Serveis de traducció, interpretació i transcripció en coreà

IDIOMA COREÀ

Comprendre l'idioma coreà i oferir intèrprets, traductors i transcripcionistes professionals del coreà

American Language Services (AML-Global) entén la importància de treballar en coreà. Durant més d'un quart de segle, American Language Services ha treballat amb la llengua coreana i amb centenars d'altres d'arreu del món. Oferim serveis lingüístics complets les 24 hores, els 7 dies de la setmana a tot el món, oferint serveis d'interpretació, traducció i transcripcions al coreà juntament amb centenars d'altres idiomes i dialectes. Els nostres lingüistes són parlants i escriptors nadius que són examinats, acreditats, certificats, provats de camp i amb experiència en diversos entorns específics de la indústria. La llengua coreana és única i té orígens i característiques molt específiques.

Les semblances i diferències de Corea del Nord i Corea del Sud

coreà és la llengua oficial de Corea del Nord i Corea del Sud. Compost per una àrea geogràfica i dos països sobirans, Corea del Nord i Corea del Sud són literalment dues cares de la mateixa moneda quan es tracta de diferències i similituds en la cultura, la llengua i la història. Corea del Sud és coneguda per la seva tecnologia ambiciosa i la seva visió futurista de la vida quotidiana. Gran part del que s'està fent avui en dia en termes de tecnologia d'avantguarda ja s'utilitza a la vida quotidiana dels sud-coreans. En canvi, Corea del Nord no promou l'ús intens de la tecnologia en la vida quotidiana dels seus ciutadans. Políticament, Corea del Sud és de naturalesa democràtica mentre que Corea del Nord és comunista. Tots dos tenien líders que volien el poder i eren dictadors bàsics. Hi havia un ambient de desconfiança. En el moment de la guerra de Corea, tots dos estaven governats per homes forts que depenien dels seus militars per donar-los suport. Tots dos també van intentar unificar la nació sota ells. El gran canvi social a Corea del Nord, en un context polític i social, que és certament molt diferent al de Corea del Sud, pot explicar la magnitud del canvi demogràfic i la similitud entre els dos estats.

La classificació de la llengua coreana

La classificació de la llengua coreana moderna és incerta, i a causa de la manca de cap teoria generalment acceptada, de vegades es descriu de manera conservadora com una llengua aïllada. El coreà és similar a les llengües altaiques, ja que ambdues no tenen certs elements gramaticals, com ara el nombre, el gènere, els articles, la morfologia fusional, la veu i els pronoms relatius. També es considera probable que el coreà estigui relacionat d'alguna manera amb el japonès, ja que les dues llengües tenen estructures gramaticals gairebé idèntiques i comparteixen una sèrie de possibles cognats fonològics.

Honorífics en llengua coreana

Quan es parla d'algú d'estatus superior, un parlant o escriptor sol utilitzar noms especials o terminacions verbals per indicar la superioritat del subjecte. En general, algú té un estatus superior si és un familiar més gran, un desconegut d'aproximadament la mateixa edat o més, o un empresari, professor, client o similar. Algú és igual o inferior d'estatus si és un desconegut, estudiant, empleat o similar més jove. Actualment, hi ha terminacions especials que es poden utilitzar en oracions declaratives, interrogatives i imperatives, i en oracions honorífices o normals. Estan fets per a un ús més fàcil i ràpid del coreà.

En qui confiaràs amb les teves necessitats vitals d'idioma coreà?

La llengua coreana és una llengua important a tot el món. És vital entendre la naturalesa general i la idiosincràsia específica del coreà. Des de 1985, AML-Global ha proporcionat intèrprets, traductors i transcriptors de coreà destacats a tot el món.

El virus del Coronavirus va afectar els Estats Units el març del 2020 i ha continuat canviant el nostre entorn laboral i limitant la interacció personal. Sabem que aquesta pot ser la nova norma durant un temps i ens complau oferir-vos opcions excel·lents per a la interpretació presencial.

Serveis lingüístics i d'interpretació Koren en un món en constant canvi

Opcions d'interpretació segures, rendibles i eficients

(OPI) Interpretació per telèfon

Oferim Interpretació per telèfon (OPI) en més de 100 idiomes. Aquest servei està disponible els 7 dies/24 hores i és perfecte per a projectes més curts i també per a aquells que estan fora de l'horari habitual. Això també és ideal per a la programació d'última hora, és rendible i una alternativa fàcil d'utilitzar. Això també s'ofereix tant preprogramat com sota demanda i. Feu clic aquí per més informació.

(VRI)Interpretació a distància de vídeo

El nostre sistema VRI es diu Connexió virtual i es pot utilitzar tant preprogramat com sota demanda. Els nostres intèrprets estan disponibles 7 dies/24 hores. És fàcil de configurar, fiable, rendible i eficient. Feu clic aquí per més informació.

Contacta'ns o truca'ns per descobrir com podem ajudar-te.

Els nostres Oficina corporativa

ACCEPTEM TOTES LES TARGETES DE CRÈDIT PRINCIPALS

Pressupost ràpid