מעדיע סערוויס ויסריכט

אמעריקאנער שפּראַך סערוויסעס {AML-Global) האט פּראַוויידינג פולשטענדיק מעדיע באַדינונגס זינט 1985. עקספּערט לינגוויסטן און פּראָדוקציע טימז אַרבעט מיט ינאַווייטיוו טעכנאָלאָגיע צו שאַפֿן הויך-קוואַליטעט ווידיאס, דאַבינג און ווויסאָוווערז.

קול איבער קעגן דאַבינג

אין אַ קול-איבער, די מקור מאַטעריאַל קענען זיין געהערט אונטער די ניי ימפּלאַמענאַד אַודיאָ. דאָס איז אָפט ריפערד צו ווי 'דאַקינג' אַ מקור. דאַבינג, דערווייַל, איז די גאַנץ פאַרבייַט פון איין אַודיאָ מקור מיט אנדערן. 

מכשירים פון די האַנדל

ניצן אונדזער אַלטראַמאָדערן ווידעא פּראָדוקציע סטודיאָ, מיר קענען ינסטרומענט ליפּ-סינסעד קול-אָווערס, פּראָדוצירן רעגיאָנאַל דאַבינג און אפילו לאָוקאַליזירן פאַר-יגזיסטינג גראַפיקס פֿאַר דיין פּרויעקט.

אונדזער רעקאָרדינג סטודיע פֿעיִקייטן:

  • Digi Design און Shure KSM27 מיקראָפאָנעס: די פּראָדוצירן קרוכלע, קלאָר קול-אָווערס.
  • פּרעאַמפּס מיט אַנבאָרד ווירקונג פּראַסעסערז: אָן די, אונדזער ווידיאס וואָלט זיין פלאַך און לייפלאַס.
  • פּראָ מכשירים פּלאַטינום: דאָס איז די ינדאַסטרי נאָרמאַל דיגיטאַל רעקאָרדינג פּלאַטפאָרמע.
  • שושקען צימער אפגעזונדערטקייט בוטס: די גאַראַנטירן קלאָר רעקאָרדירונגען.

 כל פּראָדוקטיאָנס זענען סופּערווייזד און ענדזשאַנירד דורך ינדאַסטרי פּראָפעססיאָנאַלס.

סובטיטלעס

וואָס איז סובטיטלינג?

סובטיטלעס זענען קאַפּשאַנז געפֿונען אין די דנאָ פון מעדיע וואָס איבערזעצן די רעדע פון ​​די אותיות אין סקרין טעקסט. דער טעקסט קענען זיין געפֿונען אויף אַלץ פֿון דוודס צו קאַבלע טעלעוויזיע.

AML-Global ניצט די העכסט-פון-די-ליניע ווייכווארג

איר דאַרפֿן די שליימעסדיק מישן פון מענטש רעדאקציע, שעפֿערישקייט, און די לעצט טעכנאָלאָגיע צו באַקומען די סאַבטייטאַל געטאן רעכט. צומ גליק, דאָס איז אַ רעצעפּט וואָס מיר געלערנט דעם סוד פון אַ לאַנג צייַט צוריק. אויף די טעכנאָלאָגיע פראָנט, ניצן ווייכווארג וואָס אַלאַוז שפּראַך עדיטינג, ווידעא קאַנווערזשאַן און ווידעא קאַמפּרעשאַן איז אַ מוזן. די שטיצן מכשירים אַרבעט אין קאָמבינאַציע מיט די ספּעציפיש מיטל און טעכניש עלעמענטן איר בעטן.

מיר נוצן אַ פאַרשיידנקייַט פון סאַבטייטאַל ווייכווארג אַרייַנגערעכנט:

  • Aegisub Advanced Subtitle Editor
  • אַהד סובטיטלעס מאַקער
  • DivXLand מעדיע סובטיטלער
  • SubtitleCreator
  • סובטיטלע עדיט
  • סובטיטלע עדיטאָר
  • סובטיטלע וואַרשטאַט
  • VisualSubSync
  • WinSubMux

עטלעכע פון ​​אונדזער גליקלעך קלייאַנץ

דריק דא צו זען אונדזער קליענט רשימה

גרייט צו אָנהייבן?

מיר זענען שטענדיק דאָ פֿאַר איר. קאָנטאַקט אונדז דורך בליצפּאָסט ביי Translation@alsglobal.net אָדער רופן אונדז אויף 1-800-951-5020 פֿאַר אַ פּינטלעך ציטירן. 

מיר אָננעמען אַלע הויפּט קרעדיט קאַרדס

שנעל ציטירן