LLENGUA HEBREA
Comprendre la llengua hebrea i oferir intèrprets, traductors i transcripcionistes professionals d'hebreu
American Language Services (AML-Global) entén la importància de treballar en l'idioma hebreu. Durant més d'un quart de segle, American Language Services ha treballat amb la llengua hebrea i amb centenars d'altres d'arreu del món. Oferim serveis lingüístics complets les 24 hores, els 7 dies de la setmana a tot el món, oferint serveis d'interpretació, traducció i transcripcions a l'hebreu juntament amb centenars d'altres idiomes i dialectes. Els nostres lingüistes són parlants i escriptors nadius que són examinats, acreditats, certificats, provats de camp i amb experiència en diversos entorns específics de la indústria. La llengua hebrea és única i té orígens i característiques molt concretes.
Els orígens i la difusió de l'hebreu
La paraula moderna "hebreu" deriva de la paraula "ivri" que al seu torn es pot basar en l'arrel "`avar" que significa "creuar". El nom relacionat Ever apareix a Gènesi 10:21 i possiblement significa "el que travessa". És conegut pels jueus com la "llengua santa". L'hebreu va perseverar al llarg dels segles com a llengua principal per a propòsits escrits de totes les comunitats jueves d'arreu del món per a una àmplia gamma d'usos; això significava no només que els jueus ben educats a totes les parts del món podien correspondre en un llenguatge mútuament intel·ligible, i que els llibres i documents legals publicats o escrits a qualsevol part del món podien ser llegits pels jueus a totes les altres parts, sinó que un jueu culte podia viatjar i conversar amb jueus en llocs llunyans, de la mateixa manera que els sacerdots i altres cristians cultes podien conversar una vegada en llatí.
Una breu visió general de la cultura diversa d'Israel
L'hebreu és una de les llengües oficials d'Israel juntament amb l'àrab. Israel és un actor important en l'economia mundial i avui dia és una superpotència. L'estat d'Israel ofereix molt al món en termes de cultura, art i història. La cultura diversa d'Israel prové de la diversitat de la població: jueus d'arreu del món han portat amb ells les seves tradicions culturals i religioses, creant un gresol de costums i creences jueves. Israel és l'únic país del món on la vida gira al voltant del calendari hebreu. Les vacances laborals i escolars estan determinades per les festes jueves, i el dia oficial de descans és el dissabte, el dissabte jueu. La literatura israeliana gira al voltant de la poesia i està molt influenciada per la cultura occidental de la mateixa manera que la seva música està influenciada pels ritmes grecs i àrabs. Tel Aviv, sovint anomenada "la ciutat que no s'atura mai", és una atracció principal per als occidentals que viatgen. És una ciutat animada i activa amb entreteniment, cultura i art, festivals i una rica vida nocturna.
Escriptura hebrea i escriptura moderna
L'hebreu modern s'escriu de dreta a esquerra utilitzant l'alfabet hebreu. Les escriptures modernes es basen en la forma de lletra "quadrada", coneguda com Ashurit (assiri), que es va desenvolupar a partir de l'escriptura aramea. En l'escriptura a mà s'utilitza una escriptura hebrea cursiva, però les lletres tendeixen a tenir una forma més circular quan s'escriuen en cursiva, i de vegades varien notablement dels seus equivalents impresos.
En qui confiaràs amb les teves necessitats vitals en llengua hebrea?
La llengua hebrea és una llengua important a tot el món. És vital entendre la naturalesa general i les idiosincràsies específiques de l'hebreu. Des de 1985, AML-Global ha proporcionat intèrprets, traductors i transcriptors d'hebreu excel·lents a tot el món.
Actualització a la interpretació hebrea
El març del 2020, el virus de la COVID-19 va colpejar els EUA, ha continuat canviant el nostre panorama laboral i restringint el contacte personal. Reconeixem que aquesta pot ser la nova norma durant un temps i ens complau oferir-vos alternatives excel·lents a la interpretació presencial.
Opcions d'interpretació segures, eficients i rendibles
Interpretació per telèfon (OPI).
També oferim Interpretació per telèfon (OPI). Està disponible les 24 hores/7 dies i és ideal per a tasques curtes, fora de l'horari normal de treball, programació d'última hora i és una alternativa excel·lent, rendible i fàcil d'utilitzar. També s'ofereix en ambdós formats. Sota demanda i programat prèviament. Feu clic aquí per més informació.
Interpretació a distància de vídeo (VRI)
El nostre sistema per a VRI es diu Connexió virtual i es pot utilitzar tant per a treballs sota demanda com per a treballs preprogramats. Està disponible les 24 hores/7 dies, fàcil de configurar, fiable, eficient i rendible. Feu clic aquí per més informació.
