5 raons per les quals hauríem de gestionar la vostra propera traducció
| La nostra velocitat | El nostre preu | Les nostres Certificacions | El nostre coneixement tècnic | La nostra base de dades |
|---|---|---|---|---|
| Els nostres traductors i editors qualificats ofereixen un treball d'alta qualitat a temps, cada vegada. Si teniu un termini ajustat o una sol·licitud urgent, us podem ajudar. | Mitjançant l'ús de glossaris preferents i la nostra àmplia memòria de traducció, podem augmentar la coherència, accelerar el lliurament, reduir costos i estalviar-vos temps i diners. | Estem certificats ISO 9001 i ISO 13485. Aquestes certificacions són una prova dels nostres sistemes i processos superiors i de la nostra dedicació a complir les millors pràctiques de traducció. | Som mestres d'una àmplia gamma de programes d'última generació, de publicació d'escriptori, OCR, memòria de traducció i altres programes. | La nostra base de dades de traductors preseleccionats és una de les més grans del món. Treballem en més de 200 idiomes. |
Informació de l'empresa
Des de 1985, American Language Services (AML-Global), ha utilitzat traductors i editors humans experts per traduir milions de paraules en més de 200 idiomes. Treballem per a algunes de les organitzacions més grans i conegudes del món, que van des de corporacions Fortune 500 fins a institucions legals, tecnològiques, sense ànim de lucre, educatives i governamentals. És per això que molts coneixedors ens consideren un proveïdor de referència.
Traductors i editors humans
Reconeixem que els traductors humans qualificats i experimentats sempre han estat la clau per produir traduccions de documents d'alta qualitat. Continuaran sent la clau en el futur. Tanmateix, a mesura que la tecnologia evoluciona, estem allà per als nostres clients.
Hem estat aviat per adoptar la nova tecnologia que millora la productivitat, augmenta la velocitat de producció, es pot integrar en molts sistemes i redueix els costos. Això ens permet traduir documents molt ràpid. Això és genial per als nostres clients que només necessiten una bona traducció, en lloc d'una perfecta, i n'entenen el fons ràpidament, per poder avaluar, entendre i respondre d'una manera molt més oportuna.
Solucions de màquines i IA:
Hi ha hagut molts avenços recents i ben publicitats en IA, però, sens dubte, això no és nou per a nosaltres. Hem estat al davant de la corba i hem desenvolupat aquesta tecnologia durant molts anys. Continuem a l'avantguarda de la innovació tecnològica. Utilitzem un sistema d'última generació, que permet esforços d'integració perfecta entre traduccions automàtiques (MT) i intel·ligència artificial (IA) i traductors humans.
Els nostres traductors humans experts, editors i equips de gestió de projectes es troben entre els millors del sector. Aquest fet, combinat amb el nostre ús de tecnologia d'avantguarda i els nostres processos de control de qualitat excepcionals, que inclouen el nostre sistema únic de control de qualitat de 360 graus, garanteix que les vostres traduccions siguin sempre de la màxima qualitat, coherents, oportunes i localitzades amb precisió.
Solucions del portal:
El nostre sistema de portals és una eina de client altament eficaç. El sistema propietari és fàcil de configurar i fàcil d'utilitzar. Aquest sistema permet a les empreses transferir fitxers de manera segura, fer nous projectes en marxa ràpidament i supervisar el progrés dels projectes en curs. És ideal per a empreses que tenen múltiples fonts de comanda, així com per a diversos projectes simultàniament. Una de les característiques clau és la possibilitat d'establir permisos de visualització específics, de manera que els supervisors i la direcció puguin veure quin és l'estat de diversos projectes i obtenir una visió general. Els permisos són una característica clau que selecciona el client perquè pugui ampliar o limitar l'accés segons sigui necessari.
ISO 9001 i ISO 13485
Durant 40 anys, American Language Services ha demostrat un compromís inigualable amb la qualitat. Som una de les poques empreses de traducció del sector que compta amb els estàndards ISO 9001 i ISO 13485. Aquests estàndards són un testimoni de la qualitat excepcional i constant que aconseguim diàriament.
CUMPLIMENT DE SEGURETAT I PROTECCIÓ DE DADES
El compliment de seguretat és un factor vital en la manera de treballar amb els nostres clients. En aquesta mesura, prenem mesures extraordinàries per assegurar-nos que la vostra informació important estigui protegida. A continuació es descriuen alguns factors clau dels nostres sistemes de protecció de dades.
Alguns dels elements clau en això són:
- Dades xifrades d'extrem a extrem, mitjançant els nostres diferents protocols d'intercanvi de fitxers.
- Anàlisi de riscos auditada i integral
- Sistema de gestió de documents segur de classe mundial.
