סאַלושאַנז פֿאַר די טויב און שווער פון געהער קהל
אמעריקאנער צייכן שפּראַך (ASL) איז איינער פון די פאַסטאַסט גראָוינג שפּראַכן פארלאנגט אין די יו. אמעריקאנער שפּראַך באַדינונגס איז געווען אַ שליסל ניישאַנווייד שפּייַזער פון ASL פֿאַר 35+ יאָר. אונדזער באַדינונגס זענען געפֿינט ביידע אויף-פּלאַץ און כּמעט מיט VRI דורך אַלע ווידעא פּלאַטפאָרמס און זענען בארעכטיגט 24 שעה / 7 טעג.
ווי אַ פירער אין אַסל, מיר געבן פּינטלעך ופמערקזאַמקייט צו דעטאַילס און האָבן ערנד אַ בוילעט שעם פֿאַר פּראַוויידינג באַדינונגס צו די טויב און שווער פון געהער פֿאַר קאַנפראַנסאַז, לעגאַל פאַרהאַנדלונג, מיטינגז, טריינינג, קלאסן, פאַרווייַלונג events, טעכניש סעטטינגס, טעאַטער ווענוז, בילדונגקרייז און מעדיציניש אַפּוינטמאַנץ, און קאַנווענשאַנז. ASL איז אַ קאָמפּלעקס, וויזשאַוואַל, ספּיישאַל שפּראַך און די נויט פֿאַר אַסל פּראָפעססיאָנאַלס איז גראָוינג ראַפּאַדלי פֿאַר פילע יאָרן.
4 סיבות צו פאַרלאָזנ אויף AML-Global פֿאַר דיין ASL ינטערפּריטיישאַן
| אונדזער ריזיק דאַטן באַזע פון היגע ינטערפּראַטערז העלפּס צו האַלטן דיין קאָס אַראָפּ און באַקומען דיין אַסיינמאַנץ באדעקט. 24 שעה / 7 טעג | מיר האַלטן איר אין לעגאַל העסקעם מיט די אמעריקאנער מיט דיסאַביליטיז אקט (ADA). | עקספּערט ASL ינטערפּראַטערז האָבן די סערטאַפאַקיישאַנז, אַקרעדאַטיישאַנז און עקספּערטיז צו באַקומען די אַרבעט רעכט. | אונדזער שנעל ענטפער און דערפאַרונג מיט די טויב קאַמיוניטי מאכט אונדז די גיין צו די פירמע. |
|---|---|---|---|
| מיר האָבן איינער פון די גרעסטער דאַטאַבייסיז פון ASL ינטערפּראַטערז אין די יו. ווייַל אונדזער ינטערפּראַטערז אַרבעט אין אַלע הויפּט מארקפלעצער, און רימאָוטלי, מיר שפּאָרן קאָמפּאַניעס געלט אויף אַרומפאָרן און אנדערע פֿאַרבונדענע הוצאות. | די ADA האט ספּעציפיש רעקווירעמענץ וואָס לאָזן טויב און שווער פון געהער מענטשן פול אַקסעס. דאָס איז די געזעץ און ניט-העסקעם איז נישט אַן אָפּציע. | מיר קאָנטראַקט אַמייזינגלי טאַלאַנטירט ASL ינטערפּראַטערז איבער די יו, וואָס האָבן די סקילז, דערפאַרונג, סערטאַפאַקיישאַנז און קראַדענטשאַלז פֿאַר קיין אַסיינמאַנט. | מיר האָבן פּראַוויידינג ASL ינטערפּרעטינג זינט 1985. צי איר האָבן אַ קאָנפֿערענץ, לעגאַל ענין, האַנדל ווייַזן, רייַזע, ספּעציעל געשעעניש אָדער געשעפט באַגעגעניש - מיר האָבן געזען עס און געטאן עס פריער און מיר וועלן קאַנסיסטאַנטלי טאָן אַ גרויס אַרבעט. |
טרעפן אונדזער גליקלעך קאַסטאַמערז
דריק דא צו זען אונדזער קליענט רשימה.
ספּעציעלע ASL סערטיפיקאַטיאָנס
אמעריקאנער צייכן שפּראַך (ASL) ינטערפּראַטערז קריגן פאַרשידן סערטאַפאַקיישאַנז דורך ספּעציפיש בילדונגקרייז און טעסטינג פּראַסעסאַז. די הויפּט סערטאַפאַקיישאַן אַוואָרדיד צו ASL ינטערפּרעטערס איז די נאַשאַנאַל ינטערפּרעטער סערטאַפאַקיישאַן (NIC). עס איז אַ שטרענג נאַשאַנאַל ינטערפּרעטער סערטאַפאַקיישאַן (NIC) סערטאַפאַקיישאַן פּראָבע געגעבן צוזאַמען דורך די נאַשאַנאַל אַססאָסיאַטיאָן פון די טויב און די רעגיסטרי פון ינטערפּרעטערס פֿאַר די טויב.
