organizzazione no-profit che collabora con USAID abbiamo tradotto un ampio contratto di consulenza dal francese dell'UE all'inglese.
AML-Global resiste alla prova del tempo nel fornire servizi di traduzione, interpretazione, trascrizione e media all'industria privata, al governo a tutti i livelli, alle organizzazioni educative e senza scopo di lucro. Le nostre migliaia di linguisti in tutto il mondo e team di professionisti dedicati sono pronti a servire.
Chiamaci ora: 1-800-951-5020, e-mail a traduzione@alsglobal.net Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito web https://www.alsglobal.net o per un preventivo vai a http://alsglobal.net/quick-quote.php e risponderemo prontamente.