- Múltiples garanties de privadesa i seguretat
- Tallafocs i programari antivirus actualitzats
- Redundància de múltiples servidors
- Còpia de seguretat de dades fora del núvol
Compliment HIPAA
El nostre sistema compatible amb HIPAA és un factor molt important quan es treballa amb proveïdors mèdics. El compliment HIPAA incorpora com es transmeten, es mantenen i es protegeixen les dades. Això és vital a la indústria mèdica en el maneig de la informació de salut personal (PHI) confidencial dels pacients. Tenim totes les garanties establertes per assegurar-nos que estem complint amb els requisits més actuals.
Procés de Control de Qualitat
AML-Global entén les necessitats de les organitzacions que treballen en el mercat internacional. Tenim equips qualificats i experimentats que treballen amb l'última tecnologia, incloses eines de TAO, multitud de programari, maquinari avançat, interfície web i programes d'autoedició.
Indústries clau que servim
| Traduccions Jurídiques | Tradueix i certifica documents en tot l'espectre legal. Treballem amb despatxos d'advocats i departaments jurídics interns. | Contractes, Descobriment, Propietat Intel·lectual, Alliberacions, Citacions, Queixes, Proba |
| Medical Traduccions de dispositius | Els fabricants de dispositius mèdics no es poden permetre el luxe de deixar les seves traduccions a l'atzar. És per això que confien en AML-Global, una empresa certificada ISO13485 líder en el sector. | IFU, procediments, manuals, programari, compliment |
| Corporate Traduccions | Les empreses de tot el món necessiten serveis de traducció en totes les facetes de les seves operacions per a una varietat de continguts. Aquí és on entrem. | Presentacions, Propostes, Memòries, Manuals, Acords |
| Governamentals Traduccions | Els departaments governamentals atenen les necessitats lingüístiques en una àmplia gamma d'àmbits. Des del Departament de Justícia fins al Departament de Comerç, el govern recorre a AML-Global per a la qualitat, els preus i els temps de resposta que necessiten. | Convocatòries públiques, Formacions, Actes, Ordre del dia, Memòries, Propostes, Estudis |
| Educatiu Traduccions | Les institucions educatives atenen les necessitats multilingües dels seus electors per a tota una gamma de serveis lingüístics. Treballem amb multitud de departaments per garantir la correcta traducció i localització per al consum públic. | Estudis, Beques, IEP, Ed. especial, Sol·licituds, Admissions, Manuals per a empleats |
| Recursos Humans Traduccions | Les forces de treball multiculturals i internacionals són habituals en l'economia global actual. Els departaments de recursos humans tenen un repte amb una gran varietat de necessitats lingüístiques que inclouen problemes de comunicació, legals i de compliment. És per això que els departaments de recursos humans recorren als experts d'AML-Global. | Polítiques i procediments, legals, manuals, manuals de formació, matèria de compliment |
| Entrenament i desenvolupament Traduccions | Pot ser difícil formar una força de treball global, més encara quan els materials traduïts no estan localitzats amb precisió. A AML-Global estem aquí per ajudar-vos a superar aquestes llacunes de comunicació. | Mòduls, Manuals de formació, Material didàctic |
| Marketing Traduccions | És fonamental que els professionals de vendes i màrqueting es comuniquin de manera eficaç amb els seus clients en la seva llengua materna. Això requereix una localització i transcreació precisa i culturalment correcta. | Llocs web, fulletons, anuncis, col·laterals. |
| Marketing Recerca Traduccions | Per entendre un mercat objectiu, heu de ser capaços d'entendre les seves respostes a les vostres campanyes. I hem estat ajudant les empreses a fer-ho des de 1985. | Estudis qualitatius, qüestionaris, respostes |
| Comunicacions empresarials Traduccions | Des de comunicats de premsa fins a butlletins de notícies, totes les empreses tenen contingut per compartir. Per què preocupar-se de traduir-lo quan només ens pots lliurar el treball? | Notícies, Anuncis, Butlletins, Actualitzacions |
| Fabricació Traduccions | Tant si sou una botiga individual com si sou un proveïdor d'automòbils de nivell I, us podem ajudar a comunicar-vos amb tota la vostra cadena de subministrament. | Tècnica, manuals, directrius de producte/servei, conjunts d'eines |
| Namb guanys Traduccions | Les ONG i les ONG necessiten traduccions a un preu assequible. AML-Global s'enorgulleix d'oferir descomptes als membres d'aquestes organitzacions excel·lents. | Anuncis, donacions, fulletons, butlletins informatius, tarifes especials |
| publicitat Traduccions | Una errada ortogràfica o una traducció incorrecta pot convertir un slam dunk en un fracàs. Treballeu amb AML-Global per assegurar-vos que la vostra publicitat aconsegueixi tots els acords adequats. | Llocs web creatius, matisats, catàlegs, llançaments de productes |
Alguns dels nostres clients feliços
Clica aquí per veure la nostra llista de clients.
Preguntes? Preparat per començar?
Sempre estem aquí per a tu. Contacta amb nosaltres per correu electrònic a Traducció@alsglobal.net o truqueu-nos al 1-800-951-5020 per obtenir un pressupost ràpid.
