וואָס טיפּ פון ינטערפּריטיישאַן טאָן איך דאַרפֿן?
טעלעפאָן, ווידעא אָדער פּנים-צו-פּנים
עס זענען דריי הויפּט וועגן צו צושטעלן ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס. די באשטייט פון OPI (איבער-דעם-פאָן ינטערפּרעטינג), VRI (ווידעא ווייַט ינטערפּרעטינג 0 און אויף-פּלאַץ (פיזיקלי פּנים-צו-פּנים ינטערפּרעטינג). יעדער פּרויעקט.
ווי די אינפֿאָרמאַציע פון די ריקוועס וואָס זענען געזוכט צו זיין באקומען איז באקומען, עס וועט זיין מעגלעך צו אַנאַלייז וואָס פון די דריי אָפּציעס איז בעסטער און אָנהייבן סקעדזשולינג דעם טאָג, די צייט, און די אָרט אויב דארף. ינטערפּרעטינג אויף פּלאַץ קענען זיין געטאן דיפּענדינג אויף די אַוויילאַבילאַטי פון ינטערפּראַטערז אין דער געגנט אָדער די ווילינגנאַס צו אַרומפאָרן. אין דער זעלביקער צייט, OPI און VRI זענען בארעכטיגט עניטיים זינט זיי טאָן ניט דאַרפן טראַוואַלינג אָדער פאָרשטעלן פיזיקלי אין איין אָרט.
ינטערפּריטיישאַן אין Battle Creek, MI
ינטערפּריטיישאַן איז ניט שטענדיק פֿאַר מענטשן וואָס טאָן ניט רעדן ענגליש. אמאל איז עס א פארעם פון אנהאלטן די גענויקייט ווען צוויי אדער מער מענטשן זענען פארמישט אין א שמועס, וואו נישט יעדער קען די זעלבע שפראך. אין עטלעכע ערטער, מער ינטערפּרעטינג באַדינונגס זענען פארלאנגט ווי אנדערע ווייַל פון די באַפעלקערונג געדיכטקייַט און די נומער פון פרעמד קהילות וואָס קען עקסיסטירן אין אַ באַזונדער געגנט.
Battle Creek איז די היים פון איינער פון די גרעסטער קאָרפּעריישאַנז און פילע געשעפטן. עס איז דערווייַל אַן אינטערנאַציאָנאַלע געשעפט צענטער און ספּאָרט הויפּטשטאָט. Battle Creek האט שטענדיק באַגריסן פרעמד קאַלטשערז, אַזוי עס איז פּראָסט צו געפֿינען אנדערע שפּראַכן אַחוץ ענגליש. הינדיש, בענגאַליש, דייַטש, ASL, פראנצויזיש און פויליש זענען בלויז עטלעכע פון די קייפל שפּראַכן אין דער געגנט. עס איז אויך אַ גרויס ASL און שפּאַניש קהל.
פֿאַרבעסערן די וועלט פון ינטערפּריטיישאַן
לעצטע געשעענישן האָבן דערלויבט אונדז צו פאָרזעצן ימפּרוווינג ווי מיר צושטעלן ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס ווערלדווייד. יעדער פּרויעקט ריקווייערז ספּעציפיש ופמערקזאַמקייט. אַז איז וואָס מיר באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו יעדער פון אונדזער קלייאַנץ און טוען זיך פון אָנהייב צו ענדיקן צו צושטעלן די בעסטער מעגלעך רעזולטאַטן. מיר פאָקוס אויף דערגייונג ספּעשאַלייזד פּראָפעססיאָנאַלס אין יעדער געגנט מיט וואָס מיר אַרבעטן וואָס האָבן די נייטיק צוגרייטונג און די אנגעוויזן וואָקאַבולאַרי צו דורכפירן די געבעטן אַרבעט.
א קלאָר ביישפּיל פון די אויבן איז די פּראַדזשעקס וואָס מיר האָבן דורכגעקאָכט מיט אינטערנאַציאָנאַלע קאָמפּאַניעס, וואָס דאַרפן קייפל ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס פֿאַר פאַרשידענע שפּראַכן אין אַ קורץ צייט פֿאַר אַרבעט מיטינגז. מיר פאָרשלאָגן אַלע די פּאַסאַבילאַטיז פון ינטערפּריטיישאַן און לאָזן דער קליענט קלייַבן דער איינער וואָס איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר זייער באדערפענישן. פֿאַר די רובֿ טייל, כּמעט אַלע די פּראַדזשעקס אין דעם געגנט קענען זיין דורכגעקאָכט כמעט (VRI) זינט קאָמוניקאַציע איז גרינגער פֿאַר אַלע די ינוואַלווד אין די באַגעגעניש, דורכגעקאָכט דורך אַ דיגיטאַל פּלאַטפאָרמע, וואָס ראַדוסאַז לימיטיישאַנז אַזאַ ווי אָרט אָדער צייט זאָנע.
קאָנטאַקט אונדז!
אמעריקאנער שפּראַך באַדינונגס איז אַ טיף-איינגעווארצלט שפּראַך סערוויס פירמע מיט כּמעט פיר יאָרצענדלינג דערפאַרונג. ינטערפּרעטינג אויף פּלאַץ, ווידעא רימאָוט ינטערפּרעטינג און איבער-דעם-פאָן זענען די דריי נאָרמאַל ינטערפּריטיישאַן אָפּציעס וואָס מיר פאָרשלאָגן. אָבער מיר אויך צושטעלן אונדזער קלייאַנץ מיט איבערזעצונג, טראַנסקריפּציע און פאַרשידן מעדיע באַדינונגס.
מיר צושטעלן שפּראַך באַדינונגס צו די פּריוואַט און ציבור סעקטאָרס, אַזאַ ווי רעגירונגס, בילדונגקרייז און נאַן-נוץ אָרגאַניזאַציעס.
האסט א בקשה?
רוף אונדז איצט: 1-800-951-5020 פֿאַר ווייַטער אינפֿאָרמאַציע אָדער אַ שנעל ציטירן פֿאַר דיין ווייַטער פּרויעקט.