אַמאָל די פּראָבע איז דורכגעגאנגען, אַ NIC סערטאַפאַקיישאַן איז ארויס צו די ASL יבערזעצער. די טעסטינג סטרוקטור האט מאָרפעד אין די לעצטע 25 יאָר. יעדער מאָל אַ הויפּט ענדערונג איז געמאכט צו די טעסטינג פּראָצעס, דער טיטל און אַקראַנים פֿאַרבונדן מיט די טעסטינג איז געביטן. יעדער פון זיי איז נאָך אנערקענט דורך RID ווי נאַציאָנאַלער סערטאַפייד. די יחיד Certification טיטלען און אַקראַנימז פֿאַרבונדן מיט זיי זענען ליסטעד אונטן און האָבן שוין צוגעפאסט ווי די טעסטינג איז מאַדאַפייד.
נאַשאַנאַל ינטערפּרעטער סערטאַפאַקיישאַן (NIC): די טעסט רעזולטאַטן זענען צעטיילט אין דרייַ קלאַסאַפאַקיישאַן לעוועלס: אַלגעמיינע, אַוואַנסירטע און האר.
סערטיפיקאַט פון ינטערפּריטיישאַן אָדער סערטיפיקאַט פון טראַנסליטעראַטיאָן (CI / CT)
מומכע סערטיפיקאַט: לעגאַל (SCL)
סערטיפיעד טויב ינטערפּריטערז (CDI)
פולשטענדיק סקיללס סערטיפיקאַט (CSC)
אין אַדישאַן צו די NIC Certification, עס זענען ספּעציפיש שטאַט און ינדאַסטרי סערטאַפאַקיישאַנז וואָס פאַלן אין די צוויי הויפּט געביטן: לעגאַל און מעדיציניש. די זענען פֿאַר ספּעציפיש ינדאַסטריז וואָס דאַרפן ספּעציעל טריינינג פֿאַר טערמינאָלאָגיע און פּראַפעשאַנאַלי געווענדט פּראָטאָקאָלס. די טריינינג פֿאַר די איז מער אַוואַנסירטע ווייַל פון די עקסטרע באדערפענישן דארף. די טעסטינג און סערטאַפאַקיישאַן רעקווירעמענץ זענען אַנדערש פון שטאַט צו שטאַט און דורך ינדאַסטרי.
סאַמפּאַלז פון אמעריקאנער צייכן שפּראַך
קאַרט באַדינונגס צושטעלן פאַקטיש צייט טראַנסקריפּשאַנז פֿאַר די געהער ימפּערד
פילע פון די טויב קהל טאָן ניט וויסן ASL. א גרויס אנדער ברירה איז קאָמוניקאַציע אַקסעס רעאַל-צייט איבערזעצונג (CART). CART איז אַ טעכנאָלאָגיע דינסט געניצט פֿאַר פּראַוויידינג רעגע טראַנסקריפּציע פון די גערעדט וואָרט אין טעקסט פאָרעם. דורך ניצן הויך-טעק סטענאָגראַפיק מאשינען און קאָמפּיוטער ווייכווארג, קאַרט פּראַוויידערז איבערזעצן גערעדט וואָרט אין טעקסט כּמעט טייקעף. דער טעקסט קענען זיין געוויזן און וויוד אין עטלעכע פארמען אַרייַנגערעכנט אַ קאָמפּיוטער מאָניטאָר, לאַפּטאַפּ, טעלעוויזיע פאַרשטעלן אָדער פּרויעקציע פאַרשטעלן.
2 טייפּס פון קאַרט באַדינונגס
אויף-פּלאַץ וואָגן
די אַרבעט פון אַן אויף-פּלאַץ קאַרט מומכע איז צו שטעלן אַ סטענאָגראַפיק מאַשין און אַ לאַפּטאַפּ קאָמפּיוטער אין אַ געשעעניש אַטענדאַד דורך טויב און שווער-אויס הערן מענטשן. דער קאַרט מומכע וועט הערן צו וואָס איז געזאָגט און טראַנסקריבירן יעדער וואָרט אַזוי אַז עס קענען זיין וויוד אויף די קאָמפּיוטער פאַרשטעלן כּמעט ווי באַלד ווי עס איז גערעדט.
ווייַט קאַרט
רימאָוט קאַרט איז כמעט די זעלבע ווי אַנסייט קאַרט אַחוץ דער שפּייַזער איז אין אַ ווייַט אָרט און ליסאַנז צו אַ געשעעניש ניצן אַן אינטערנעט פֿאַרבינדונג ס WIFI, טעלעפאָן אָדער Voice-Over IP (VOIP) פאַרבינדן. אויב די קאָרמען קענען זיין געגעבן צו די CART מומכע, ווייַט וואָגן איז אַ ווייאַבאַל אָפּציע פֿאַר פילע געשעענישן. דאָס איז אַ גרויס, פּרייַז-עפעקטיוו אָפּציע ווען אָרט קאַנסידעריישאַנז מאַכן עס שווער פֿאַר אויף-פּלאַץ.
לעסאָף, די סקילז און ווערסאַטילאַטי פון CART ספּעשאַלאַסץ לאָזן זיי צו אַרבעטן אין פילע פאַרשידענע טייפּס פון געשעענישן און צושטאנדן, צי עס איז אויף פּלאַץ אָדער רימאָוטלי.
גרייט צו אָנהייבן?
מיר זענען שטענדיק דאָ פֿאַר איר. קאָנטאַקט אונדז דורך בליצפּאָסט ביי Interpreting@alsglobal.net אָדער רופן אונדז אויף 1-800-951-5020 פֿאַר אַ פּינטלעך ציטירן.
אַנטדעקן ASL & קאַרט באַדינונגס דורך שטאָט.
